fix(app, labware library): prevent white screen when opening adapter definitions

[shlokamin]

Overview

This PR fixes a bug in both LL + the opentrons app where clicking on an adapter would cause a white screen. It also moves the measurement guide assets into the components library since they are identical between LL and the app.

Not sure what to do about the images for an adapter's spacing (probably need new assets) but for now I think this is fine.

Review requests

Go to an adapter's detail page on both the app and LL, there should no longer be a white screen.

Risk assessment

Low

[codecov]

Codecov Report

Merging #13063 (e317052) into edge (4becec5) will increase coverage by 0.26%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #13063      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   72.28%   72.54%   +0.26%     
==========================================
  Files        2372     2355      -17     
  Lines       65042    65186     +144     
  Branches     7286     7325      +39     
==========================================
+ Hits        47015    47291     +276     
+ Misses      16324    16138     -186     
- Partials     1703     1757      +54     

Flag	Coverage Δ
app	71.37% <ø> (+0.10%)	⬆️
components	63.99% <ø> (-0.43%)	⬇️
labware-library	49.27% <ø> (-0.35%)	⬇️
protocol-designer	45.27% <ø> (+1.20%)	⬆️
shared-data	79.62% <ø> (+3.23%)	⬆️
step-generation	87.17% <ø> (+2.89%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
app/src/organisms/LabwareDetails/Dimensions.tsx	100.00% <ø> (ø)
app/src/organisms/LabwareDetails/InsertDetails.tsx	0.00% <ø> (ø)
...pp/src/organisms/LabwareDetails/WellDimensions.tsx	80.95% <ø> (ø)
app/src/organisms/LabwareDetails/WellSpacing.tsx	91.66% <ø> (ø)
app/src/organisms/LabwareDetails/index.tsx	81.08% <ø> (ø)
...ents/src/images/labware/measurement-guide/index.ts	31.81% <ø> (ø)
...brary/src/components/LabwareDetails/Dimensions.tsx	12.50% <ø> (ø)
...ry/src/components/LabwareDetails/InsertDetails.tsx	0.00% <ø> (ø)
...rc/components/LabwareDetails/LabwareDetailsBox.tsx	0.00% <ø> (ø)
...y/src/components/LabwareDetails/WellDimensions.tsx	5.55% <ø> (ø)
... and 3 more

... and 67 files with indirect coverage changes

[jerader]

lgtm! unrelated but we probably should add an adapter option to the category filter options.