feat(app): add settings option to reset ssh authorized keys

[mjhuff]

Overview

"We need to be able to reset the SSH authorized keys file, so we don't ship robots with internal public keys" - @vegano1

On the ODD, the reset is included under Settings > Device Reset > Clear all stored data.

Desktop

Test Plan

• Push branch up to devkit. SSH into bot, confirm it's working, then clear all stored data. Observe no longer able to ssh into bot.
• Repeat process using the desktop app using the image above as a reference.

Changelog

• Added SSH deletion logic to ODD.
• Added new checkbox deletion under robot settings on the desktop app.
• Added related testing.

Review requests

Test on devkit or physical robot if you're feeling lucky

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Merging #13616 (1db0db8) into chore_release-7.0.0 (1ac718e) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 57.14%.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.0.0   #13616      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                71.30%   71.30%   -0.01%     
=======================================================
  Files                     2425     2425              
  Lines                    68193    68200       +7     
  Branches                  7949     7951       +2     
=======================================================
+ Hits                     48628    48632       +4     
- Misses                   17703    17705       +2     
- Partials                  1862     1863       +1     

Flag	Coverage Δ
app	68.90% <57.14%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
...edTab/AdvancedTabSlideouts/DeviceResetSlideout.tsx	62.90% <40.00%> (-2.01%)	⬇️
...c/organisms/RobotSettingsDashboard/DeviceReset.tsx	78.68% <100.00%> (+0.72%)	⬆️

[vegano1]

nice!

[sfoster1]

Tested on a robot, looks good to me!