diff --git a/app/src/assets/localization/en/device_details.json b/app/src/assets/localization/en/device_details.json
index d867aacb5bd..8a60bda0660 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/device_details.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/device_details.json
@@ -140,7 +140,6 @@
   "set_temperature": "Set temperature",
   "shake_speed": "shake speed",
   "shaker": "Shaker",
-  "staging_area_slot": "Staging area slot",
   "status": "Status",
   "target_speed": "Target: {{speed}} rpm",
   "target_temp": "Target: {{temp}} °C",
@@ -155,7 +154,6 @@
   "this_robot_will_restart_with_update": "<block>This robot has to restart to update its software. Restarting will immediately stop the current run or calibration.</block><block>Do you want to update now anyway?</block>",
   "tip_pickup_drop": "Tip Pickup / Drop",
   "to_run_protocol_go_to_protocols_page": "To run a protocol on this robot, import a protocol on the <navlink>Protocols page</navlink>",
-  "trash": "Trash",
   "update_now": "Update now",
   "updating_firmware": "Updating firmware...",
   "usb_port_not_connected": "usb not connected",
@@ -164,7 +162,6 @@
   "view_pipette_setting": "Pipette Settings",
   "view_run_record": "View protocol run record",
   "view": "View",
-  "waste_chute": "Waste chute",
   "welcome_modal_description": "A place to run protocols, manage your instruments, and view robot status.",
   "welcome_to_your_dashboard": "Welcome to your dashboard!",
   "yes_update_now": "Yes, update now"
diff --git a/app/src/organisms/DeviceDetailsDeckConfiguration/index.tsx b/app/src/organisms/DeviceDetailsDeckConfiguration/index.tsx
index b40a12232e8..cf1f29e4118 100644
--- a/app/src/organisms/DeviceDetailsDeckConfiguration/index.tsx
+++ b/app/src/organisms/DeviceDetailsDeckConfiguration/index.tsx
@@ -8,25 +8,23 @@ import {
   BORDERS,
   COLORS,
   DIRECTION_COLUMN,
+  SIZE_5,
   SPACING,
   TYPOGRAPHY,
-  SIZE_5,
 } from '@opentrons/components'
 import {
   useDeckConfigurationQuery,
   useUpdateDeckConfigurationMutation,
 } from '@opentrons/react-api-client'
 import {
+  getFixtureDisplayName,
   STAGING_AREA_LOAD_NAME,
   STANDARD_SLOT_LOAD_NAME,
   TRASH_BIN_LOAD_NAME,
-  WASTE_CHUTE_LOAD_NAME,
 } from '@opentrons/shared-data'
 
 import { StyledText } from '../../atoms/text'
 
-import type { FixtureLoadName } from '@opentrons/shared-data'
-
 interface DeviceDetailsDeckConfigurationProps {
   robotName: string
 }
@@ -67,14 +65,10 @@ export function DeviceDetailsDeckConfiguration({
     })
   }
 
-  // TODO: replace with getFixtureDisplayName
-  const fixtureDisplayNameDictionary: Record<FixtureLoadName, string | null> = {
-    [STAGING_AREA_LOAD_NAME]: t('staging_area_slot'),
-    // do not display standard slot
-    [STANDARD_SLOT_LOAD_NAME]: null,
-    [TRASH_BIN_LOAD_NAME]: t('trash'),
-    [WASTE_CHUTE_LOAD_NAME]: t('waste_chute'),
-  }
+  // do not show standard slot in fixture display list
+  const fixtureDisplayList = deckConfig.filter(
+    fixture => fixture.loadName !== STANDARD_SLOT_LOAD_NAME
+  )
 
   return (
     <Flex
@@ -128,10 +122,8 @@ export function DeviceDetailsDeckConfiguration({
             <StyledText>{t('location')}</StyledText>
             <StyledText>{t('fixture')}</StyledText>
           </Flex>
-          {deckConfig.map(fixture => {
-            const fixtureDisplayName =
-              fixtureDisplayNameDictionary[fixture.loadName]
-            return fixtureDisplayName != null ? (
+          {fixtureDisplayList.map(fixture => {
+            return (
               <Flex
                 key={fixture.fixtureId}
                 backgroundColor={COLORS.fundamentalsBackground}
@@ -141,9 +133,11 @@ export function DeviceDetailsDeckConfiguration({
                 css={TYPOGRAPHY.labelRegular}
               >
                 <StyledText>{fixture.fixtureLocation}</StyledText>
-                <StyledText>{fixtureDisplayName}</StyledText>
+                <StyledText>
+                  {getFixtureDisplayName(fixture.loadName)}
+                </StyledText>
               </Flex>
-            ) : null
+            )
           })}
         </Flex>
       </Flex>
diff --git a/shared-data/js/fixtures.ts b/shared-data/js/fixtures.ts
index 560a6141df0..d424464e43d 100644
--- a/shared-data/js/fixtures.ts
+++ b/shared-data/js/fixtures.ts
@@ -1,9 +1,15 @@
-import { STAGING_AREA_LOAD_NAME, WASTE_CHUTE_LOAD_NAME } from './constants'
+import {
+  STAGING_AREA_LOAD_NAME,
+  TRASH_BIN_LOAD_NAME,
+  WASTE_CHUTE_LOAD_NAME,
+} from './constants'
 import type { FixtureLoadName } from './types'
 
 export function getFixtureDisplayName(loadName: FixtureLoadName): string {
   if (loadName === STAGING_AREA_LOAD_NAME) {
     return 'Staging Area Slot'
+  } else if (loadName === TRASH_BIN_LOAD_NAME) {
+    return 'Trash Bin'
   } else if (loadName === WASTE_CHUTE_LOAD_NAME) {
     return 'Waste Chute'
   } else {