diff --git a/openupgrade_scripts/scripts/base/16.0.1.3/pre-migration.py b/openupgrade_scripts/scripts/base/16.0.1.3/pre-migration.py
index 319c251c2948..5e5860e8258c 100644
--- a/openupgrade_scripts/scripts/base/16.0.1.3/pre-migration.py
+++ b/openupgrade_scripts/scripts/base/16.0.1.3/pre-migration.py
@@ -53,7 +53,7 @@ def migrate(cr, version):
     # exclude fields from translation update
     exclusions = {
         # ir.actions.* inherits the name column from ir.actions.actions
-        "ir.actions.act_window": ["name"],
+        "ir.actions.act_window": ["name", "help"],
         "ir.actions.act_url": ["name"],
         "ir.actions.server": ["name"],
         "ir.actions.client": ["name"],