fix(app): Remove incorrect data removal warning from change pipette

[mcous]

overview

Tiny bug + fix PR to address some feedback about confusing UX surfaced from a user. When you go to change a pipette, it presents the following warning:

Detaching a pipette will also clear its related calibration data

This is not accurate. The robot will take no action to clear any sort of settings about this pipette. Best guess is that this message was trying to refer to the fact that you'll probably need to re-do any run-time calibration (tip probe, labware position calibration) you've started for the protocol you have uploaded, if any, but:

• That's got nothing to do with robot data, just that the RPC API isn't good enough for us to have a robust app-side state for runtime calibration
• That message isn't clear if runtime calibration is, in fact, what the message is trying to reference
• Starting runtime calibration with the wrong pipette, changing it, and then have to restart runtime calibration is not a surprising experience, so (IMO) we don't need extra copy

changelog

• fix(app): Remove incorrect data removal warning from change pipette

review requests

• Copy removal makes sense

[btmorr]

Makes sense

[Kadee80]

Looks good. Tested on robot.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3942 into edge will increase coverage by 1.14%.
The diff coverage is 0%.

@@            Coverage Diff             @@
##             edge    #3942      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   57.54%   58.68%   +1.14%     
==========================================
  Files         827      827              
  Lines       23435    24264     +829     
==========================================
+ Hits        13486    14240     +754     
- Misses       9949    10024      +75

Impacted Files	Coverage Δ
app/src/components/ChangePipette/index.js	0% <0%> (ø)	⬆️
opentrons/util/calibration_functions.py	100% <0%> (ø)	⬆️
opentrons/hardware_control/modules/tempdeck.py	95.97% <0%> (+0.32%)	⬆️
opentrons/hardware_control/modules/magdeck.py	90.98% <0%> (+0.87%)	⬆️
opentrons/protocol_api/execute.py	72.57% <0%> (+1.63%)	⬆️
opentrons/hardware_control/adapters.py	85.21% <0%> (+2.02%)	⬆️
update-server/otupdate/migration/file_actions.py	87.85% <0%> (+2.4%)	⬆️
opentrons/hardware_control/modules/thermocycler.py	83.13% <0%> (+2.71%)	⬆️
opentrons/protocols/execute_v1.py	77.27% <0%> (+3.54%)	⬆️
opentrons/drivers/smoothie_drivers/driver_3_0.py	81.13% <0%> (+4%)	⬆️
... and 4 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 30cdf17...f1b4e8c. Read the comment docs.