diff --git a/Page/ja/Manual/Multiplayer.mediawiki b/Page/ja/Manual/Multiplayer.mediawiki
new file mode 100644
index 00000000000..ccf159ff506
--- /dev/null
+++ b/Page/ja/Manual/Multiplayer.mediawiki
@@ -0,0 +1,86 @@
+[[Translation:en/Manual/Multiplayer]]
+{{ja/Manual/目次}}
+[[ja/Manual/Main Page|OpenTTD]] はオリジナルの<span class="plainlinks">[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%B3 Transport Tycoon Deluxe]</span>よりも優れた'''マルチプレイヤー'''システムを有しています。 [[en/Manual/Server|サーバー]]上では最大15の会社を運営でき、255人まで接続できます。 自分自身の会社を経営できるほか、他のプレイヤーと [[en/Community/Play Style/Cooperative gameplay|協力的に]] プレイすることもできます。
+[[File:en/Manual/Mp screen.png|none|thumb|400px|マルチプレイヤーゲームの画面]]
+
+==サーバーに接続する==
+
+*メニュー画面で '''マルチプレイヤーゲーム''' ボタンをクリックします。
+[[File:en/Manual/OpenTTDMulti.png|none|frame|サーバーの選択画面]]
+*左下の'''インターネットを検索''' をクリックし、接続できるサーバーの一覧を表示します。
+*名前を入力します。
+*リストからサーバーを選択肢、サーバーについての詳細な情報を表示します。
+*'''ゲームに参加'''ボタンを押して、ゲームを開始します。
+
+
+左側のサーバーリストには、次の情報が表示されます。
+*'''名前''': サーバー名
+*'''クライアント''': ゲームに現在参加しているクライアントと会社の数、またその最大数
+** '''''地図サイズ''''': サーバーで使用されている地図のサイズ
+*'''鍵アイコン''': 鍵アイコンが表示されているサーバーへの接続には、パスワードが必要です
+*'''緑/黄/赤のドット''': あなたのOpenTTD [[en/Archive/Community/FAQ OpenTTD versions|バージョン]]またはあなたの[[ja/Manual/NewGRF]]とサーバーとの互換性
+
+===不足しているコンテンツのダウンロード===
+もし、あなたが黄色のドットが表示されている (＝NewGRFが不足している)サーバーに接続したい場合、''不足コンテンツをオンラインで検索''ボタンをクリックして、不足しているNewGRFが[[en/Manual/Online content|オンラインコンテンツ]]システムで利用可能かを検索することができます。
+
+[[File:en/Manual/Server join bananas.png]]
+
+ここで、NewGRFsの問題が解決できなかった場合、[http://grfcrawler.tt-forums.net/ GRF Crawler]を利用すると解決できるかもしれません.
+
+==ゲームに参加する==
+'''ゲームに参加'''ボタンを押すとデータが読み込まれ、スペクテイター(観戦者)としてサーバーに接続します。
+サーバーで会社の経営に参加するには、''オンラインのプレイヤー''ウィンドウ([[File:en/Manual/Manual html 12e20f5b.png]]を長押しして選択可能)から
+*Click ''新規会社''をクリックして新たな会社を設立するか、
+*鍵アイコンのない会社を選択し、"この会社に参画する"ボタンをクリックして既存の会社の経営に参画する事ができます。
+鍵アイコンのある会社には、パスワードを入力することで参画が可能です。
+
+==ゲームプレイ==
+基本的にはシングルプレイと変わりません。以下にマルチプレイヤー特有の仕様を挙げます。
+アクティブなクライアントが最小数に満たないとき、またはサーバー管理者やゲームスクリプトが手動でゲームを一時停止したときに、ゲームがポーズすることがあります。ゲームがポーズした場合、ステータスバーに表示されます。ポーズの理由は画面左下のメッセージエリアに表示されます。クライアントはポーズをボタンを使用することはできません。また、早送りボタンも使うことはできません。
+
+===チャット===
+[[File:en/Manual/Ottdmulti9.png|center|frame|3. The Chat Display Area]]
+*エンターボタンを押すことで全体チャットが可能です。入力ボックスはステータスバーの上に表示されます。
+*''オンラインのプレイヤー''ウィンドウから特定のプレイヤーや会社を選択することもできます。
+*チャットメッセージは画面左下に表示されます。テキストカラーは所属する会社に依存します。スペクテイターの場合はグレーで表示されます。 
+*[[en/Manual/Console|コンソール]]を開くことでメッセージ履歴が確認できます。なお、コンソールは日本語配列キーボードの場合、半角/全角ボタンで表示できます。
+*SHIFT+ENTER (SHIFT+T)ですべてのプレイヤーにメッセージを送信し、CTRL+ENTER (CTRL+T)で同じ会社に所属するプレイヤーにメッセージを送信します。(T)キーはカスタマイズ可能です。
+
+===会社パスワード===
+[[File:en/Manual/Company password input box2.png|none|frame|Enter your password here]]
+*[[File:en/Manual/Manual html 12e20f5b.png]]をクリックし、パスワードボタンをクリックすることで、会社にパスワードを設定できます。
+*パスワードをなくすには、パスワードを空白で設定してください。
+*パスワードはサーバーごとに設定する必要があります。
+
+==会社間の移動==
+OpenTTD 0.7.0から（正確にはr15242から）、ゲームに再参加することなく、会社や観戦者を移動したり、新しい会社を作ったりできるようになりました。
+
+===会社に参画する===
+会社ウィンドウに表示される''参画''ボタンをクリックすることで、会社に参画できます("参画"ボタンは、その会社に所属していない場合のみ表示されます)。
+[[File:en/Manual/Move company join.png|none|frame|company join button]]
+"参画"ボタンの隣に鍵アイコンが表示されている会社は、パスワードで保護されています。その会社に参画するには、パスワードを入力する必要があります。
+[[File:en/Manual/Move company join pwprompt.png|none|frame|password protected company + pw prompt]]
+
+===観戦者になる===
+会社に参画している場合、会社リストから"観戦者"を選択することで観戦者に移行できます。
+なお、サーバーの最大観戦者数に達している場合は、この選択肢はグレーで表示されます。
+[[File:en/Manual/Move spectate.png|none|frame|join spectators]]
+
+==非同期エラー==
+非同期エラーは、1人または複数のプレーヤーがサーバーと同期していないときに発生します。しばらくすると、そのプレイヤーは次のようなメッセージとともにゲームから退場させられます。
+
+[[File:en/Manual/Desync.png]]
+
+OpenTTDの非同期エラーは、<code>(Interactive)Random()</code>を間違った場所で呼び出す、キャッシュを正しく再構築できない、またはオーバーフローなどのコーディングエラーによって発生するもので、コンピューターが重たいことや、インターネット接続に起因するものではありません。
+
+バグの特定のためには、[[en/Archive/Source/OpenTTDDevBlackBook/Network/Desync debugging|Desync Debugging]]を参照してください。
+
+==関連する項目==
+*[[en/Manual/Server]]:自分でゲームをホストする方法
+*[[en/Manual/FAQ multiplayer]]
+*[[en/Community/Play Style/Multiplayer Rules]]
+*[[en/Community/Play Style/Cooperative gameplay]]
+*[[en/Archive/Manual/Settings/Autoclean companies]] :ゲームの途中でログオフした場合に起こりうることについて
+*[[en/Manual/AI settings]] :1人または複数のAIと対戦して競争したい場合
+
+[[Category:ja/Manual/Multiplayer]]
\ No newline at end of file