diff --git a/crm_lead_vat/i18n/es.po b/crm_lead_vat/i18n/es.po
index cac8811d606..02c2bde71e7 100644
--- a/crm_lead_vat/i18n/es.po
+++ b/crm_lead_vat/i18n/es.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: crm (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-03 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-crm-8-0/language/"
-"es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-crm-8-0/language/es/"
+")\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgid ""
 "\"By saving this change, the customer vat number will also be updated.\" "
 "invisible=\"partner_vat_update == False\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" title="
+"\"By saving this change, the customer vat number will also be updated.\" "
+"invisible=\"partner_vat_update == False\"/>"
 
 #. module: crm_lead_vat
 #: model:ir.model,name:crm_lead_vat.model_crm_lead