diff --git a/sysutils/lla/Makefile b/sysutils/lla/Makefile
index 8ca25f57249a..edb1afa83e27 100644
--- a/sysutils/lla/Makefile
+++ b/sysutils/lla/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
-# $NetBSD: Makefile,v 1.6 2024/08/15 07:33:42 pin Exp $
+# $NetBSD: Makefile,v 1.7 2024/11/27 10:18:18 pin Exp $
 
-DISTNAME=	lla-0.2.5
+DISTNAME=	lla-0.2.6
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	https://static.crates.io/crates/lla/
 EXTRACT_SUFX=	.crate
@@ -12,9 +12,9 @@ LICENSE=	mit
 
 .include "cargo-depends.mk"
 
-#RUST_REQ=	1.79.0
+#RUST_REQ=	1.82.0
 #Upstream does not state the required MSRV.
-#This package is confirmed to build with Rust 1.79.0 on amd64
+#This package is confirmed to build with Rust 1.82.0 on amd64
 USE_TOOLS+=	pkg-config
 
 MAKE_ENV+=	OPENSSL_DIR=${BUILDLINK_PREFIX.openssl:Q}
diff --git a/sysutils/lla/cargo-depends.mk b/sysutils/lla/cargo-depends.mk
index 2e3e22f75df5..8db001482936 100644
--- a/sysutils/lla/cargo-depends.mk
+++ b/sysutils/lla/cargo-depends.mk
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $NetBSD: cargo-depends.mk,v 1.5 2024/08/15 07:33:42 pin Exp $
+# $NetBSD: cargo-depends.mk,v 1.6 2024/11/27 10:18:18 pin Exp $
 
 CARGO_CRATE_DEPENDS+=	android-tzdata-0.1.1
 CARGO_CRATE_DEPENDS+=	android_system_properties-0.1.5
diff --git a/sysutils/lla/distinfo b/sysutils/lla/distinfo
index 5daaf9eba07a..9653a9d53927 100644
--- a/sysutils/lla/distinfo
+++ b/sysutils/lla/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-$NetBSD: distinfo,v 1.6 2024/08/15 07:33:42 pin Exp $
+$NetBSD: distinfo,v 1.7 2024/11/27 10:18:18 pin Exp $
 
 BLAKE2s (android-tzdata-0.1.1.crate) = fbf2ed4b7b8c2d0aac069c9d638b0010da9da1cd5dec9a2495a3b396966e55fd
 SHA512 (android-tzdata-0.1.1.crate) = 4294024c21ddd0090c42c8eedf708d40d917f55ad5a4cb7aa3e64cfb6551b6df60f2e36bc08620c1d2fc8c7ba7207411518ee5c8635f60ed8ad9efdd458a2077
@@ -114,9 +114,9 @@ Size (libredox-0.1.3.crate) = 6068 bytes
 BLAKE2s (linux-raw-sys-0.4.14.crate) = 482c0987b74ea9b40b2e124d3be4a391e59bbfe7c4bdc2415c8cd4506fdf1681
 SHA512 (linux-raw-sys-0.4.14.crate) = 28149660bd975ede05624af3582d5c78f498239f5d89713c2c32f5372fc16f4ca024dec35f81ea973a2cf986098890395dbda06ac6cf4ee29df3f9a0e11eaea7
 Size (linux-raw-sys-0.4.14.crate) = 1826665 bytes
-BLAKE2s (lla-0.2.5.crate) = 46a87168ff18f139a88a6d8d145f053b611d7191be13ffb9bd09b58656a6e4af
-SHA512 (lla-0.2.5.crate) = 5c90cdc0468c0b98649d90e5c420714be43da748ba9889ec5d97344c6c290b946d9d59f84d3b065f0c795ee94e0ca7c8f9ca78f95f2637bd1a1e4280ff3ade89
-Size (lla-0.2.5.crate) = 17292 bytes
+BLAKE2s (lla-0.2.6.crate) = 2ac212d822d3373959f9e8fc25ac5f7fed67929f5896d2e06e990176680d9b62
+SHA512 (lla-0.2.6.crate) = 92768092975a55d4ead353ab3a33af11f2782c21619f68dc00e4dc13005ecad5de31d108cb5ed1c1536f05fea7f53e7bf47a3995958ff7bc15ae193f35e119a5
+Size (lla-0.2.6.crate) = 17366 bytes
 BLAKE2s (lla_plugin_interface-0.1.1.crate) = bc57fbe2aa792b16d4f2d0e4267655eeb22f26aa281fea959fd0c3720a09d84e
 SHA512 (lla_plugin_interface-0.1.1.crate) = ccfd520562cf081741febb29ee043cf4612dfd9946f5274df6f25b5d457c4067f818d7882c5c3e9ba19f3e9340dca7e7b03a0368d81b8cfebd499bed9ac8ff15
 Size (lla_plugin_interface-0.1.1.crate) = 1596 bytes