From 05497812905824843c3b0755091e019b43733e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Atte Moisio <attemoisio@attemoisio.fi>
Date: Fri, 19 Apr 2024 08:36:55 +0300
Subject: [PATCH] Update translations with `bin/util/collect_translations`

---
 translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po |  2 +-
 translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po       |  9 +++++----
 translations/en/LC_MESSAGES/core.po              | 12 +++++++-----
 translations/es/LC_MESSAGES/circulation-admin.po |  2 +-
 translations/es/LC_MESSAGES/circulation.po       |  9 +++++----
 translations/es/LC_MESSAGES/core.po              | 12 +++++++-----
 translations/fi/LC_MESSAGES/circulation-admin.po |  3 ++-
 translations/fi/LC_MESSAGES/circulation.po       |  9 +++++----
 translations/fi/LC_MESSAGES/core.po              | 12 +++++++-----
 translations/sv/LC_MESSAGES/circulation-admin.po |  3 ++-
 translations/sv/LC_MESSAGES/circulation.po       |  9 +++++----
 translations/sv/LC_MESSAGES/core.po              | 12 +++++++-----
 12 files changed, 54 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po b/translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
index a586d9604..103f7d2f5 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po b/translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po
index 966e22b69..017080e99 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/circulation.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -120,15 +120,15 @@ msgid ""
 "mechanism!"
 msgstr ""
 
-#: api/circulation.py:1068
+#: api/circulation.py:1070
 msgid "You cannot renew a loan if other patrons have the work on hold."
 msgstr ""
 
-#: api/circulation.py:1340
+#: api/circulation.py:1347
 msgid "Cannot find your active loan for this work."
 msgstr ""
 
-#: api/circulation.py:1347
+#: api/circulation.py:1354
 #, python-format
 msgid ""
 "You already fulfilled this loan as %(loan_delivery_mechanism)s, you can't"
@@ -868,3 +868,4 @@ msgstr ""
 #: api/sirsidynix_authentication_provider.py:34
 msgid "Patron has been blocked."
 msgstr ""
+
diff --git a/translations/en/LC_MESSAGES/core.po b/translations/en/LC_MESSAGES/core.po
index 6da2c5611..932ed6f40 100644
--- a/translations/en/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/translations/en/LC_MESSAGES/core.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -115,6 +115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: core/entrypoint.py:107 core/facets.py:116 core/facets.py:120
+#: core/facets.py:121
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -219,19 +220,19 @@ msgstr ""
 msgid "Popular Books"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:121
+#: core/facets.py:122
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:122
+#: core/facets.py:123
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:123
+#: core/facets.py:124
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:124
+#: core/facets.py:125
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
@@ -1068,3 +1069,4 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The server made a request to %(service)s, and that request timed out."
 msgstr ""
+
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/circulation-admin.po b/translations/es/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
index d26873be2..5faa834e1 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:23-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/circulation.po b/translations/es/LC_MESSAGES/circulation.po
index 842f590b8..803ffd30d 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/circulation.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/circulation.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:24-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
@@ -119,17 +119,17 @@ msgstr ""
 "No se pudo asignar el mecanismo simplificado de entrega "
 "%(mechanism_name)s al mecanismo de distribución interna!"
 
-#: api/circulation.py:1068
+#: api/circulation.py:1070
 msgid "You cannot renew a loan if other patrons have the work on hold."
 msgstr ""
 "No se puede renovar un préstamo si otros usuarios tienen el trabajo en "
 "espera."
 
-#: api/circulation.py:1340
+#: api/circulation.py:1347
 msgid "Cannot find your active loan for this work."
 msgstr "No puede encontrar su préstamo activo para este trabajo."
 
-#: api/circulation.py:1347
+#: api/circulation.py:1354
 #, python-format
 msgid ""
 "You already fulfilled this loan as %(loan_delivery_mechanism)s, you can't"
@@ -913,3 +913,4 @@ msgstr ""
 #: api/sirsidynix_authentication_provider.py:34
 msgid "Patron has been blocked."
 msgstr ""
+
diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/core.po b/translations/es/LC_MESSAGES/core.po
index 282913618..b9178cfc2 100644
--- a/translations/es/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/translations/es/LC_MESSAGES/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:24-0400\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: core/entrypoint.py:107 core/facets.py:116 core/facets.py:120
+#: core/facets.py:121
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -215,19 +216,19 @@ msgstr ""
 msgid "Popular Books"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:121
+#: core/facets.py:122
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:122
+#: core/facets.py:123
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:123
+#: core/facets.py:124
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: core/facets.py:124
+#: core/facets.py:125
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
@@ -1070,3 +1071,4 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "The server made a request to %(service)s, and that request timed out."
 msgstr "El servidor hizo una petición al servicio (%) s, y esa solicitud expiró."
+
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation-admin.po b/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
index e32bc39d3..5d600132d 100644
--- a/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -699,3 +699,4 @@ msgstr "%(field)s on oltava suurempi kuin %(min)s."
 #, python-format
 msgid "%(field)s cannot be greater than %(max)s."
 msgstr "%(field)s ei voi olla suurempi kuin %(max)s."
+
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation.po b/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation.po
index e581de34d..4ff95ea92 100644
--- a/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation.po
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/circulation.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Marika Kaskinen, 2024\n"
 "Language: fi\n"
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr ""
 "Toimitusmekanismia %(mechanism_name)s ei voitu määrittää sisäiseksi "
 "toimitusmekanismiksi!"
 
-#: api/circulation.py:1068
+#: api/circulation.py:1070
 msgid "You cannot renew a loan if other patrons have the work on hold."
 msgstr "Et voi uusia lainaa, jos muut asiakkaat jonottavat teosta."
 
-#: api/circulation.py:1340
+#: api/circulation.py:1347
 msgid "Cannot find your active loan for this work."
 msgstr "Aktiivista lainaasi tälle teokselle ei löydy."
 
-#: api/circulation.py:1347
+#: api/circulation.py:1354
 #, python-format
 msgid ""
 "You already fulfilled this loan as %(loan_delivery_mechanism)s, you can't"
@@ -943,3 +943,4 @@ msgstr "Asiakkaan jäsenyys on päättynyt"
 #: api/sirsidynix_authentication_provider.py:34
 msgid "Patron has been blocked."
 msgstr "Asiakas on estetty."
+
diff --git a/translations/fi/LC_MESSAGES/core.po b/translations/fi/LC_MESSAGES/core.po
index 9483f1430..6e6b28bc2 100644
--- a/translations/fi/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/translations/fi/LC_MESSAGES/core.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marika Kaskinen, 2024\n"
 "Language: fi\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgstr ""
 "yhteyteen liittyvissä virheissä."
 
 #: core/entrypoint.py:107 core/facets.py:116 core/facets.py:120
+#: core/facets.py:121
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
@@ -239,19 +240,19 @@ msgstr "Kaikki"
 msgid "Popular Books"
 msgstr "Suositut kirjat"
 
-#: core/facets.py:121
+#: core/facets.py:122
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
-#: core/facets.py:122
+#: core/facets.py:123
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: core/facets.py:123
+#: core/facets.py:124
 msgid "English"
 msgstr "englanti"
 
-#: core/facets.py:124
+#: core/facets.py:125
 msgid "Others"
 msgstr "Muut"
 
@@ -1105,3 +1106,4 @@ msgstr "Aikakatkaisu"
 #, python-format
 msgid "The server made a request to %(service)s, and that request timed out."
 msgstr "Palvelin teki pyynnön palveluun %(service)s, ja pyyntö aikakatkaistiin."
+
diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation-admin.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
index 9f389328e..57be81007 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation-admin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -703,3 +703,4 @@ msgstr "%(field)s måste vara större än %(min)s."
 #, python-format
 msgid "%(field)s cannot be greater than %(max)s."
 msgstr "%(field)s får inte vara större än %(max)s."
+
diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation.po
index aa33d2d0d..374cc6447 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/circulation.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -136,15 +136,15 @@ msgstr ""
 "Leveransmekanismen %(mechanism_name)s kunde inte fastställas som intern "
 "leveransmekanism!"
 
-#: api/circulation.py:1068
+#: api/circulation.py:1070
 msgid "You cannot renew a loan if other patrons have the work on hold."
 msgstr "Du kan inte förnya lånet om en annan kund har reserverat verket."
 
-#: api/circulation.py:1340
+#: api/circulation.py:1347
 msgid "Cannot find your active loan for this work."
 msgstr "Det går inte att hitta ditt aktiva lån för detta verk."
 
-#: api/circulation.py:1347
+#: api/circulation.py:1354
 #, python-format
 msgid ""
 "You already fulfilled this loan as %(loan_delivery_mechanism)s, you can't"
@@ -940,3 +940,4 @@ msgstr "Kundens medlemskap har löpt ut"
 #: api/sirsidynix_authentication_provider.py:34
 msgid "Patron has been blocked."
 msgstr "Kunden har blockerats."
+
diff --git a/translations/sv/LC_MESSAGES/core.po b/translations/sv/LC_MESSAGES/core.po
index a788fdf9c..f808c758e 100644
--- a/translations/sv/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/translations/sv/LC_MESSAGES/core.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-19 08:36+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -132,6 +132,7 @@ msgstr ""
 "anslutningsrelaterade fel på nytt."
 
 #: core/entrypoint.py:107 core/facets.py:116 core/facets.py:120
+#: core/facets.py:121
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -237,19 +238,19 @@ msgstr "Allt"
 msgid "Popular Books"
 msgstr "Populära böcker"
 
-#: core/facets.py:121
+#: core/facets.py:122
 msgid "Finnish"
 msgstr "finska"
 
-#: core/facets.py:122
+#: core/facets.py:123
 msgid "Swedish"
 msgstr "svenska"
 
-#: core/facets.py:123
+#: core/facets.py:124
 msgid "English"
 msgstr "engelska"
 
-#: core/facets.py:124
+#: core/facets.py:125
 #, fuzzy
 msgid "Others"
 msgstr "Andra"
@@ -1103,3 +1104,4 @@ msgid "The server made a request to %(service)s, and that request timed out."
 msgstr ""
 "Servern skickade en begäran till %(service)s och tidsgränsen för begäran "
 "överskreds."
+