Synchronized roundabout turn translations with Transifex

Project-OSRM · Apr 26, 2018 · 1a1ec46 · 1a1ec46
1 parent cd876ad
commit 1a1ec46
Show file tree

Hide file tree

Showing 45 changed files with 260 additions and 260 deletions.
diff --git a/languages/translations/de.json b/languages/translations/de.json
@@ -425,24 +425,24 @@
         },
         "roundabout turn": {
             "default": {
-                "default": "Am Kreisverkehr {modifier}",
-                "name": "Am Kreisverkehr {modifier} auf {way_name}",
-                "destination": "Am Kreisverkehr {modifier} Richtung {destination}"
+                "default": "{modifier} abbiegen",
+                "name": "{modifier} abbiegen auf {way_name}",
+                "destination": "{modifier} abbiegen Richtung {destination}"
             },
             "left": {
-                "default": "Am Kreisverkehr links abbiegen",
-                "name": "Am Kreisverkehr links auf {way_name}",
-                "destination": "Am Kreisverkehr links Richtung {destination}"
+                "default": "Links abbiegen",
+                "name": "Links abbiegen auf {way_name}",
+                "destination": "Links abbiegen Richtung {destination}"
             },
             "right": {
-                "default": "Am Kreisverkehr rechts abbiegen",
-                "name": "Am Kreisverkehr rechts auf {way_name}",
-                "destination": "Am Kreisverkehr rechts Richtung {destination}"
+                "default": "Rechts abbiegen",
+                "name": "Rechts abbiegen auf {way_name}",
+                "destination": "Rechts abbiegen Richtung {destination}"
             },
             "straight": {
-                "default": "Am Kreisverkehr geradeaus weiterfahren",
-                "name": "Am Kreisverkehr geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
-                "destination": "Am Kreisverkehr geradeaus weiterfahren Richtung {destination}"
+                "default": "Geradeaus weiterfahren",
+                "name": "Geradeaus weiterfahren auf {way_name}",
+                "destination": "Geradeaus weiterfahren Richtung {destination}"
             }
         },
         "exit roundabout": {

diff --git a/languages/translations/id.json b/languages/translations/id.json
@@ -425,24 +425,24 @@
         },
         "roundabout turn": {
             "default": {
-                "default": "Di bundaran, lakukan {modifier}",
-                "name": "Di bundaran, lakukan {modifier} ke arah {way_name}",
-                "destination": "Di bundaran, lakukan {modifier} menuju {destination}"
+                "default": "Lakukan {modifier}",
+                "name": "Lakukan {modifier} ke arah {way_name}",
+                "destination": "Lakukan {modifier} menuju {destination}"
             },
             "left": {
-                "default": "Di bundaran belok kiri",
-                "name": "Di bundaran, belok kiri arah {way_name}",
-                "destination": "Di bundaran, belok kiri menuju {destination}"
+                "default": "Belok kiri",
+                "name": "Belok kiri ke {way_name}",
+                "destination": "Belok kiri menuju {destination}"
             },
             "right": {
-                "default": "Di bundaran belok kanan",
-                "name": "Di bundaran belok kanan ke arah {way_name}",
-                "destination": "Di bundaran belok kanan menuju {destination}"
+                "default": "Belok kanan",
+                "name": "Belok kanan ke {way_name}",
+                "destination": "Belok kanan menuju {destination}"
             },
             "straight": {
-                "default": "Di bundaran tetap lurus",
-                "name": "Di bundaran tetap lurus ke arah {way_name}",
-                "destination": "Di bundaran tetap lurus menuju {destination}"
+                "default": "Lurus terus",
+                "name": "Tetap lurus ke {way_name} ",
+                "destination": "Tetap lurus menuju {destination}"
             }
         },
         "exit roundabout": {

diff --git a/languages/translations/it.json b/languages/translations/it.json
@@ -425,24 +425,24 @@
         },
         "roundabout turn": {
             "default": {
-                "default": "Alla rotonda fai una {modifier}",
-                "name": "Alla rotonda fai una {modifier} in {way_name}",
-                "destination": "Alla rotonda fai una {modifier} verso {destination}"
+                "default": "Fai una {modifier}",
+                "name": "Fai una {modifier} in {way_name}",
+                "destination": "Fai una {modifier} verso {destination}"
             },
             "left": {
-                "default": "Alla rotonda svolta a sinistra",
-                "name": "Alla rotonda svolta a sinistra in {way_name}",
-                "destination": "Alla rotonda svolta a sinistra verso {destination}"
+                "default": "Svolta a sinistra",
+                "name": "Svolta a sinistra in {way_name}",
+                "destination": "Svolta a sinistra verso {destination}"
             },
             "right": {
-                "default": "Alla rotonda svolta a destra",
-                "name": "Alla rotonda svolta a destra in {way_name}",
-                "destination": "Alla rotonda svolta a destra verso {destination}"
+                "default": "Gira a destra",
+                "name": "Svolta a destra in {way_name}",
+                "destination": "Svolta a destra verso {destination}"
             },
             "straight": {
-                "default": "Alla rotonda prosegui dritto",
-                "name": "Alla rotonda prosegui dritto in {way_name}",
-                "destination": "Alla rotonda prosegui dritto verso {destination}"
+                "default": "Continua dritto",
+                "name": "Continua dritto in {way_name}",
+                "destination": "Continua dritto verso {destination}"
             }
         },
         "exit roundabout": {

diff --git a/languages/translations/pl.json b/languages/translations/pl.json
@@ -425,24 +425,24 @@
         },
         "roundabout turn": {
             "default": {
-                "default": "Na rondzie weź {modifier}",
-                "name": "Na rondzie weź {modifier} na {way_name}",
-                "destination": "Na rondzie weź {modifier} w kierunku {destination}"
+                "default": "{modifier}",
+                "name": "{modifier} na {way_name}",
+                "destination": "{modifier} w kierunku {destination}"
             },
             "left": {
-                "default": "Na rondzie skręć w lewo",
-                "name": "Na rondzie skręć lewo na {way_name}",
-                "destination": "Na rondzie skręć w lewo w kierunku {destination}"
+                "default": "Skręć w lewo",
+                "name": "Skręć w lewo na {way_name}",
+                "destination": "Skręć w lewo w kierunku {destination}"
             },
             "right": {
-                "default": "Na rondzie skręć w prawo",
-                "name": "Na rondzie skręć w prawo na {way_name}",
-                "destination": "Na rondzie skręć w prawo w kierunku {destination}"
+                "default": "Skręć w prawo",
+                "name": "Skręć w prawo na {way_name}",
+                "destination": "Skręć w prawo w kierunku {destination}"
             },
             "straight": {
-                "default": "Na rondzie kontynuuj prosto",
-                "name": "Na rondzie kontynuuj prosto na {way_name}",
-                "destination": "Na rondzie kontynuuj prosto w kierunku {destination}"
+                "default": "Kontynuuj prosto",
+                "name": "Kontynuuj prosto na {way_name}",
+                "destination": "Kontynuuj prosto w kierunku {destination}"
             }
         },
         "exit roundabout": {

diff --git a/languages/translations/tr.json b/languages/translations/tr.json
@@ -425,24 +425,24 @@
         },
         "roundabout turn": {
             "default": {
-                "default": "Göbekli kavşakta {modifier} yöne dön",
-                "name": "{way_name} üzerindeki göbekli kavşakta {modifier} yöne dön",
-                "destination": "{destination} üzerindeki göbekli kavşakta {modifier} yöne dön"
+                "default": "{modifier} yöne dön",
+                "name": "{way_name} üzerinde {modifier} yöne dön",
+                "destination": "{destination} istikametinde {modifier} yöne dön"
             },
             "left": {
-                "default": "Göbekli kavşakta sola dön",
-                "name": "Göbekli kavşakta {way_name} üzerinde sola dön",
-                "destination": "Göbekli kavşakta {destination} istikametinde sola dön"
+                "default": "Sola dön",
+                "name": "{way_name} üzerinde sola dön",
+                "destination": "{destination} istikametinde sola dön"
             },
             "right": {
-                "default": "Göbekli kavşakta sağa dön",
-                "name": "Göbekli kavşakta {way_name} üzerinde sağa dön",
-                "destination": "Göbekli kavşakta {destination} üzerinde sağa dön"
+                "default": "Sağa dön",
+                "name": "{way_name} üzerinde sağa dön",
+                "destination": "{destination} istikametinde sağa dön"
             },
             "straight": {
-                "default": "Göbekli kavşakta düz devam et",
-                "name": "Göbekli kavşakta {way_name} üzerinde düz devam et",
-                "destination": "Göbekli kavşakta {destination} istikametinde düz devam et"
+                "default": "Düz devam et",
+                "name": "{way_name} üzerinde düz devam et",
+                "destination": "{destination} istikametinde düz devam et"
             }
         },
         "exit roundabout": {

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_default.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_default.json
@@ -9,24 +9,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til venstre",
-        "de": "Am Kreisverkehr links abbiegen",
+        "de": "Links abbiegen",
         "en": "Turn left",
         "eo": "Turniĝu maldekstren",
         "es": "Gira a la izquierda",
         "es-ES": "Gire a la izquierda",
         "fi": "Käänny vasempaan",
         "fr": "Tourner à gauche",
         "he": "פנה שמאלה",
-        "id": "Di bundaran belok kiri",
-        "it": "Alla rotonda svolta a sinistra",
+        "id": "Belok kiri",
+        "it": "Svolta a sinistra",
         "nl": "Ga linksaf",
-        "pl": "Na rondzie skręć w lewo",
+        "pl": "Skręć w lewo",
         "pt-BR": "Vire à esquerda",
         "pt-PT": "Vire à esquerda",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la stânga",
         "ru": "Сверните налево",
         "sv": "Sväng vänster",
-        "tr": "Göbekli kavşakta sola dön",
+        "tr": "Sola dön",
         "uk": "Поверніть ліворуч",
         "vi": "Quẹo trái",
         "zh-Hans": "左转"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_destination.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_destination.json
@@ -10,24 +10,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til venstre mod Destination 1",
-        "de": "Am Kreisverkehr links Richtung Destination 1",
+        "de": "Links abbiegen Richtung Destination 1",
         "en": "Turn left towards Destination 1",
         "eo": "Turniĝu maldekstren direkte al Destination 1",
         "es": "Gira a la izquierda hacia Destination 1",
         "es-ES": "Gire a la izquierda hacia Destination 1",
         "fi": "Käänny vasempaan suuntana Destination 1",
         "fr": "Tourner à gauche en direction de Destination 1",
         "he": "פנה שמאלה לכיוון Destination 1",
-        "id": "Di bundaran, belok kiri menuju Destination 1",
-        "it": "Alla rotonda svolta a sinistra verso Destination 1",
+        "id": "Belok kiri menuju Destination 1",
+        "it": "Svolta a sinistra verso Destination 1",
         "nl": "Ga linksaf richting Destination 1",
-        "pl": "Na rondzie skręć w lewo w kierunku Destination 1",
+        "pl": "Skręć w lewo w kierunku Destination 1",
         "pt-BR": "Vire à esquerda sentido Destination 1",
         "pt-PT": "Vire à esquerda em direção a Destination 1",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la stânga spre Destination 1",
         "ru": "Сверните налево в направлении Destination 1",
         "sv": "Sväng vänster mot Destination 1",
-        "tr": "Göbekli kavşakta Destination 1 istikametinde sola dön",
+        "tr": "Destination 1 istikametinde sola dön",
         "uk": "Поверніть ліворуч у напрямку Destination 1",
         "vi": "Quẹo trái về Destination 1",
         "zh-Hans": "左转，前往Destination 1"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_exit.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_exit.json
@@ -10,24 +10,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til venstre ad Way Name",
-        "de": "Am Kreisverkehr links auf Way Name",
+        "de": "Links abbiegen auf Way Name",
         "en": "Turn left onto Way Name",
         "eo": "Turniĝu maldekstren al Way Name",
         "es": "Gira a la izquierda en Way Name",
         "es-ES": "Gire a la izquierda en Way Name",
         "fi": "Käänny vasempaan tielle Way Name",
         "fr": "Tourner à gauche sur Way Name",
         "he": "פנה שמאלה לWay Name",
-        "id": "Di bundaran, belok kiri arah Way Name",
-        "it": "Alla rotonda svolta a sinistra in Way Name",
+        "id": "Belok kiri ke Way Name",
+        "it": "Svolta a sinistra in Way Name",
         "nl": "Ga linksaf naar Way Name",
-        "pl": "Na rondzie skręć lewo na Way Name",
+        "pl": "Skręć w lewo na Way Name",
         "pt-BR": "Vire à esquerda em Way Name",
         "pt-PT": "Vire à esquerda para Way Name",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la stânga pe Way Name",
         "ru": "Сверните налево на Way Name",
         "sv": "Sväng vänster in på Way Name",
-        "tr": "Göbekli kavşakta Way Name üzerinde sola dön",
+        "tr": "Way Name üzerinde sola dön",
         "uk": "Поверніть ліворуч на Way Name",
         "vi": "Quẹo trái vào Way Name",
         "zh-Hans": "左转，驶入Way Name"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_exit_destination.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_exit_destination.json
@@ -11,24 +11,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til venstre mod Destination 1",
-        "de": "Am Kreisverkehr links Richtung Destination 1",
+        "de": "Links abbiegen Richtung Destination 1",
         "en": "Turn left towards Destination 1",
         "eo": "Turniĝu maldekstren direkte al Destination 1",
         "es": "Gira a la izquierda hacia Destination 1",
         "es-ES": "Gire a la izquierda hacia Destination 1",
         "fi": "Käänny vasempaan suuntana Destination 1",
         "fr": "Tourner à gauche en direction de Destination 1",
         "he": "פנה שמאלה לכיוון Destination 1",
-        "id": "Di bundaran, belok kiri menuju Destination 1",
-        "it": "Alla rotonda svolta a sinistra verso Destination 1",
+        "id": "Belok kiri menuju Destination 1",
+        "it": "Svolta a sinistra verso Destination 1",
         "nl": "Ga linksaf richting Destination 1",
-        "pl": "Na rondzie skręć w lewo w kierunku Destination 1",
+        "pl": "Skręć w lewo w kierunku Destination 1",
         "pt-BR": "Vire à esquerda sentido Destination 1",
         "pt-PT": "Vire à esquerda em direção a Destination 1",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la stânga spre Destination 1",
         "ru": "Сверните налево в направлении Destination 1",
         "sv": "Sväng vänster mot Destination 1",
-        "tr": "Göbekli kavşakta Destination 1 istikametinde sola dön",
+        "tr": "Destination 1 istikametinde sola dön",
         "uk": "Поверніть ліворуч у напрямку Destination 1",
         "vi": "Quẹo trái về Destination 1",
         "zh-Hans": "左转，前往Destination 1"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_name.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/left_name.json
@@ -9,24 +9,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til venstre ad Way Name",
-        "de": "Am Kreisverkehr links auf Way Name",
+        "de": "Links abbiegen auf Way Name",
         "en": "Turn left onto Way Name",
         "eo": "Turniĝu maldekstren al Way Name",
         "es": "Gira a la izquierda en Way Name",
         "es-ES": "Gire a la izquierda en Way Name",
         "fi": "Käänny vasempaan tielle Way Name",
         "fr": "Tourner à gauche sur Way Name",
         "he": "פנה שמאלה לWay Name",
-        "id": "Di bundaran, belok kiri arah Way Name",
-        "it": "Alla rotonda svolta a sinistra in Way Name",
+        "id": "Belok kiri ke Way Name",
+        "it": "Svolta a sinistra in Way Name",
         "nl": "Ga linksaf naar Way Name",
-        "pl": "Na rondzie skręć lewo na Way Name",
+        "pl": "Skręć w lewo na Way Name",
         "pt-BR": "Vire à esquerda em Way Name",
         "pt-PT": "Vire à esquerda para Way Name",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la stânga pe Way Name",
         "ru": "Сверните налево на Way Name",
         "sv": "Sväng vänster in på Way Name",
-        "tr": "Göbekli kavşakta Way Name üzerinde sola dön",
+        "tr": "Way Name üzerinde sola dön",
         "uk": "Поверніть ліворуч на Way Name",
         "vi": "Quẹo trái vào Way Name",
         "zh-Hans": "左转，驶入Way Name"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/right_default.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/right_default.json
@@ -9,24 +9,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til højre",
-        "de": "Am Kreisverkehr rechts abbiegen",
+        "de": "Rechts abbiegen",
         "en": "Turn right",
         "eo": "Turniĝu dekstren",
         "es": "Gira a la derecha",
         "es-ES": "Gire a la derecha",
         "fi": "Käänny oikeaan",
         "fr": "Tourner à droite",
         "he": "פנה ימינה",
-        "id": "Di bundaran belok kanan",
-        "it": "Alla rotonda svolta a destra",
+        "id": "Belok kanan",
+        "it": "Gira a destra",
         "nl": "Ga rechtsaf",
-        "pl": "Na rondzie skręć w prawo",
+        "pl": "Skręć w prawo",
         "pt-BR": "Vire à direita",
         "pt-PT": "Vire à direita",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la dreapta",
         "ru": "Сверните направо",
         "sv": "Sväng höger",
-        "tr": "Göbekli kavşakta sağa dön",
+        "tr": "Sağa dön",
         "uk": "Поверніть праворуч",
         "vi": "Quẹo phải",
         "zh-Hans": "右转"

diff --git a/test/fixtures/v5/roundabout_turn/right_destination.json b/test/fixtures/v5/roundabout_turn/right_destination.json
@@ -10,24 +10,24 @@
     },
     "instructions": {
         "da": "Drej til højre mod Destination 1",
-        "de": "Am Kreisverkehr rechts Richtung Destination 1",
+        "de": "Rechts abbiegen Richtung Destination 1",
         "en": "Turn right towards Destination 1",
         "eo": "Turniĝu dekstren direkte al Destination 1",
         "es": "Gira a la derecha hacia Destination 1",
         "es-ES": "Gire a la derecha hacia Destination 1",
         "fi": "Käänny oikeaan suuntana Destination 1",
         "fr": "Tourner à droite en direction de Destination 1",
         "he": "פנה ימינה לכיוון Destination 1",
-        "id": "Di bundaran belok kanan menuju Destination 1",
-        "it": "Alla rotonda svolta a destra verso Destination 1",
+        "id": "Belok kanan menuju Destination 1",
+        "it": "Svolta a destra verso Destination 1",
         "nl": "Ga rechtsaf richting Destination 1",
-        "pl": "Na rondzie skręć w prawo w kierunku Destination 1",
+        "pl": "Skręć w prawo w kierunku Destination 1",
         "pt-BR": "Vire à direita sentido Destination 1",
         "pt-PT": "Vire à direita em direção a Destination 1",
         "ro": "La sensul giratoriu virați la dreapta spre Destination 1",
         "ru": "Сверните направо в направлении Destination 1",
         "sv": "Sväng höger mot Destination 1",
-        "tr": "Göbekli kavşakta Destination 1 üzerinde sağa dön",
+        "tr": "Destination 1 istikametinde sağa dön",
         "uk": "Поверніть праворуч у напрямку Destination 1",
         "vi": "Quẹo phải về Destination 1",
         "zh-Hans": "右转，前往Destination 1"