diff --git a/app/src/assets/localization/en/device_settings.json b/app/src/assets/localization/en/device_settings.json
index 4c62a44044a4..63912b30fa87 100644
--- a/app/src/assets/localization/en/device_settings.json
+++ b/app/src/assets/localization/en/device_settings.json
@@ -301,7 +301,7 @@
   "update_robot_software_description": "Bypass the Opentrons App auto-update process and update the robot software manually.",
   "update_robot_software_link": "Launch Opentrons software update page",
   "updating": "Updating",
-  "updating_robot_system": "Updating the robot software requires restarting the robot",
+  "update_requires_restarting": "Updating the robot software requires restarting the robot",
   "usage_settings": "Usage Settings",
   "usb": "USB",
   "usb_to_ethernet_description": "Looking for USB-to-Ethernet Adapter info?",
diff --git a/app/src/organisms/Devices/RobotSettings/UpdateBuildroot/UpdateRobotModal.tsx b/app/src/organisms/Devices/RobotSettings/UpdateBuildroot/UpdateRobotModal.tsx
index 3762cdd1955e..a659259e698f 100644
--- a/app/src/organisms/Devices/RobotSettings/UpdateBuildroot/UpdateRobotModal.tsx
+++ b/app/src/organisms/Devices/RobotSettings/UpdateBuildroot/UpdateRobotModal.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export function UpdateRobotModal({
     >
       <Flex flexDirection={DIRECTION_COLUMN}>
         <UpdateAppBanner type="informing" marginBottom={SPACING.spacing8}>
-          {t('updating_robot_system')}
+          {t('update_requires_restarting')}
         </UpdateAppBanner>
         <ReleaseNotes source={releaseNotes} />
       </Flex>
diff --git a/app/src/organisms/RobotSettingsDashboard/RobotSystemVersionModal.tsx b/app/src/organisms/RobotSettingsDashboard/RobotSystemVersionModal.tsx
index 4610dc6dc921..e1fffe74e30b 100644
--- a/app/src/organisms/RobotSettingsDashboard/RobotSystemVersionModal.tsx
+++ b/app/src/organisms/RobotSettingsDashboard/RobotSystemVersionModal.tsx
@@ -51,7 +51,7 @@ export function RobotSystemVersionModal({
         >
           <InlineNotification
             type="neutral"
-            heading={t('updating_robot_system')}
+            heading={t('update_requires_restarting')}
             hug
           />
           <ReleaseNotes source={releaseNotes} />