bundling for CSS relative node_modules based url references breaks

[thescientist13]

Type of Change

Bug

Summary

Looks like "self managed" relative references to node_modules will produce a 500 error in the console because it looks like an extra /node_modules/{specifier}/ is being prepended to the link.

@font-face {
  font-family: "Geist-Sans";
  src: url("../../node_modules/geist/dist/fonts/geist-sans/Geist-Regular.woff2") format("truetype");
}

@font-face {
  font-family: "Geist-Mono";
  src: url("../../node_modules/geist/dist/fonts/geist-mono/GeistMono-Regular.woff2")
    format("truetype");
}

@font-face {
  font-family: "Geist-Sans Bold";
  src: url("../../node_modules/geist/dist/fonts/geist-sans/Geist-Bold.woff2") format("truetype");
}

Details

Seems to be a regression / oversight from #1346 . See this PR for reference - ProjectEvergreen/www.greenwoodjs.dev#146