fr.json

{
    "meta": {
        "capitalizeFirstLetter": true
    },
    "v5": {
        "constants": {
            "ordinalize": {
                "1": "première",
                "2": "seconde",
                "3": "troisième",
                "4": "quatrième",
                "5": "cinquième",
                "6": "sixième",
                "7": "septième",
                "8": "huitième",
                "9": "neuvième",
                "10": "dixième"
            },
            "direction": {
                "north": "le nord",
                "northeast": "le nord-est",
                "east": "l’est",
                "southeast": "le sud-est",
                "south": "le sud",
                "southwest": "le sud-ouest",
                "west": "l’ouest",
                "northwest": "le nord-ouest"
            },
            "modifier": {
                "left": "à gauche",
                "right": "à droite",
                "sharp left": "franchement à gauche",
                "sharp right": "franchement à droite",
                "slight left": "légèrement à gauche",
                "slight right": "légèrement à droite",
                "straight": "tout droit",
                "uturn": "demi-tour"
            },
            "lanes": {
                "xo": "Serrer à droite",
                "ox": "Serrer à gauche",
                "xox": "Rester au milieu",
                "oxo": "Rester à gauche ou à droite"
            },
            "vocabulary": {
              "exit": "la sortie"
            }
        },
        "modes": {
            "ferry": {
                "default": "Prendre le ferry",
                "name": "Prendre le ferry {way_name}",
                "destination": "Prendre le ferry en direction de {destination}"
            }
        },
        "phrase": {
            "two linked by distance": "{instruction_one}, puis, dans {distance}, {instruction_two}",
            "two linked": "{instruction_one}, puis {instruction_two}",
            "one in distance": "Dans {distance}, {instruction_one}",
            "name and ref": "{name} ({ref})"
        },
        "arrive": {
            "default": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "left": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "right": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la droite",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la droite",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la droite",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la droite",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "slight right": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la droite",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la droite",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "slight left": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, sur la gauche",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            },
            "straight": {
                "default": "Vous êtes arrivés à votre {nth} destination, droit devant",
                "upcoming": "Vous arriverez à votre {nth} destination, droit devant",
                "short": "Vous êtes arrivés",
                "short-upcoming": "Vous arriverez"
            }
        },
        "continue": {
            "default": {
                "default": "Tourner {modifier}",
                "name": "Tourner {modifier} pour rester {way_name}",
                "destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}",
                "exit": "Tourner {modifier} sur {way_name}"
            },
            "straight": {
                "default": "Continuer tout droit",
                "name": "Continuer tout droit pour rester sur {way_name}",
                "destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}",
                "distance": "Continuer tout droit sur {distance}",
                "namedistance": "Continuer sur {way_name} sur {distance}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Braquer à gauche",
                "name": "Braquer à gauche pour rester sur {way_name}",
                "destination": "Braquer à gauche en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Braquer à droite",
                "name": "Braquer à droite pour rester sur {way_name}",
                "destination": "Braquer à droite en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "S’aligner légèrement à gauche",
                "name": "S’aligner légèrement à gauche pour rester sur {way_name}",
                "destination": "S’aligner légèrement à gauche en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "S’aligner légèrement à droite",
                "name": "S’aligner légèrement à droite pour rester sur {way_name}",
                "destination": "S’aligner légèrement à droite en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour",
                "name": "Faire demi-tour et continuer sur {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
            }
        },
        "depart": {
            "default": {
                "default": "Rouler vers {direction}",
                "name": "Rouler vers {direction} sur {way_name}",
                "namedistance": "Rouler vers {direction} sur {way_name} sur {distance}"
            }
        },
        "end of road": {
            "default": {
                "default": "Tourner {modifier}",
                "name": "Tourner {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "straight": {
                "default": "Continuer tout droit",
                "name": "Continuer tout droit sur {way_name}",
                "destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour à la fin de la route",
                "name": "Faire demi-tour à la fin de la route {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour à la fin de la route en direction de {destination}"
            }
        },
        "fork": {
            "default": {
                "default": "Rester {modifier} à l’embranchement",
                "name": "Rester {modifier} à l’embranchement sur {way_name}",
                "destination": "Rester {modifier} à l’embranchement en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "Rester à gauche à l’embranchement",
                "name": "Rester à gauche à l’embranchement sur {way_name}",
                "destination": "Rester à gauche à l’embranchement en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "Rester à droite à l’embranchement",
                "name": "Rester à droite à l’embranchement sur {way_name}",
                "destination": "Rester à droite à l’embranchement en direction de {destination}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement",
                "name": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement sur {way_name}",
                "destination": "Prendre franchement à gauche à l’embranchement en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Prendre franchement à droite à l’embranchement",
                "name": "Prendre franchement à droite à l’embranchement sur {way_name}",
                "destination": "Prendre franchement à droite à l’embranchement en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour",
                "name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
            }
        },
        "merge": {
            "default": {
                "default": "Rejoindre {modifier}",
                "name": "Rejoindre {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Rejoindre {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "straight": {
                "default": "S’insérer",
                "name": "S’insérer sur {way_name}",
                "destination": "S’insérer en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "S’insérer légèrement à gauche",
                "name": "S’insérer légèrement à gauche sur {way_name}",
                "destination": "S’insérer légèrement à gauche en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "S’insérer légèrement à droite",
                "name": "S’insérer légèrement à droite sur {way_name}",
                "destination": "S’insérer à droite en direction de {destination}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "S’insérer à gauche",
                "name": "S’insérer à gauche sur {way_name}",
                "destination": "S’insérer à gauche en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "S’insérer à droite",
                "name": "S’insérer à droite sur {way_name}",
                "destination": "S’insérer à droite en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour",
                "name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
            }
        },
        "new name": {
            "default": {
                "default": "Continuer {modifier}",
                "name": "Continuer {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "straight": {
                "default": "Continuer tout droit",
                "name": "Continuer tout droit sur {way_name}",
                "destination": "Continuer tout droit en direction de {destination}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Prendre franchement à gauche",
                "name": "Prendre franchement à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre franchement à gauche en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Prendre franchement à droite",
                "name": "Prendre franchement à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre franchement à droite en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "Continuer légèrement à gauche",
                "name": "Continuer légèrement à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Continuer légèrement à gauche en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "Continuer légèrement à droite",
                "name": "Continuer légèrement à droite sur {way_name}",
                "destination": "Continuer légèrement à droite en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour",
                "name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
            }
        },
        "notification": {
            "default": {
                "default": "Continuer {modifier}",
                "name": "Continuer {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Continuer {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "uturn": {
                "default": "Faire demi-tour",
                "name": "Faire demi-tour sur {way_name}",
                "destination": "Faire demi-tour en direction de {destination}"
            }
        },
        "off ramp": {
            "default": {
                "default": "Prendre la sortie",
                "name": "Prendre la sortie sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit}",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} en direction de {destination}"
            },
            "left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche en direction de {destination}"
            },
            "right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la droite",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la droite en direction de {destination}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la droite",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la droite en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la gauche en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}",
                "exit": "Prendre la sortie {exit} sur la droite",
                "exit_destination": "Prendre la sortie {exit} sur la droite en direction de {destination}"
            }
        },
        "on ramp": {
            "default": {
                "default": "Prendre la sortie",
                "name": "Prendre la sortie sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie en direction de {destination}"
            },
            "left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
            },
            "right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
            },
            "sharp left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
            },
            "sharp right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
            },
            "slight left": {
                "default": "Prendre la sortie à gauche",
                "name": "Prendre la sortie à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à gauche en direction de {destination}"
            },
            "slight right": {
                "default": "Prendre la sortie à droite",
                "name": "Prendre la sortie à droite sur {way_name}",
                "destination": "Prendre la sortie à droite en direction de {destination}"
            }
        },
        "rotary": {
            "default": {
                "default": {
                    "default": "Prendre le rond-point",
                    "name": "Prendre le rond-point et sortir sur {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
                },
                "name": {
                    "default": "Prendre le rond-point {rotary_name}",
                    "name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir par {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et sortir en direction de {destination}"
                },
                "exit": {
                    "default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
                    "name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
                },
                "name_exit": {
                    "default": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie",
                    "name": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point {rotary_name} et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
                }
            }
        },
        "roundabout": {
            "default": {
                "exit": {
                    "default": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie",
                    "name": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie sur {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point et prendre la {exit_number} sortie en direction de {destination}"
                },
                "default": {
                    "default": "Prendre le rond-point",
                    "name": "Prendre le rond-point et sortir sur {way_name}",
                    "destination": "Prendre le rond-point et sortir en direction de {destination}"
                }
            }
        },
        "roundabout turn": {
            "default": {
                "default": "Au rond-point, tourner {modifier}",
                "name": "Au rond-point, tourner {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Au rond-point, tourner {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "left": {
                "default": "Au rond-point, tourner à gauche",
                "name": "Au rond-point, tourner à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Au rond-point, tourner à gauche en direction de {destination}"
            },
            "right": {
                "default": "Au rond-point, tourner à droite",
                "name": "Au rond-point, tourner à droite sur {way_name}",
                "destination": "Au rond-point, tourner à droite en direction de {destination}"
            },
            "straight": {
                "default": "Au rond-point, continuer tout droit",
                "name": "Au rond-point, continuer tout droit sur {way_name}",
                "destination": "Au rond-point, continuer tout droit en direction de {destination}"
            }
        },
        "exit roundabout": {
            "default": {
                "default": "Sortir du rond-point",
                "name": "Sortir du rond-point sur {way_name}",
                "destination": "Sortir du rond-point en direction de {destination}"
            }
        },
        "exit rotary": {
            "default": {
                "default": "Sortir du rond-point",
                "name": "Sortir du rond-point sur {way_name}",
                "destination": "Sortir du rond-point en direction de {destination}"
            }
        },
        "turn": {
            "default": {
                "default": "Tourner {modifier}",
                "name": "Tourner {modifier} sur {way_name}",
                "destination": "Tourner {modifier} en direction de {destination}"
            },
            "left": {
                "default": "Tourner à gauche",
                "name": "Tourner à gauche sur {way_name}",
                "destination": "Tourner à gauche en direction de {destination}"
            },
            "right": {
                "default": "Tourner à droite",
                "name": "Tourner à droite sur {way_name}",
                "destination": "Tourner à droite en direction de {destination}"
            },
            "straight": {
                "default": "Aller tout droit",
                "name": "Aller tout droit sur {way_name}",
                "destination": "Aller tout droit en direction de {destination}"
            }
        },
        "use lane": {
            "no_lanes": {
                "default": "Continuer tout droit"
            },
            "default": {
                "default": "{lane_instruction}"
            }
        }
    }
}