Add nceplibs-ncio to hpc-stack.

[aerorahul]

NCEPLIBS-ncio is a library used in the GSI and global-workflow to handle UFS netCDF output.
Until recently, the GSI packages this in its repository, but has been extracted and placed in its own repo for use with applications.

Describe the solution you'd like
Update build_nceplibs.sh to include nceplibs-ncio