diff --git a/lib/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.js b/lib/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.js
index 3a0b739b..2c72a5ff 100644
--- a/lib/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.js
+++ b/lib/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.js
@@ -42,6 +42,25 @@ var SimplePathPrivilegeManager = (function (_super) {
             throw Errors_1.Errors.IllegalArguments;
         if (!this.rights[user.uid])
             this.rights[user.uid] = {};
+        var rs = rights;
+        if (rs.indexOf('canRead') !== -1) {
+            rs.push('canReadLocks');
+            rs.push('canReadContent');
+            rs.push('canReadProperties');
+        }
+        if (rs.indexOf('canReadContent') !== -1) {
+            rs.push('canReadContentTranslated');
+            rs.push('canReadContentSource');
+        }
+        if (rs.indexOf('canWrite') !== -1) {
+            rs.push('canWriteLocks');
+            rs.push('canWriteContent');
+            rs.push('canWriteProperties');
+        }
+        if (rs.indexOf('canWriteContent') !== -1) {
+            rs.push('canWriteContentTranslated');
+            rs.push('canWriteContentSource');
+        }
         this.rights[user.uid][standarizePath(path)] = rights;
     };
     SimplePathPrivilegeManager.prototype.getRights = function (user, path) {
diff --git a/src/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.ts b/src/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.ts
index 1ddd1eaf..7d304b43 100644
--- a/src/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.ts
+++ b/src/user/v2/privilege/SimplePathPrivilegeManager.ts
@@ -45,6 +45,31 @@ export class SimplePathPrivilegeManager extends PrivilegeManager
         
         if(!this.rights[user.uid])
             this.rights[user.uid] = {};
+        
+        const rs = rights as string[];
+        if(rs.indexOf('canRead') !== -1)
+        {
+            rs.push('canReadLocks');
+            rs.push('canReadContent');
+            rs.push('canReadProperties');
+        }
+        if(rs.indexOf('canReadContent') !== -1)
+        {
+            rs.push('canReadContentTranslated');
+            rs.push('canReadContentSource');
+        }
+        
+        if(rs.indexOf('canWrite') !== -1)
+        {
+            rs.push('canWriteLocks');
+            rs.push('canWriteContent');
+            rs.push('canWriteProperties');
+        }
+        if(rs.indexOf('canWriteContent') !== -1)
+        {
+            rs.push('canWriteContentTranslated');
+            rs.push('canWriteContentSource');
+        }
 
         this.rights[user.uid][standarizePath(path)] = rights;
     }