From 7a3d9188b27b1e78447061309cb89ad4291ad5b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tinygrox Date: Fri, 13 Dec 2024 21:42:43 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?modified:=20zh/Wiki/=E7=BB=B4=E5=9F=BA=E9=A3=8E?= =?UTF-8?q?=E6=A0=BC=E6=8C=87=E5=8D=97?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...\346\240\274\346\214\207\345\215\227.mediawiki" | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git "a/Page/zh/Wiki/\347\273\264\345\237\272\351\243\216\346\240\274\346\214\207\345\215\227.mediawiki" "b/Page/zh/Wiki/\347\273\264\345\237\272\351\243\216\346\240\274\346\214\207\345\215\227.mediawiki" index cfbd443c4b..f58026c189 100644 --- "a/Page/zh/Wiki/\347\273\264\345\237\272\351\243\216\346\240\274\346\214\207\345\215\227.mediawiki" +++ "b/Page/zh/Wiki/\347\273\264\345\237\272\351\243\216\346\240\274\346\214\207\345\215\227.mediawiki" @@ -48,6 +48,20 @@ |- | [[:Folder:Page/zh/Archive/Manual/Settings/| Archive/Manual/Settings]] || Old stub pages. Please improve the in-game tooltips and hints, instead of writing wiki pages about settings. |} +{{zh/扩展|需要进一步说明如何创建页面}} +#要创建页面，根据情况进入上述的文件夹中，在右上角找到 Create Page 即可开始创建页面，在此之前请确保已经拥有一个 GitHub 账号，并给予网站授权。 +#在 Create Page 的页面中，主要分为 3 个部分： +#*页面路径 - 具体页面的路径，一般与英文 wiki 页面路径相对应 +#*页面内容 - 实际的页面内容，一般将英文 wiki 页面复制过来，然后在基础上进行翻译 +#*编辑摘要(可选) - 每次编辑做了什么事，比如添加了xxx，完善了xxx，补充了xxx +#具体示例(翻译[[en/Development/Debugging]])： +##找到一篇没有中文翻译的英文页面，如[[en/Development/Debugging]] +##可以在页面最右下角处看到 Folder: Development，可以点进去可以快速进入 en 的[[:Folder:Page/en/Development]]文件夹 +##参考英文页面的路径，比如英文路径是 en/Development，那么中文就 zh/开发，进入中文的文件夹路径[[:Folder:Page/zh/开发]]，一般都会没有页面，没关系，直接 Create Page +##页面路径最好和英文页面路径对应，比如现在我们要翻译页面 "en/Development/Debugging"，那么中文页面路径最好就要 "zh/开发/调试"。至于历史遗留问题的那些页面，能用就不用管。 +##页面内容直接复制英文页面的内容，进入英文页面，点击右上角的 “Edit Page”，全选复制过来。在英文的基础上进行翻译就好了。 +##建议过程中多多点击 Preview page 查看效果 + ==文章==