diff --git a/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json b/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json
index f40298d6ae1a..b754376c81a3 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/quick_transfer.json
@@ -47,6 +47,7 @@
   "deleted_transfer": "Deleted quick transfer",
   "destination": "Destination",
   "destination_labware": "Destination labware",
+  "disabled": "Disabled",
   "dispense_flow_rate": "Dispense flow rate",
   "dispense_flow_rate_µL": "Dispense flow rate (µL/s)",
   "dispense_settings": "Dispense Settings",
@@ -90,7 +91,8 @@
   "pipette_currently_attached": "Quick transfer options depend on the pipettes currently attached to your robot.",
   "pipette_path": "Pipette path",
   "pipette_path_multi_aspirate": "Multi-aspirate",
-  "pipette_path_multi_dispense": "Multi-dispense, {{volume}} disposal volume, blowout into {{blowOutLocation}}",
+  "pipette_path_multi_dispense": "Multi-dispense",
+  "pipette_path_multi_dispense_volume_blowout": "Multi-dispense, {{volume}} disposal volume, blowout into {{blowOutLocation}}",
   "pipette_path_single": "Single transfers",
   "pre_wet_tip": "Pre-wet tip",
   "quick_transfer": "Quick transfer",
diff --git a/app/src/organisms/QuickTransferFlow/QuickTransferAdvancedSettings/index.tsx b/app/src/organisms/QuickTransferFlow/QuickTransferAdvancedSettings/index.tsx
index 5ec56c7a7343..34a36d2d4fb0 100644
--- a/app/src/organisms/QuickTransferFlow/QuickTransferAdvancedSettings/index.tsx
+++ b/app/src/organisms/QuickTransferFlow/QuickTransferAdvancedSettings/index.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export function QuickTransferAdvancedSettings(
   } else if (state.path === 'multiAspirate') {
     pipettePathValue = t('pipette_path_multi_aspirate')
   } else if (state.path === 'multiDispense') {
-    pipettePathValue = t('pipette_path_multi_dispense', {
+    pipettePathValue = t('pipette_path_multi_dispense_volume_blowout', {
       volume: state.disposalVolume,
       blowOutLocation: getBlowoutValueCopy(),
     })
@@ -299,7 +299,10 @@ export function QuickTransferAdvancedSettings(
     {
       option: 'dispense_blow_out',
       copy: t('blow_out'),
-      value: i18n.format(getBlowoutValueCopy(), 'capitalize'),
+      value:
+        state.transferType === 'distribute'
+          ? t('disabled')
+          : i18n.format(getBlowoutValueCopy(), 'capitalize'),
       enabled: state.transferType !== 'distribute',
       onClick: () => {
         if (state.transferType === 'distribute') {