From d6d778d9f91dd84b3857969c820d54b0ce9c10dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 26 Sep 2024 14:43:25 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: stock-logistics-workflow-16.0/stock-logistics-workflow-16.0-product_expiry_simple
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-workflow-16-0/stock-logistics-workflow-16-0-product_expiry_simple/
---
 product_expiry_simple/i18n/de.po    |  99 +++++++++++++++++++++++---
 product_expiry_simple/i18n/es.po    |  99 +++++++++++++++++++++++---
 product_expiry_simple/i18n/fr.po    |  71 +++++++++++++------
 product_expiry_simple/i18n/it.po    |  99 +++++++++++++++++++++++---
 product_expiry_simple/i18n/nl_NL.po |  99 +++++++++++++++++++++++---
 product_expiry_simple/i18n/sl.po    | 103 ++++++++++++++++++++++++----
 6 files changed, 491 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/product_expiry_simple/i18n/de.po b/product_expiry_simple/i18n/de.po
index 073d4392d74e..04dcabf7d040 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/de.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/de.po
@@ -19,37 +19,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_stock_quant_form_editable
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_production_lot_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant_expiry_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expiry_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expiry Date"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Los/Serie"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Not Expired"
 msgstr ""
 
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_picking_form
+msgid "One or several products have <b>expired</b> lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
 msgid "Quants"
 msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_picking__show_expiry_warning
+msgid "Show Expiry Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_product__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_template__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__use_expiry_date
+msgid "Use Expiry Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
+"by lot nor by serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""
diff --git a/product_expiry_simple/i18n/es.po b/product_expiry_simple/i18n/es.po
index 4ec78ae7b22d..d5cc1d965677 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/es.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/es.po
@@ -17,37 +17,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_stock_quant_form_editable
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expired"
 msgstr "Expirado"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_production_lot_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant_expiry_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expiry_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expiry Date"
 msgstr "Fecha de Expiración"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lote/Nº de serie"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Not Expired"
 msgstr "No Expirado"
 
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_picking_form
+msgid "One or several products have <b>expired</b> lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
 msgid "Quants"
 msgstr "Quants"
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_picking__show_expiry_warning
+msgid "Show Expiry Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_product__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_template__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__use_expiry_date
+msgid "Use Expiry Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
+"by lot nor by serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""
diff --git a/product_expiry_simple/i18n/fr.po b/product_expiry_simple/i18n/fr.po
index 4a76eef3f1f6..aae0e21a70b4 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/fr.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/fr.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-12-13 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -20,14 +21,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
 "False)]}\">Expired</span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', False)]}\">Périmé</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Périmé</span>"
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=',"
-" False)]}\">Expired</span>"
-msgstr "<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', False)]}\">Périmé</span>"
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Périmé</span>"
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
@@ -67,32 +72,28 @@ msgstr "Un ou plusieurs articles ont des lots <b>périmés</b>"
 msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
-#. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Mouvements d'article (Ligne de mouvement de stock)"
-
 #. module: product_expiry_simple
 #. odoo-python
 #: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Product {product} doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on lot"
-" {lot}."
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
 msgstr ""
-"L'article {product} n'utilise pas de dates de péremption, mais une date de "
-"péremption est renseignée sur le lot {lot}."
 
 #. module: product_expiry_simple
 #. odoo-python
 #: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Product {product} uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
-"{lot}."
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
 msgstr ""
-"L'article {product} utilise des dates de péremption, mais la date de "
-"péremption n'est pas renseignée sur le lot {lot}."
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Mouvements d'article (Ligne de mouvement de stock)"
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
@@ -122,14 +123,40 @@ msgstr "Utilise des dates de péremption"
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
-"by lot nor serial number."
+"by lot nor by serial number."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas activer 'Utilise des dates de péremption' sur l'article "
-"'%s' car il n'est pas tracé par lots ni par numéro de série."
 
 #. module: product_expiry_simple
 #. odoo-python
 #: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
 #, python-format
-msgid "[%s Expired] %s"
-msgstr "[%s Périmé] %s"
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Product {product} doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+#~ "lot {lot}."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'article {product} n'utilise pas de dates de péremption, mais une date "
+#~ "de péremption est renseignée sur le lot {lot}."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Product {product} uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+#~ "{lot}."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'article {product} utilise des dates de péremption, mais la date de "
+#~ "péremption n'est pas renseignée sur le lot {lot}."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not "
+#~ "tracked by lot nor serial number."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous ne pouvez pas activer 'Utilise des dates de péremption' sur "
+#~ "l'article '%s' car il n'est pas tracé par lots ni par numéro de série."
+
+#, python-format
+#~ msgid "[%s Expired] %s"
+#~ msgstr "[%s Périmé] %s"
diff --git a/product_expiry_simple/i18n/it.po b/product_expiry_simple/i18n/it.po
index 65e5e2a2359f..e893211cc164 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/it.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/it.po
@@ -19,37 +19,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_stock_quant_form_editable
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_production_lot_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant_expiry_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expiry_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expiry Date"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lotto/Numero di serie"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Not Expired"
 msgstr ""
 
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_picking_form
+msgid "One or several products have <b>expired</b> lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
 msgid "Quants"
 msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_picking__show_expiry_warning
+msgid "Show Expiry Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_product__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_template__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__use_expiry_date
+msgid "Use Expiry Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
+"by lot nor by serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""
diff --git a/product_expiry_simple/i18n/nl_NL.po b/product_expiry_simple/i18n/nl_NL.po
index 9aa97600ba4e..5914f5c48c83 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/nl_NL.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/nl_NL.po
@@ -20,37 +20,114 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_stock_quant_form_editable
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expired"
 msgstr "Vervallen"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_production_lot_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant_expiry_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expiry_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expiry Date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Not Expired"
 msgstr "Niet Vervallen"
 
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_picking_form
+msgid "One or several products have <b>expired</b> lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
 msgid "Quants"
 msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_picking__show_expiry_warning
+msgid "Show Expiry Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_product__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_template__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__use_expiry_date
+msgid "Use Expiry Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
+"by lot nor by serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""
diff --git a/product_expiry_simple/i18n/sl.po b/product_expiry_simple/i18n/sl.po
index 8c34ab04eb41..1cc0817d6b7c 100644
--- a/product_expiry_simple/i18n/sl.po
+++ b/product_expiry_simple/i18n/sl.po
@@ -16,41 +16,118 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_stock_quant_form_editable
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_production_lot_form
+msgid ""
+"<span class=\"badge text-bg-danger\" attrs=\"{'invisible': [('expired', '=', "
+"False)]}\">Expired</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expired
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_production_lot_expiry_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant_expiry_date
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_move_line__expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_quant__expiry_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Expiry Date"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_production_lot
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
 msgstr "Lot/serijska št."
 
 #. module: product_expiry_simple
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.quant_search_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.search_product_lot_filter
 msgid "Not Expired"
 msgstr ""
 
+#. module: product_expiry_simple
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry_simple.view_picking_form
+msgid "One or several products have <b>expired</b> lots"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s doesn't use expiry dates, but an expiry date is set on "
+"lot %(lot)s."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Product %(product)s uses expiry dates, but expiry date is missing on lot "
+"%(lot)s."
+msgstr ""
+
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_move_line
-msgid "Packing Operation"
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
 msgstr ""
 
 #. module: product_expiry_simple
 #: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_quant
 msgid "Quants"
 msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_picking__show_expiry_warning
+msgid "Show Expiry Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model,name:product_expiry_simple.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_product__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_product_template__use_expiry_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry_simple.field_stock_lot__use_expiry_date
+msgid "Use Expiry Date"
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/product_template.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot set 'Use Expiry Date' on product '%s' because it is not tracked "
+"by lot nor by serial number."
+msgstr ""
+
+#. module: product_expiry_simple
+#. odoo-python
+#: code:addons/product_expiry_simple/models/stock_lot.py:0
+#, python-format
+msgid "[%(date)s Expired] %(lot)s"
+msgstr ""