diff --git a/language/de/acp/common.php b/language/de/acp/common.php index b37ea0d..bd10dcd 100644 --- a/language/de/acp/common.php +++ b/language/de/acp/common.php @@ -17,6 +17,22 @@ $lang = array(); } +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine +// +// Some characters you may want to copy&paste: +// ’ » “ ” … +// + $lang = array_merge($lang, array( 'DIGESTS_WEEKDAY' => 'Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag', )); @@ -44,27 +60,39 @@ 'DIGESTS_BALANCE_LOAD' => 'Last-Verteilung', 'DIGESTS_BALANCE_HOURS' => 'Last-Verteilung für diese Zeiten durchführen', 'DIGESTS_BASED_ON' => '(UTC%+d)', + 'DIGESTS_CLEAR_CACHE_NOT_RUN' => 'Zwischengespeicherte E-Mail-Zusammenfassungen wurden nicht entfernt, da diese Funktion nicht aktiviert ist.', + 'DIGESTS_CLEAR_REPORT' => 'Berichtstatistiken löschen', + 'DIGESTS_CLEAR_REPORT_EXPLAIN' => 'Entfernt alle gesammelten Statistiken für den Versandbericht.', + 'DIGESTS_CLEAR_REPORT_NOT_RUN' => 'Berichtsstatistiken wurden nicht entfernt, da diese Funktion nicht aktiviert ist.', + 'DIGESTS_CLEAR_REPORT_RUN' => 'Berichtsstatistiken wurden entfernt', 'DIGESTS_COLLAPSE' => 'Einklappen', 'DIGESTS_COMMA' => ', ', // Used in salutations and to separate items in lists 'DIGESTS_CREATE_DIRECTORY_ERROR' => 'Das Verzeichnis %s konnte nicht angelegt werden. Ursache könnten fehlende Dateirechte sein. Sie sollten auf ’publicly writeable’ sein (777 auf Unix-basierten Systemen).', + 'DIGESTS_CRON_TYPE' => 'Cron type', + 'DIGESTS_CRON_TYPE_MANUAL' => 'Manual (ACP)', + 'DIGESTS_CRON_TYPE_PHPBB' => 'phpBB', + 'DIGESTS_CRON_TYPE_SYSTEM' => 'System', 'DIGESTS_CURRENT_VERSION_INFO' => 'Aktuelle Version: %s', 'DIGESTS_CUSTOM_STYLESHEET_PATH' => 'Pfad zum Custom-Stylesheet', - 'DIGESTS_CUSTOM_STYLESHEET_PATH_EXPLAIN' => 'Dieser Pfadangabe ist nur von Bedeutung, wenn weiter oben auch die Verwendung des Custom-Sylesheet aktiviert ist. Das Stylesheet wird dann für alle HTML-Zusammenfassungen verwendet. Es muss der relative Pfad zum phpBB-styles-Verzeichnis angegeben werden. Es ist sinnvoll, dafür ein eigenes Unterverzeichnis innerhalb des Themes anzulegen. Anmerkung: Es fällt in deinen eigenen Zuständigkeitsbereich, selbst ein solches Stylesheet zu entwickeln und es unter dem hier angegebenen Pfad und Namen auf den Server zu hinterlegen. Beispiel: prosilver/theme/digest_stylesheet.css. Informationen zum Erstellen von Stylesheets findest du hier.', + 'DIGESTS_CUSTOM_STYLESHEET_PATH_EXPLAIN' => 'Dieser Pfadangabe ist nur von Bedeutung, wenn weiter oben auch die Verwendung des Custom-Sylesheet aktiviert ist. Das Stylesheet wird dann für alle HTML-Zusammenfassungen verwendet. Es muss der relative Pfad zum phpBB-styles-Verzeichnis angegeben werden. Es ist sinnvoll, dafür ein eigenes Unterverzeichnis innerhalb des Themes anzulegen. Anmerkung: Es fällt in deinen eigenen Zuständigkeitsbereich, selbst ein solches Stylesheet zu entwickeln und es unter dem hier angegebenen Pfad und Namen auf den Server zu hinterlegen. Beispiel: prosilver/theme/digest_stylesheet.css. Informationen zum Erstellen von Stylesheets findest du hier.', + 'DIGESTS_DATE_HOUR' => 'Tag und Uhrzeit (UTC)', 'DIGESTS_DEBUG' => 'Digests-Debugging aktivieren', 'DIGESTS_DEBUG_EXPLAIN' => 'Für technische Fehlersuche. Einige wichtige Schlüssel-Informationen zur Fehlereingrenzung werden ins Admin-Log geschrieben, z.B. Datenbankabfragen zur Erzeugung von Zusammenfassungen. Zur Interpretation solcher Einträge sind fortgeschrittene Programm-Kenntnisse erforderlich.', - 'DIGESTS_DEFAULT' => 'Abonnement mit Standard-Einstellungen anlegen', + 'DIGESTS_DEFAULT' => 'Abonnement der gewählten Elemente mit den Standard-Einstellungen anlegen', + 'DIGESTS_DEFAULT_SHORT' => 'Abonnement mit Standardeinstellungen anlegen', 'DIGESTS_DAILY_ONLY' => 'Nur tägliche Zusammenfassung', 'DIGESTS_ENABLE_AUTO_SUBSCRIPTIONS' => 'Automatisches Abonnieren aktivieren', 'DIGESTS_ENABLE_AUTO_SUBSCRIPTIONS_EXPLAIN' => 'Um bei neuen Forumsnutzern standardmäßig nach der Registrierung ein aktiviertes Abonnement zu bewirken, muss hier ’Ja’ ausgewählt sein. Es werden dabei die Standard-Vorgaben der Administration verwendet (Zu finden unter ’Standard-Nutzerkonfiguration’). Das Aktivieren dieser Option bewirkt kein Abonnement bei Nutzern, deren Abonnement beendet worden ist, die inaktiv sind oder die bei der Registrierung die E-Mail-Zusammenfassung deaktiviert haben. Einzelne Nutzer lassen sich aber noch individuell mithilfe der Abonnementverwaltung hinzufügen oder pauschal mithilfe des Massen-Abonnements.', 'DIGESTS_ENABLE_CUSTOM_STYLESHEET' => 'Custom-Stylesheet aktivieren', 'DIGESTS_ENABLE_CUSTOM_STYLESHEET_EXPLAIN' => 'Wenn kein Custom-Stylesheet eingerichtet ist, wird bei der Erzeugung aller HTML-formatierten Zusammenfassungen jeweils das Standard-Stylesheet verwendet, welches zum Style gehört, der im jeweiligen Nutzer-Profil ausgewählt wurde.', 'DIGESTS_ENABLE_LOG' => 'Alle Aktivitäten der Digest-Extension mit im Admin-Log erfassen', - 'DIGESTS_ENABLE_LOG_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert wurde, werden alle Aktivitäten der Extension ins Administrations-Protokoll geschrieben (zu finden im Wartungstab). Das kann bei der Fehlersuche sehr hilfreich sein, weil es genau anzeigt, welche Schritte der Digest-Mailer für welche Abonnenten durchgeführt hat und zu welchem Zeitpunkt das war. Daraus resultiert allerdings ziemlich schnell ein extrem langes Admin-Log, denn der Digest-Mailer erzeugt mindestens zwei Einträge in jeder Stunde. Hinweis: Fehlermeldungen, Ausnahmezustände und Warnungen werden unabhängig von dieser Einstellung immer ins Protokoll geschrieben.', + 'DIGESTS_ENABLE_LOG_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert wurde, werden alle Aktivitäten der Extension ins Administrations-Protokoll geschrieben (zu finden im Wartungstab). Das kann bei der Fehlersuche sehr hilfreich sein, weil es genau anzeigt, welche Schritte der Digest-Mailer für welche Abonnenten durchgeführt hat und zu welchem Zeitpunkt das war. Daraus resultiert allerdings ziemlich schnell ein extrem langes Admin-Log, denn der Digest-Mailer erzeugt mindestens zwei Einträge in jeder Stunde. Hinweis: Fehlermeldungen, Ausnahmezustände und Warnungen werden unabhängig von dieser Einstellung immer ins phpBB-Fehler-Protokoll geschrieben.', 'DIGESTS_ENABLE_SUBSCRIBE_UNSUBSCRIBE' => 'Massenabonnement ermöglichen', 'DIGESTS_ENABLE_SUBSCRIBE_UNSUBSCRIBE_EXPLAIN' => 'Wenn hier ’Ja’ ausgewählt wurde, wird beim Anklicken von ’Absenden’ die ausgewählte Aktion für alle Nutzer unumkehrbar durchgeführt. Bitte nur mit äußerster Vorsicht einsetzen!', 'DIGESTS_EXCLUDE_FORUMS' => 'Diese Themenbereiche immer ausschließen', 'DIGESTS_EXCLUDE_FORUMS_EXPLAIN' => 'Hier können die IDs der Themenbereiche ausgewählt werden, die von allen Zusammenfassungen generell ausgeschlossen werden sollen. Mehrere Forum-IDs können, durch Kommas getrennt, zusammen angegeben werden. 0 bedeutet, dass gar keine Themenbereich ausgeschlossen werden. Um die Themenbereichs-ID herauszufinden, muss man nach dem ’F’-Parameter in den URL-Feldern suchen. Beispiel: http://www.example.com/phpBB3/viewforum.php?f=1. Bitte nicht die IDs von Kategorien verwenden! Diese Option wird ignoriert, wenn nur die Lesezeichen-Themen vom Nutzer ausgewählt wurden.', - 'DIGESTS_EXPAND' => 'Ausklappen', + 'DIGESTS_EXECUTION_TIME' => 'Ausführungsdauer (sec)', + 'DIGESTS_EXPAND' => 'Benutzereinstellungen der E-Mail-Zusammenfassung ausklappen', 'DIGESTS_FREQUENCY_EXPLAIN' => 'Wöchentliche Zusammenfassungen werden an dem in der allgemeinen Konfiguration der Erweiterung festgelegten Wochentag versandt. Monatliche Zusammenfassungen werden jeweils am Ersten des Monats versandt. Der Wochentag wird jeweils auf Basis der koordinierten Weltzeit (UTC) ermittelt.', 'DIGESTS_FORMAT_FOOTER' => 'Digest-Format', 'DIGESTS_FROM_EMAIL_ADDRESS' => 'Absendermailadresse', @@ -74,7 +102,7 @@ 'DIGESTS_HAS_UNSUBSCRIBED' => 'Abonnement eigenhändig beendet', 'DIGESTS_HOUR_SENT' => 'Sendeuhrzeit (UTC%+d)', 'DIGESTS_HOUR_SENT_GMT' => 'Standard-Sendeuhrzeit (UTC)', - 'DIGESTS_IGNORE' => 'Keine globale Änderung vornehmen', + 'DIGESTS_IGNORE' => 'Markierte Elemente ignorieren', 'DIGESTS_ILLOGICAL_DATE' => 'Die Zeitangabe ist unungültig. Bitte korrigieren und erneut absenden. Es wird dabei das Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS benötigt.', 'DIGESTS_INCLUDE_ADMINS' => 'Schließe Administratoren mit ein', 'DIGESTS_INCLUDE_ADMINS_EXPLAIN' => 'Dadurch werden neben den Standard-Nutzern auch alle Administratoren beim Erstellen oder Beeden des Massen-Abonnements mit eingeschlossen.', @@ -89,7 +117,8 @@ 'DIGESTS_LOWERCASE_DIGEST_TYPE_EXPLAIN' => 'In manchen Sprachen kann es sinnvoll sein, z.B. aus “Digest Daily My board name” “Digest daily of my board name”, zu machen. Der erste Buchstabe des Board-Namens wird dabei auch verkleinert.', 'DIGESTS_MAIL_FREQUENCY' => 'Häufigkeit der E-Mail-Zusammenstellung', 'DIGESTS_MAILER_RESET' => 'Der Digest Mailer wurde zurück gesetzt', - 'DIGESTS_MAILER_NOT_RUN' => 'Mailer wurde nicht gestartet, weil er nicht aktiviert war oder es keine Löschanforderung für das Digests-Verzeichnis gab.', + 'DIGESTS_MANAGE_THIS_USER' => 'Diesen Benutzer verwalten', + 'DIGESTS_MEMORY_USED' => 'Benutzer Speicherplatz (MB)', 'DIGESTS_MAILER_RAN_SUCCESSFULLY' => 'Mailer wurde erfolgreich gestartet.', 'DIGESTS_MAILER_RAN_WITH_ERROR' => 'Bei der Ausführung des Mailers ist ein Fehler aufgetreten. Dabei können jedoch Zusammenfassungen durchaus erfolgreich erzeugt worden sein. Die Administrations- oder das Fehlerprotokoll kann dazu ggf. genauere Informationen enthalten.', 'DIGESTS_MAILER_SPOOLED' => 'Die für diesen Tag und diese Stunde vorgesehenen Zusammenfassungen wurden im store/ext/phpbbservices/digests-Verzeichnis gespeichert.', @@ -100,17 +129,23 @@ 'DIGESTS_MAX_ITEMS' => 'Maximale Beitragszahl pro Zusammenfassung', 'DIGESTS_MAX_ITEMS_EXPLAIN' => 'Aus Performance-Gründen kann es sinnvoll sein, hier eine absolute Obergrenze für alle Zusammenfassungen festzulegen. Eine Null bedeutet, dass es kein Beitragslimit gibt und die Zusammenfassungen unendlich groß werden können. Es sind nur ganzzahlige Werte erlaubt. Dabei ist zu bedenken, dass die Größe der Zusammenstellungen auch durch die gewählte Zusammenfassungsart (täglich, wöchentlich, monatlich) und durch andere Voreinstellungen weiter eingeschränkt werden kann.', 'DIGESTS_MAIL_FREQUENCY' => 'Häufigkeit der E-Mail-Zusammenstellung', + 'DIGESTS_MAILED' => 'E-Mailzusammenstellungen versandt', 'DIGESTS_MIGRATE_UNSUPPORTED_VERSION' => 'Upgrades des Digests-Mods (for phpBB 3.0) werden nur ab Version 2.2.6 und höher unterstützt. Die hier vorgefundene Version lautet jedoch %s. Die Extension kann deshalb leider nicht hierher migriert werden. Ein Update auf Basis des alten Datenbestandes ist nicht möglich. Unterstützung kann man bei Bedarf jedoch im entsprechenden Diskussionsforum der Extension auf phpbb.com erhalten.', 'DIGESTS_MIN_POPULARITY_SIZE' => 'Mindestbeitragszahl für beliebte Themen', 'DIGESTS_MIN_POPULARITY_SIZE_EXPLAIN' => 'Hier wird die Mindestbeitragszahl pro Tag festgelegt, die ein Thema als beliebt einstuft. Abonnenten können keine niedrigeren Werte festlegen. Dieser Wert bezieht sich auf das jeweils vom Nutzer festgelegte Zusammenfassungsintervall: Tag, Woche oder Monat.', 'DIGESTS_MONTHLY_ONLY' => 'Nur monatliche Zusammenfassung', 'DIGESTS_NEVER_VISITED' => 'Noch nie besucht', + 'DIGESTS_NO_SUBSCRIBERS' => 'Keine Abonnenten', 'DIGESTS_NO_DIGESTS_SENT' => 'Keine Zusammenfassung versandt', + 'DIGESTS_NO_FILES' => 'Keine Dateien', 'DIGESTS_NO_MASS_ACTION' => 'Es wurde kein Arbeitsvorgang durchgeführt, weil diese Funktion deaktiviert ist', + 'DIGESTS_NO_USERS_SELECTED' => 'Keine Änderungen vorgenommen! Es muss mindestens ein Checkbox markiert sein, um Änderungen bei den Benutzer-Abonnements zu bewirken.', 'DIGESTS_NOTIFY_ON_ADMIN_CHANGES' => 'Nutzer via E-Mail über die vom Administrator geänderten Einstellungen benachrichtigen', 'DIGESTS_NOTIFY_ON_ADMIN_CHANGES_EXPLAIN' => "Die Abonnement-Verwaltung, Last-Verteilung und Massenabonnement-Operationen ermöglichen dem Administrator, Nutzereinstellungen zu verändern. ’Ja’ bedeutet, dass eine E-Mail an die entsprechenden Abonnenten verschickt wird, sobald einzelne Punkte ihrer Konfiguration durch den Administrator beeinflusst worden sind.", 'DIGESTS_NUMBER_OF_SUBSCRIBERS' => 'Anzahl von Abonnenten', 'DIGESTS_PMS_MARK_READ' => 'Meine privaten Mitteilungen (PMs) als gelesen markieren, wenn sie in der Zusammenfassung enthalten waren.', + 'DIGESTS_PROCESS_ENDED' => 'Prozess beendet', + 'DIGESTS_PROCESS_STARTED' => 'Prozess gestartet', 'DIGESTS_RANDOM_HOUR' => 'Zufälliger Zeitpunkt', 'DIGESTS_REBALANCED' => array( 1 => 'Während der Lastumverteilung hat gerade %d Abonnent selbst eine Änderung des Sendezeitpunktes vergenommen.', @@ -120,14 +155,18 @@ 'DIGESTS_REGISTRATION_FIELD_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, können Nutzer schon bei Ausfüllen des Registrierungsformulares auswählen, ob sie die E-Mail-Zusammenfassung mit den Standardvorgaben abonnieren möchten. Diese Auswahlmöglichkeit erscheint dort nicht, wenn das ’Automatische Abonnieren’ aktiviert ist.', 'DIGESTS_REPLY_TO_EMAIL_ADDRESS' => 'Antwortmailadresse', 'DIGESTS_REPLY_TO_EMAIL_ADDRESS_EXPLAIN' => 'Diese E-Mailadresse erscheint beim Empfänger im REPLY-TO-Feld (Antworten). Wenn das Feld leer ist, wird die Kontaktmailadresse des Boards verwendet. Diese Adresse sollte mit Bedacht gewählt werden, da Adressen von einer fremden Domain schon vom absendenden Mailserver oder dann vom empfangenden Server leicht als spamverdächtig eingestuft und herausgefiltert werden könnten.', + 'DIGESTS_REPORTING_DAYS' => 'Maximale Tagesanzahl der Berichtsstatistik', + 'DIGESTS_REPORTING_DAYS_EXPLAIN' => 'Berichtsstatistiken können sehr viel Speicherplatz in der Datenbank verbrauchen. Hier kann die Anzahl der Tage, an denen Statistiken für die Berichterstattung gesammelt werden, begrenzt werden. Berichtsstatistiken, die älter sind, werden automatisch gelöscht, sobald der Mailer gestartet wurde. Eine 0 (Null) bedeutet unbegrenzte Dauer.', + 'DIGESTS_REPORTING_ENABLE' => 'Berichtsstatistiken aktivieren', + 'DIGESTS_REPORTING_ENABLE_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim Versand der E-Mail-Zusammenstellungen Berichte erstellt, die stündliche Statistiken über gesendete E-Mails und weitere Leistungsinformationen enthalten.', 'DIGESTS_RESET_CRON_RUN_TIME' => 'Mailer zurücksetzen', 'DIGESTS_RESET_CRON_RUN_TIME_EXPLAIN' => 'Wenn der Mailer zurückgesetzt wurde, werden bei der nächsten Ausführung nur noch Zusammenfassungen für die aktuelle Stunde erzeugt. Alle Zusammenfassungen in der Warteschlange werden entfernt. Ein Zurücksetzen kann z.B. nach dem Ausprobieren des Zusammenfassungsversandes sinnvoll sein oder wenn der phpBB-interne Cron-Dienst sehr lange nicht gelaufen ist.', - 'DIGESTS_RUN_TEST' => 'Mailer starten', + 'DIGESTS_ROWS_PER_PAGE' => 'Zeilen pro Seite', + 'DIGESTS_ROWS_PER_PAGE_EXPLAIN' => 'Hier wird festgelegt, wie viele Zeilen pro Seite in einer Datentabelle erscheinen. Es wird empfohlen, diesen Wert auf 20 zu belassen. Wenn dieser Wert zu hoch eingestellt wird, kann evtl. ein PHP-max_input_vars-Fehler auf der Abonnenten-bearbeiten-Seite auftreten.', 'DIGESTS_RUN_TEST_CLEAR_SPOOL' => 'store/ext/phpbbservices/digests-Ordner leeren', 'DIGESTS_RUN_TEST_CLEAR_SPOOL_ERROR' => 'Es konnten nicht alle Dateien aus dem store/ext/phpbbservices/digests-Ordner entfernt werden. Ursache könnten fehlende Datei-Rechte oder ein gelöschter Ordner sein. Alle Dateien sollten ’publicly writeable’ sein (777 auf Unix-basierten Systemen).', - 'DIGESTS_RUN_TEST_CLEAR_SPOOL_EXPLAIN' => '’Ja’ bedeutet, dass alle Dateien im store/ext/phpbbservices/digests-Ordner gelöscht werden. Das geht auch ohne Mailer-Aufruf.', 'DIGESTS_RUN_TEST_DATE_HOUR' => 'Datum und Uhrzeit der Ausführung', - 'DIGESTS_RUN_TEST_DATE_HOUR_EXPLAIN' => 'Mit Hilfe des Date/Hour-Pickers kann die gewünschte Zeit ausgewählt werden. Die Zeiten beziehen sich dabei jeweils auf die Zeitzoneneinstellung des Boards.', + 'DIGESTS_RUN_TEST_DATE_HOUR_EXPLAIN' => 'Mit Hilfe des Date/Hour-Pickers kann die gewünschte Zeit ausgewählt werden. Die Zeiten beziehen sich dabei jeweils auf die Zeitzoneneinstellung des Nutzers (%s). Wurde dieser Vorgang bereits früher ausgeführt, werden Datum und Uhrzeit der letzten Ausführung angezeigt. Andernfalls wird das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt.', 'DIGESTS_RUN_TEST_EMAIL_ADDRESS' => 'Testmailadresse', 'DIGESTS_RUN_TEST_EMAIL_ADDRESS_EXPLAIN' => 'Wenn hier eine E-Mailadresse angegeben ist, werden alle Zusammenfassungen des gewünschten Zeitpunktes an diese Adresse gesendet. Ist sie leer, wird bei Bedarf die Kontakt-Emailadresse des Boards als Empfängeradresse verwendet. Beachte: Wenn die E-Mail-Zusammenfassungen als Dateien abgespeichert werden, wird dieses Feld nicht verwendet.', 'DIGESTS_RUN_TEST_SEND_TO_ADMIN' => 'Alle E-Mail-Zusammenfassungen an die unten festgelegte Adresse senden', @@ -137,14 +176,16 @@ 'DIGESTS_SALUTATION_FIELDS' => 'Anredefelder auswählen', 'DIGESTS_SALUTATION_FIELDS_EXPLAIN' => 'Falls vorhanden, können hier die Feldnamen von benutzerdefinierten Profilfeldern eingeben werden, durch die der Benutzername in der E-Mail-Anrede ersetzt werden soll. Wenn das Feld leer bleibt, wird der Benutzername verwendet. Es muss dabei jeweils die entsprechende Feld-Kennung eingetragen werden, welche auf der Seite mit den benutzerdefinierten Profilfeldern zu finden ist. Mehrere Feldnamen werden durch Kommas getrennt. Hinweis: Es sind nur Felder vom Typ "Einzeiliges Textfeld" erlaubt. Wenn keines der benutzerdefinierten Profilfelder existiert oder die Felder eines Abonnenten keinen Wert enthalten, wird stattdessen der Benutzername verwendet. Beispiel: vorname,nachname (wenn benutzerdefinierte Profilfelder mit solchen Kennungen angelegt worden sind). Zwischen jedem benutzerdefinierten Profilfeld wird in der E-Mail-Anrede automatisch ein Leerzeichen eingefügt.', 'DIGESTS_SEARCH_FOR_MEMBER' => 'Teilnehmer suchen', - 'DIGESTS_SEARCH_FOR_MEMBER_EXPLAIN' => 'Man kann hier den vollständigen Nutzernamen oder auch nur einen Teil davon eingeben oder auch nur seine E-Mail-Adresse. Anschließend mit Return oder Enter quittieren. Um alle Nutzer zu sehen, das Feld einfach leer lassen. Die Suche ist nicht case sensitive. Hinweis: Es muss ein @-Zeichen in diesem Feld enthalten sein, um eine E-Mail-Suche durchzuführen.', + 'DIGESTS_SEARCH_FOR_MEMBER_EXPLAIN' => 'Man kann hier den vollständigen Nutzernamen oder auch nur einen Teil davon eingeben oder auch nur die gewünschte E-Mail-Adresse. Anschließend mit Weiter bestätigen. Um alle Nutzer zu sehen, das Feld einfach leer lassen. Die Suche ist nicht case sensitive. Hinweis: Es muss ein @-Zeichen in diesem Feld enthalten sein, um eine E-Mail-Suche durchzuführen.', 'DIGESTS_SELECT_FORUMS_ADMIN_EXPLAIN' => 'In der Auswahlliste tauchen nur die Themenbereiche auf, für die der Nutzer auch eine Leseberechtigung hat. Wenn Bedarf besteht, dem Nutzer auch Beiträge aus hier nicht mit aufgeführten Themenbereichen zukommen zu lassen, muss dafür eine entsprechende Änderung in den Benutzer- oder Gruppenrechten vorgenommen werden.', 'DIGESTS_SHOW' => 'Anzeigen', 'DIGESTS_SHOW_EMAIL' => 'E-Mailadresse im Log anzeigen', 'DIGESTS_SHOW_EMAIL_EXPLAIN' => 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird zusätzlich zum Nutzernamen auch die E-Mailadresse des Nutzers im Administrationsprotokoll mit aufgeführt. Gerade im Zusammenhang mit Mailer-Problemen kann diese Funktion bei der Fehlersuche hilfreich sein.', 'DIGESTS_SHOW_FORUM_PATH' => 'Hierarchische Pfade in der Zusammenfassung anzeigen', 'DIGESTS_SHOW_FORUM_PATH_EXPLAIN' => 'Bei Aktivierung dieser Option wird der komplette hierarchische Pfad aus Kategorie, Forum und Unterforum angezeigt, z.B. “Kategorie 1 ‹ Forum 1 ‹ Kategorie A ‹ Forum B”. Im anderen Fall wird nur der Forenname angezeigt: “Forum B”', + 'DIGESTS_SKIPPED' => 'Übersprungene E-Mail-Zusammenfassungen', 'DIGESTS_SORT_ORDER' => 'Sortierreihenfolge', + 'DIGESTS_SORTING_AND_FILTERING' => 'Sortieren und Filtern', 'DIGESTS_STOPPED_SUBSCRIBING' => 'Abonnement gestoppt', 'DIGESTS_STRIP_TAGS' => 'Auszuschließende HTML-Tags', 'DIGESTS_STRIP_TAGS_EXPLAIN' => 'Mail-Server können die Weiterleitung unterbinden, den Absender über Blacklisten blockieren oder die Zusammenfassungen in den Spamverdachtsordner verschieben. Schreibe die exakten Bezeichnungen der auszuschließenden HTML-Tags (ohne <- oder >-Zeichen) durch Kommas getrennt hintereinander. Um z.B. video and iframe-Tags zu entfernen, schreibt man “video,iframe” in dieses Feld. Häufig verwendete Tags, wie h1, p und div sollten hier vermieden werden, da sie für ein fehlerfreies Rendern der Zusammenfassungen benötigt werden.', @@ -159,15 +200,13 @@ 'DIGESTS_SUBSCRIBERS_MONTHLY' => 'Monatliche Abonnenten', 'DIGESTS_UNLINK_FOREIGN_URLS' => 'Entferne externe URLs aus den Zusammenfassungen', 'DIGESTS_UNLINK_FOREIGN_URLS_EXPLAIN' => 'Entfernt alle Links zu externen Domains aus den Zusammenfassungen. Manche E-Mail-Systeme stufen E-Mails mit Links zu anderen Domains als spamverdächtig ein. Dadurch können die E-Mail-Zusammenfassungen im Spamverdachtsordner landen oder vom Postausgangsserver gar nicht erst gesendet werden.', - 'DIGESTS_UNSUBSCRIBE' => 'Abonnement beenden', + 'DIGESTS_UNSUBSCRIBE' => 'Abonnement der gewählten Elemente beenden', 'DIGESTS_UNSUBSCRIBE_SUBJECT' => 'Du erhältst ab jetzt keine E-Mail-Zusammenstellungen mehr', 'DIGESTS_UNSUBSCRIBED' => 'Noch nie abonniert', 'DIGESTS_USER_DIGESTS_CHECK_ALL_FORUMS' => 'Sollen alle Themenbereiche standardmäßig ausgewählt werden?', 'DIGESTS_USER_DIGESTS_MAX_DISPLAY_WORDS' => 'Maximal angezeigte Wortanzahl pro Beitrag', 'DIGESTS_USER_DIGESTS_MAX_DISPLAY_WORDS_EXPLAIN' => '-1 bedeutet dass immer der komplette Beitrag wiedergegeben wird. Null (0) bedeutet dagegen, dass gar kein Beitragsinhalt wiedergegeben wird.', 'DIGESTS_USER_DIGESTS_PM_MARK_READ' => 'Private Nachrichten als gelesen markieren, wenn sie in der Zusammenfassung erscheinen', - 'DIGESTS_USERS_PER_PAGE' => 'Nutzer pro Seite', - 'DIGESTS_USERS_PER_PAGE_EXPLAIN' => 'Hier wird eingestellt wieviele Nutzer pro Seite in der Abonnement-Verwaltung angezeigt werden sollen. Es ist zu empfehlen, diese Einstellung bei 20 zu belassen. Wenn der Wert zu groß gewählt wird, kann das unter Umständen max_input_vars-Fehler in PHP verursachen.', 'DIGESTS_WEEKLY_DIGESTS_DAY' => 'Bitte den Wochentag auswählen, an welchem die E-Mail-Zusammenfassung versendet werden soll', 'DIGESTS_WEEKLY_DIGESTS_DAY_EXPLAIN' => 'Der Wochentag basiert auf der UTC. Abhängig von der gewünschten Uhrzeit können Abonnenten in der westlichen Hemisphäre evtl. ihre wöchentlichen Zusammenfassungen schon einen Tag früher als erwartet zugesandt bekommen.', 'DIGESTS_WEEKLY_ONLY' => 'Nur wöchentliche Zusammenfassungen', diff --git a/language/de/acp/info_acp_common.php b/language/de/acp/info_acp_common.php index c7fb40c..b29d7df 100644 --- a/language/de/acp/info_acp_common.php +++ b/language/de/acp/info_acp_common.php @@ -17,33 +17,54 @@ $lang = array(); } +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine +// +// Some characters you may want to copy&paste: +// ’ » “ ” … +// + $lang = array_merge($lang, array( 'PLURAL_RULE' => 1, 'ACP_CAT_DIGESTS' => 'E-Mail-Zusammenfassungen', - 'ACP_DIGESTS_SETTINGS' => 'Konfiguration', - 'ACP_DIGESTS_GENERAL_SETTINGS' => 'Allgemeine Konfiguration', - 'ACP_DIGESTS_GENERAL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier können allgemeine Grundeinstellungen vorgenommen werden. Für einen stundengenauen Versand der E-Mails muss der phpBB-interne System Cron Dienst eingerichtet und aktiviert werden. Andernfalls werden die Zusammenfassungen der aktuellen und der vorhergehenden Stunden versandt, sobald es wieder Nutzer-Aktivitäten im Board gibt. Weitere Informationen darüber kann man den Digests-Extension-FAQ im Forum von phpbb.com entnehmen.', - 'ACP_DIGESTS_USER_DEFAULT_SETTINGS' => 'Standard-Nutzerkonfiguration', - 'ACP_DIGESTS_USER_DEFAULT_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier können Administratoren Standardwerte vorgeben, die zunächst in der individuellen Nutzerkonfiguration vorausgewählt werden sollen.', - 'ACP_DIGESTS_EDIT_SUBSCRIBERS' => 'Abonnements verwalten', - 'ACP_DIGESTS_EDIT_SUBSCRIBERS_EXPLAIN' => 'Hier kann man sehen, wer welche Zusammenfassungen abonniert hat. Man kann ferner einzelne Abonnements ganz individuell und bis ins kleinste Detail hinzufügen, ändern und löschen. Mithilfe der Checkbox am Zeilenanfang können einzelne Nutzer mit der Standard-Konfiguration für der E-Mailversand aktiviert werden oder auch aus dem Verteiler rausgenommen werden. Dazu muss man unterhalb der Nutzerliste die entsprechende Auswahl vornehmen und auf ’Absenden’ klicken. Ferner findet man dort in Kombination mit dem ’Go’-Button verschiedenene Sortier- und Filtermöglichkeiten.', 'ACP_DIGESTS_BALANCE_LOAD' => 'Last-Verteilung', 'ACP_DIGESTS_BALANCE_LOAD_EXPLAIN' => 'Wenn in manchen Stunden zu viele E-Mail-Zusammenfassungen versendet werden, kann das zu Performance-Beeinträchtigungen führen. Hier kann deshalb eine ausgewogene Verteilung der Serverlast hergestellt werden. Die Tabelle stellt die Abonnementzahlen für jede überbelastete Stunde fettgedruckt dar. Wöchentliche Abonnenten werden kursiv, und monatliche Abonnenten fett dargestellt. Die Stundenangabe bezieht sich dabei auf die in den individuellen Grundeinstellungen ausgewählte Sendeuhrzeit. Die Ausführung dieser Funktion beeinflusst die individuell eingestellten Zeiten nicht mehr, als für eine ausgelichene Verteilung wirklich notwendig ist. Es werden nur die Stunden entzerrt, in denen die Abonnentenzahl die Durchschnittslast übersteigt. Achtung: Trotzdem sind damit möglicherweise nicht alle Abonnenten einverstanden.', 'ACP_DIGESTS_BALANCE_OPTIONS' => 'Einstellungen der Last-Verteilung', + 'ACP_DIGESTS_CLEAR_CACHED_DIGESTS' => 'Zwischengespeicherte E-Mail-Zusammenfassungen und Berichte löschen', + 'ACP_DIGESTS_CLEAR_CACHED_DIGESTS_EXPLAIN' => 'Hier können zwischengespeicherte E-Mail-Zusammenfassungen im Verzeichnis /store/phpbbservices/digests gelöscht werden. Sie können durch den manuellen Mailer erzeugt werden, stellen aber auch ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar. When es dort Dateien gibt, sollten sie gelöscht werden.

Insgesamt sind %1$d Dateien zwischengespeichert. File names: %2$s.

Alle dort erzeugten Berichtsstatistiken können ebenfalls gelöscht werden.', + 'ACP_DIGESTS_GENERAL_SETTINGS' => 'Allgemeine Konfiguration', + 'ACP_DIGESTS_GENERAL_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Hier können allgemeine Grundeinstellungen vorgenommen werden. Für einen stundengenauen Versand der E-Mails muss der phpBB-interne System Cron Dienst eingerichtet und aktiviert werden. Andernfalls werden die Zusammenfassungen der aktuellen und der vorhergehenden Stunden versandt, sobald es wieder Nutzer-Aktivitäten im Board gibt. Weitere Informationen darüber kann man den Digests-Extension-FAQ im Forum von phpbb.com entnehmen.', + 'ACP_DIGESTS_EDIT_SUBSCRIBERS' => 'Abonnements verwalten', + 'ACP_DIGESTS_EDIT_SUBSCRIBERS_EXPLAIN' => 'Hier kann man sehen, wer welche Zusammenfassungen abonniert hat und deren individuelle Einstellungen ändern.

Mithilfe der Checkbox am Zeilenanfang können einzelne Nutzer mit der Standard-Konfiguration für der E-Mailversand aktiviert werden oder auch aus dem Verteiler rausgenommen werden. Dazu muss man unterhalb der Nutzerliste die entsprechende Auswahl vornehmen, dann "Nur markierte Elemente mit Standardeinstellungen abonnieren" oder "Nur markierte Elemente abbestellen" in der Dropdown-Liste "mit Auswahl" unten rechts auf der Seite auswählen und auf ’Absenden’ klicken.', 'ACP_DIGESTS_MASS_SUBSCRIBE_UNSUBSCRIBE' => 'Massen-Abonnement', 'ACP_DIGESTS_MASS_SUBSCRIBE_UNSUBSCRIBE_EXPLAIN' => 'Diese Option erlaubt es Administratoren, die Zustellung von E-Mail-Zusammenstellungen bequem für alle Forumsteilnehmer auf einmal zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei der Aktivierung werden die eingestellten Standardvorgaben verwendet. Wenn ein Nutzer bereits die Zusammenfassung abonniert hat, bleiben seine persönlichen Einstellungen erhalten. Für neue Nutzer werden dabei alle Themenbereiche, für die eine Leseberechtigung besteht, aktiviert. Eine Auswahl ist nicht möglich. Achtung: Diese Funktion kann leicht zur Verärgerung einzelner Nutzer führen und ist mit Vorsicht zu verwenden.', + 'ACP_DIGESTS_REPORTS' => 'Versandbericht', + 'ACP_DIGESTS_REPORTS_EXPLAIN' => 'Auf dieser Seite können E-Mail-Zusammenfassungen, die für verschiedene Zeitpunkte versandt wurden, sowie Leistungsinformationen angesehen werden. Durch Anklicken der Spaltenüberschrift, kann die Sortierung der Tabelle geändert werden. Durch Anklicken des jeweiligen Wertes von "versandt" oder "übersprungen" können weitere Details zum Versand oder zum Überspringen in Bezug auf die Abonnenten der betreffenden Stunde angezeigt werden.', 'ACP_DIGESTS_RESET_CRON_RUN_TIME' => 'Mailer zurücksetzen', 'ACP_DIGESTS_RESET_CRON_RUN_TIME_EXPLAIN' => '', + 'ACP_DIGESTS_SETTINGS' => 'Zusammenfassungseinstellungen', 'ACP_DIGESTS_TEST' => 'Manueller Test-Versand', 'ACP_DIGESTS_TEST_EXPLAIN' => 'Diese Funktion ermöglicht den manuellen E-Mail-Versand zur Überprüfung der Grundeinstellungen oder auch zur Fehlersuche. Man kann mit dieser Funktion auch die abonnierten Zusammenfassungen für eine bestimmten Zeitpunkt (erneut) versenden. Dabei wird nur die angegebene Stunde simuliert und jegliche Nutzerdaten bleiben unberührt.

Abonnenten, die Zusammenfassungen für die angegebene Zeit erhalten könnten: %s', + 'ACP_DIGESTS_USER_DEFAULT_SETTINGS' => 'Benutzer-Standardeinstellungen', + 'ACP_DIGESTS_USER_DEFAULT_SETTINGS_EXPLAIN' => 'Mit diesen Einstellungen können Administratoren die Standardeinstellungen festlegen, die Benutzer sehen, wenn sie eine E-Mail-Zusammenfassung abonnieren.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_BAD_DIGEST_TYPE' => 'Hinweis: Abonnent %1$s hat als Zusammenfassungsart %2$s eingestellt. Sinnvoller wäre jedoch die ’Tägliche Zusammenfassung’.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_BAD_SEND_HOUR' => 'Die Sendeuhrzeit von %1$s ist ungültig. Sie lautet %1$d. Der Wert muss immer >= 0 und < 24 sein.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_BALANCE_LOAD' => 'Umverteilung der Last erfolgreich abgeschlossen', - 'LOG_CONFIG_DIGESTS_BOARD_DISABLED' => 'Der Digests-Mailer wurde aufgerufen, aber auch gleich wieder gestoppt, weil das Board deaktiviert ist.', - 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CACHE_CLEARED' => 'Der store/ext/phpbbservices/digests-Ordner wurde geleert', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_BOARD_DISABLED' => 'Der Digests-Mailer wurde aufgerufen, aber auch gleich wieder gestoppt, weil das Board deaktiviert ist', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CACHE_CLEARED' => 'Der store/ext/phpbbservices/digests-Ordner wurde geleert', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CLEAR_REPORT' => 'Statistik der gelöschten Versandübersichten', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CLEAR_SPOOL_ERROR' => 'Es konnten nicht alle Dateien aus dem store/ext/phpbbservices/digests-Ordner entfernt werden. Ursache könnten fehlende Datei-Rechte sein. Alle Dateien sollten ’publicly writeable’ sein (777 auf Unix-basierten Systemen).', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CREATE_DIRECTORY_ERROR' => 'Das Verzeichnis %s konnte nicht angelegt werden. Ursache könnten fehlende Dateirechte sein. Sie sollten auf ’publicly writeable’ sein (777 auf Unix-basierten Systemen).', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_CRITICAL_ERROR' => 'Der Digest Mailer hat einen unerwarteten Fehler verursacht.
Error number: [%1$s]
Error: %2$s
Program: %3$s Line: %4$s', @@ -51,7 +72,8 @@ 'LOG_CONFIG_DIGESTS_DEBUG_SHOULD_RUN' => 'Debug: Should run: %s, digest can run after this time: %s', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_DEBUG_SQL_CURRENT_HOUR' => 'Debug: Subscribers SQL query: Date UTC: %s Hour UTC: %s SQL = %s', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_EDIT_SUBSCRIBERS' => 'Abonnenten bearbeitet', - 'LOG_CONFIG_DIGESTS_EMAILING_FAILURE' => 'E-Mail-Zusammenfassung vom %s, %d Uhr UTC konnte nicht versandt werden.', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_EMAILING_FAILURE' => 'E-Mail-Zusammenfassung vom %1$s, %2$d Uhr UTC konnte nicht versandt werden. Ausführungsdauer: %3$s von %4$d maximal erlaubten Sekunden. %5$s MB Speicher wurden verwendet. Insgesamt wurden %6$u E-Mail-Zusammenfassungen versandt, %7$u Zusammenfassungen wurden übersprungen und %8$u Stunden sind vergangen bevor der Mailer abgebrochen worden ist.', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_EMAILING_SUCCESS' => 'Gesendete E-Mail-Zusammenfassungen vom %1$s, %2$d Uhr UTC. Ausführungsdauer: %3$s von %4$d maximal erlaubten Sekunden. %5$s MB Speicher wurden verwendet. Insgesamt wurden %6$u E-Mail-Zusammenfassungen versandt, %7$u Zusammenfassungen wurden übersprungen und %8$u Stunden sind vergangen.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_EXCEPTION_ERROR' => 'Folgende PHP try/catch exception ist aufgetreten: %s', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_FILE_CLOSE_ERROR' => 'Die Datei %s kann nicht geschlossen werden', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_FILE_OPEN_ERROR' => 'File Handler kann im Verzeichnis %s nicht geöffnet werden. Ursache könnten fehlende Datei-Rechte sein. Alle Dateien sollten ’publicly writeable’ sein (777 auf Unix-basierten Systemen).', @@ -61,18 +83,17 @@ 'LOG_CONFIG_DIGESTS_GENERAL' => 'Allgemeine Konfiguration der E-Mail-Zusammenstellung geändert', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_HOUR_RUN' => 'E-Mail-Zusammenfassung für %1$s um %2$02d UTC gestartet.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_INCONSISTENT_DATES' => 'Außergewöhnlicher Fehler: Es wurden einzelne Stunden nicht abgearbeitet, weil die letzten Zusammenfassungen bereits erfolgreich versandt worden sind (timestamp %1$d), nachdem die Zeit für die Zusammenfassungserzeugung abgelaufen war (timestamp %2$d).', - 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ABEND' => 'Der Digests-Mailer wurde abnormal beendet. Bitte das Fehler-Protokoll für weitere Details überprüfen.', - 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_END' => 'Digests-Mailer beendet', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_END' => 'Digests-Mailer beendet. Insgesamt wurden %1$u E-Mail-Zusammenfassungen versandt und %2$u übersprungen.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_BAD' => 'E-Mail-Zusammenstellung für %1$s (%2$s) konnte nicht erfolgreich versandt werden', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_BAD_NO_EMAIL' => 'E-Mail-Zusammenstellung für %s konnte nicht erfolgreich versandt werden', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_GOOD' => array( - 1 => 'E-Mail-Zusammenstellung %1$s %2$s (%3$s) für den %4$s, %5$02d UTC mit %6$d Beitrag und %7$d Privaten Nachricht', - 2 => 'E-Mail-Zusammenstellung %1$s %2$s (%3$s) für den %4$s, %5$02d UTC mit %6$d Beiträgen und %7$d Privaten Nachrichten', + 1 => 'Eine %1$s E-Mail-Zusammenstellung %2$s %3$s (%4$s) für den %5$s, %6$02d UTC mit %7$d Beitrag und %8$d Privaten Nachricht', + 2 => 'Eine %1$s E-Mail-Zusammenstellung %2$s %3$s (%4$s) für den %5$s, %6$02d UTC mit %7$d Beiträgen und %8$d Privaten Nachrichten', ), 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_GOOD_DISK' => 'Es wurde eine E-Mail-Zusammenstellung im Ordner store/phpbbservices/digests/%s abgespeichert. Die Zusammenfassung wurde nicht per E-Mail versandt, sondern dort für Prüfzwecke hinterlegt.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_GOOD_NO_EMAIL' => array( - 1 => 'E-Mail-Zusammenstellung %1$s %2$s für den %3$s, %4$02d UTC mit %5$d Beitrag und %6$d Privaten Nachricht', - 2 => 'E-Mail-Zusammenstellung %1$s %2$s für den %3$s, %4$02d UTC mit %5$d Beiträgen und %6$d Privaten Nachrichten', + 1 => 'Eine %1$s E-Mail-Zusammenstellung %2$s %3$s (%4$s) für den %5$s, %6$02d UTC mit %7$d Beitrag und %8$d Privaten Nachricht', + 2 => 'Eine %1$s E-Mail-Zusammenstellung %2$s %3$s (%4$s) für den %5$s, %6$02d UTC mit %7$d Beiträgen und %8$d Privaten Nachrichten', ), 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_NONE' => 'Die geplante E-Mail-Zusammenstellung für %1$s (%2$s) wurde nicht gesendet, weil es aufgrund von Nutzer-Einstellungen und möglichen Filtervorgaben nichts zu versenden gab.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_LOG_ENTRY_NONE_NO_EMAIL' => 'Die geplante E-Mail-Zusammenstellung für %s wurde nicht gesendet, weil es aufgrund von Nutzer-Einstellungen und möglichen Filtervorgaben nichts zu versenden gab.', @@ -83,6 +104,7 @@ 'LOG_CONFIG_DIGESTS_MASS_SUBSCRIBE_UNSUBSCRIBE' => 'Eine Massenabonnementsoperation wurde erfolgreich durchgeführt.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_NO_ALLOWED_FORUMS' => 'Hinweis: Abonnent %s besitzt bisher keinerlei Forumsrechte. Die Zusammenfassungen werden deshalb leer bleiben, es sei denn es existieren verpflichtende Themenbereiche.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_NO_BOOKMARKS' => 'Hinweis: Abonnent %s hat ’Nur Lesezeichenthemen’ ausgewählt, aber noch keine eigenen Lesezeichen erstellt.', + 'LOG_CONFIG_DIGESTS_NO_RESOURCES' => 'Mailer unerwartet abgebrochen. Die Systemressourcen reichen nicht aus, um weitere E-Mail-Zusammenfassungen erzeugen zu können. Der Fehler wurde beim Erstellen einer Zusammenfassung für “%1$s” für %2$d UTC ausgelöst. Möglicherweise muss die Hosting-Umgebung angepasst werden, um alle E-Mail-Zusammenfassungen zuverlässig versenden zu können.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_NOTIFICATION_ERROR' => 'Eine vom Administrator erzeugte Zusammenfassungungsbenachrichtigung könnte nicht an folgen adresse versendet werden: %s', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_NOTIFICATION_SENT' => 'Es wurde eine E-Mail an %1$s (%2$s) versandt, die besagt, dass die Zusammenfassungseinstellungen verändert wurden.', 'LOG_CONFIG_DIGESTS_REGULAR_CRON_RUN' => 'Mailer durch internen phpBB-Crondienst gestartet.', diff --git a/language/de/common.php b/language/de/common.php index e1e62f2..e951d2a 100644 --- a/language/de/common.php +++ b/language/de/common.php @@ -17,6 +17,22 @@ $lang = array(); } +// DEVELOPERS PLEASE NOTE +// +// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. +// +// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of +// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows +// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct +// +// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine +// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text +// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine +// +// Some characters you may want to copy&paste: +// ’ » “ ” … +// + $lang = array_merge($lang, array( 'PLURAL_RULE' => 1, @@ -36,7 +52,12 @@ 'DIGESTS_DATE' => 'Datum', 'DIGESTS_DELIMITER' => ' ‹ ', // Wird verwendet, um die Gliederungsebenen der Foren zu verdeutlichen. Sollte sich bei Übersetzungen nicht verändern, es sei denn, es wird ein anderes Zeichen im Breadcrumb-Menü verwendet. 'DIGESTS_DISABLED_MESSAGE' => 'Zum Aktivieren der E-Mail-Zusammenfassung bitte die gewünschte Art und das Layout der Zusammenfassung auswählen.', - 'DIGESTS_DISCLAIMER' => 'Im Persönlichen Bereich kann man die Abonnements einzelner Themenbereiche ändern oder ganz beenden. Bei Problemen oder bei Fragen, die über das Board nicht lösbar sind, kannst du dich ggf. auch direkt an den Webmaster von %2$s wenden.', + 'DIGESTS_DISCLAIMER_HTML' => '

One-click unsubscribe

Im Persönlichen Bereich kann man die Abonnements einzelner Themenbereiche ändern oder ganz beenden.

Bei Problemen oder bei Fragen, die über das Board nicht lösbar sind, kannst du dich ggf. auch direkt an den Webmaster von %2$s wenden.', + 'DIGESTS_DISCLAIMER_TEXT' => 'One-click unsubscribe: %5$s + +Im Persönlichen Bereich kann man die Abonnements einzelner Themenbereiche ändern oder ganz beenden. + +Bei Problemen oder bei Fragen, die über das Board nicht lösbar sind, kannst du dich ggf. auch direkt an den Webmaster wenden: : %4$s.', 'DIGESTS_EXPLANATION' => 'Bei den E-Mail-Zusammenfassungen handelt es sich um eine automatisierte, regelmäßig per Email versandte Zusammenfassung der im Forum veröffentlichten Beiträge. Die Zusammenfassungen können täglich, wöchentlich oder einmal im Monat erzeugt werden. Du kannst dabei individuell die einzelnen Themenbereiche auswählen, die du erhalten möchtest oder dir standardmäßig alle Themenbereiche, zu denen du Zugang hast, zusammenfassen lassen. Auf dieser Seite kannst du auch jederzeit dein Abonnement ganz beenden. Viele Teilnehmer schätzen diese Form des regelmäßigen Überblicks über die Aktivitäten im Forum sehr. Wir empfehlen deshalb die Aktivierung dieser Funktion.', 'DIGESTS_FILTER_ERROR' => 'Der Digest Mailer wurde mit einem ungültigen user_digest_filter_type = %s aufgerufen', 'DIGESTS_FILTER_FOES' => 'Beiträge von \'ignorierten Mitgliedern\' entfernen', @@ -67,6 +88,7 @@ 'DIGESTS_LASTVISIT_RESET' => 'Gespeicherten Zeitpunkt des letzten Forumsbesuches beim Versand der Zusammenfassung aktualisieren', 'DIGESTS_LASTVISIT_RESET_EXPLAIN' => 'Beim Aktivieren dieser Option wird der Zeitpunkt, an dem die Zusammenfassung erzeugt worden ist, als Zeitpunkt deines letzten Besuches im Forum übernommen. Themen-Benachrichtigungen für alle Stunden, für die die E-Mailzusammenfassung erzeugt worden ist, werden ferner als gelesen markiert.', 'DIGESTS_LINK' => 'Link', + 'DIGESTS_MAILED_TOOLTIP' => 'Anklicken, um die gesendeten Details zu sehen', 'DIGESTS_MARK_READ' => 'Beiträge als gelesen markieren, wenn sie in der Zusammenfassung aufgeführt werden', 'DIGESTS_MAX_DISPLAY_WORDS' => 'Maximal angezeigte Wortanzahl in den Beiträgen', 'DIGESTS_MAX_DISPLAY_WORDS_EXPLAIN' => 'Um Ausgabefehler beim Kürzen eines Beitrags zu vermeiden, muss die HTML-Formatierung ganz entfernt werden. Um den kompletten Text anzuzeigen, muss der Wert auf 0 gesetzt werden. Wenn die “Keine Beitragsinhalte anzeigen”-Option mit ausgewählt wurde, wird dieses Feld nicht berücksichtigt.', @@ -82,6 +104,7 @@ 'DIGESTS_NEW_POSTS_ONLY_EXPLAIN' => 'Durch diese Option werden alle Beiträge herausgefiltert, die vor dem Zeitpunkt deines letzten Forumsbesuches veröffentlicht worden sind. Wenn du das Forum viel besuchst und dort direkt die Beiträge liest, können dir dadurch wichtige Beiträge in der Zusammenfassung fehlen. Außerdem kannst du unter Umständen auch Beiträge aus den Themenbereichen verpassen, die du noch nicht besucht hast.', 'DIGESTS_NO_BOOKMARKED_POSTS' => 'Es gibt keine neuen abonnierten Beiträge.', 'DIGESTS_NO_CONSTRAINT' => 'Ohne Beschränkung', + 'DIGESTS_NO_DETAILS_ERROR' => 'Die Datenbank ist möglicherweise inkonsistent. Für dieses Datum und diese Uhrzeit können keine Detaildatensätze gefunden werden.', 'DIGESTS_NO_FORUMS_AVAILABLE' => 'Es gibt leider zu keinem der Themenbereiche Zugang.', 'DIGESTS_NO_FORUMS_CHECKED' => 'Mindestens ein Themenbereich muss ausgewählt sein', 'DIGESTS_NO_LIMIT' => 'Ohne Beschränkung', @@ -102,11 +125,11 @@ 'DIGESTS_POSTED_TO_THE_TOPIC' => 'Thema', 'DIGESTS_POSTS_TYPE_ANY' => 'Alle Beiträge', 'DIGESTS_POSTS_TYPE_FIRST' => 'Nur den ersten Beitrag eines Themas anzeigen', - 'DIGESTS_POWERED_BY' => 'phpbbservices.com', + 'DIGESTS_POWERED_BY' => 'phpBB Services', 'DIGESTS_POWERED_BY_TEXT' => 'Digests extension für phpBB von', 'DIGESTS_PRIVATE_MESSAGES_IN_DIGEST' => 'Meine ungelesenen Privaten Nachrichten mit anzeigen', 'DIGESTS_PUBLISH_DATE' => 'Persönliche Zusammenfassung für %1$s vom %2$s', - 'DIGESTS_REGISTER' => 'Empfange regelmäßig E-Mail-Zusammenstellungen', + 'DIGESTS_REGISTER' => 'Empfange regelmäßig E-Mail-Zusammenfassungen', 'DIGESTS_REGISTER_EXPLAIN' => 'Die Standardvorgaben des Forums werden hier zunächst verwendet. Du kannst jedoch nach Abschluss der Registrierung noch individuelle Einstellungen im Persönlichen Bereich vornehmen und dort ggf.auch die E-Mail-Zusammenstellungen wieder abbestellen.', 'DIGESTS_REMOVE_YOURS' => 'Entferne eigene Beiträge', 'DIGESTS_REPLY' => 'Antwort', @@ -119,6 +142,7 @@ 'DIGESTS_SEND_HOUR_EXPLAIN' => 'Die Sendeuhrzeit gibt die jeweilige Stunde für die im Profil ausgewählte Zeitzone an, während der deine Zusammenfassung regelmäßig versandt werden soll.', 'DIGESTS_SEND_ON_NO_POSTS' => 'Zusammenfassung auch versenden, wenn es keine neuen Beiträge gibt', 'DIGESTS_SENDER' => 'Absender', + 'DIGESTS_SENT_AT' => ' wurde eine Zusammfassung gesendet um ', 'DIGESTS_SENT_TO' => 'gesendet an', 'DIGESTS_SENT_YOU_A_MESSAGE' => 'hat dir eine neue Private Nachricht mit folgendem Betreff gesendet:', 'DIGESTS_SHOW_ATTACHMENTS' => 'Zeige Datei-Anhänge', @@ -128,6 +152,8 @@ 'DIGESTS_SIZE_ERROR' => 'Dieser Wert muss angegeben werden. Es wird eine positive, ganze Zahl benötigt, die kleiner als oder gleich dem vom Board-Administrator vorgegebene Maximalwert ist. Wenn dieser Wert auf Null steht, wurde keine Einschränkung vorgegeben.', 'DIGESTS_SIZE_ERROR_MIN' => 'Hier muss entweder ein ganzzahliger Wert oder gar nichts stehen. Wenn der Wert Null ist, gibt es keine Einschränkung.', 'DIGESTS_SKIP' => 'Zum Inhalt springen', + 'DIGESTS_SKIPPED_AT' => ' wurde keine Zusammenfassung versandt um ', + 'DIGESTS_SKIPPED_TOOLTIP' => 'Anklicken, um übersprungene Details zu sehen', 'DIGESTS_SORT_BY' => 'Sortierreihenfolge', 'DIGESTS_SORT_BY_EXPLAIN' => 'Die Beiträge werden immer wie auf der Übersichtsseite des Forums nach Kategorien und Themenbereichen angeordnet. Die Sortierkriterien beziehen sich nur auf die Sortierung innerhalb der Themenbereiche und Themen. Traditionelle Reihenfolge ist seit langem das Erstellungsdatum des Themas (absteigend) und dann innerhalb des Themas nach Erstellungszeitpunkt (aufsteigend).', 'DIGESTS_SORT_FORUM_TOPIC' => 'Traditionelle Reihenfolge', @@ -145,6 +171,8 @@ 'DIGESTS_TOC_EXPLAIN' => 'Wenn das Board sehr aktiv ist, kann es sinnvoll sein, ein Inhaltsverzeichnis in die Zusammenfassung zu integrieren. In HTML-formatierten Zusammenfassungen enthält das Inhaltsverzeichnis anklickbare Links zum entsprechenden Beitrag oder zur privaten Nachricht innerhalb der Zusammenfassung.', 'DIGESTS_UNKNOWN' => 'Unbekannt', 'DIGESTS_UNREAD' => 'Ungelesen', + 'DIGESTS_UNSUBSCRIBE_FAILURE' => 'Es tut uns leid, aber wir konnten Sie nicht aus dem Verteiler der E-Mail-Zusammenfassungen austragen.', + 'DIGESTS_UNSUBSCRIBE_SUCCESS' => 'Die Abmeldung von den E-Mail-Zusammenfassungen war erfolgreich.', 'DIGESTS_UPDATED' => 'Einstellung gespeichert', 'DIGESTS_USE_BOOKMARKS' => 'Nur Lesezeichenthemen', 'DIGESTS_WEEKDAY' => 'Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday', diff --git a/language/de/email/digests_unsubscribe_one_click.txt b/language/de/email/digests_unsubscribe_one_click.txt new file mode 100644 index 0000000..e68d0fb --- /dev/null +++ b/language/de/email/digests_unsubscribe_one_click.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Hallo {{ USERNAME }}, + +wie gewünscht wurde die regelmäßige Zustellung von E-Mail-Zusammenfassungen vom {{ FORUM_NAME }} soeben beendet. + +Herzlichen Gruß, +das Administrationsteam von {{ FORUM_NAME }}