From cbf3fa54f8bad389ad1f275b826be7e690a3dcb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crazy Unicorn <30509883+Crazy-Unicooorn@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jul 2024 20:45:26 +0000
Subject: [PATCH 1/2] updated french translations

---
 core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml | 360 +++++++++----------
 1 file changed, 180 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 436b4d4e..59574480 100644
--- a/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="checked_filter_description">Filtre vérifié</string>
     <string name="clear_history_label">Vider l\'historique</string>
     <string name="clear_input_description">Effacer l\'entrée</string>
-    <string name="clear_label">Clear</string>
+    <string name="clear_label">Effacer</string>
     <string name="click_to_try_again_label">Cliquez pour réessayer</string>
     <string name="comma">Virgule</string>
     <string name="converter_favorite_button_description">Ajouter ou supprimer une unité des favoris</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="drop_down_description">Ouvrir ou fermer le menu déroulant</string>
     <string name="enabled_label">Activé</string>
     <string name="error_label">Erreur</string>
-    <string name="hello_label">Bonjour!</string>
+    <string name="hello_label">Bonjour !</string>
     <string name="loading_label">Chargement…</string>
     <string name="navigate_up_description">Naviguer vers le haut</string>
 
@@ -78,16 +78,16 @@ Used in this dialog window. Should be short -->
 
     <!-- https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/po-pub/i/uWOHJmIq9riqsq7PO82ZQp3a.png -->
     <string name="select_time_label">Choisir le temps</string>
-    <string name="settings_about_unitto">À propos d\'NumberHub</string>
+    <string name="settings_about_unitto">À propos de NumberHub</string>
     <string name="settings_about_unitto_support">En savoir plus sur l\'application</string>
-    <string name="settings_additional">Additional</string>
+    <string name="settings_additional">Supplémentaires</string>
     <string name="settings_amoled_dark">AMOLED Noir</string>
     <string name="settings_amoled_dark_support">Utiliser un fond noir pour les thèmes sombres</string>
     <string name="settings_auto">Auto</string>
     <string name="settings_calculator_support">Vue historique</string>
     <string name="settings_clear_cache">Effacer le cache</string>
     <string name="settings_color_scheme">Palette de couleurs</string>
-    <string name="settings_color_theme">Thème couleur</string>
+    <string name="settings_color_theme">Couleurs du thème</string>
     <string name="settings_color_theme_support">Choisir un mode de thème</string>
     <string name="settings_converter_support">Groupes d\'unités, tri, formatage</string>
     <string name="settings_currency_rates_note_text">Les taux de change sont mis à jour quotidiennement. L\'application ne permet pas de suivre le marché en temps réel.</string>
@@ -101,9 +101,9 @@ Used in this dialog window. Should be short -->
     <string name="settings_enable_unit_group_description">Activer le groupe d\'unités</string>
     <string name="settings_exponential_notation">Notation exponentielle</string>
     <string name="settings_exponential_notation_support">Remplacer une partie du nombre par E</string>
-    <string name="settings_format_time">Formatter l\'heure</string>
+    <string name="settings_format_time">Formater l\'heure</string>
     <string name="settings_format_time_support">Exemple : Afficher 130 minutes comme 2h 10m</string>
-    <string name="settings_formatting">Formattage</string>
+    <string name="settings_formatting">Formatage</string>
     <string name="settings_formatting_preview">Aperçu (cliquez pour changer)</string>
 
     <!-- https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/po-pub/i/Gj9ZCNPXIfKddDQgccvboVFz.jpg 
@@ -258,175 +258,175 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_cubic_millimeter_short">mm³</string>
     <string name="unit_currency_ada">Cardano</string>
     <string name="unit_currency_aed">Dirham des Émirats arabes unis</string>
-    <string name="unit_currency_afn">Afghan afghani</string>
-    <string name="unit_currency_all">Albanian lek</string>
-    <string name="unit_currency_amd">Armenian dram</string>
-    <string name="unit_currency_ang">Netherlands Antillean Guilder</string>
-    <string name="unit_currency_aoa">Angolan kwanza</string>
-    <string name="unit_currency_ars">Argentine peso</string>
-    <string name="unit_currency_aud">Australian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_awg">Aruban florin</string>
-    <string name="unit_currency_azn">Azerbaijani manat</string>
-    <string name="unit_currency_bam">Bosnia-Herzegovina Convertible Mark</string>
-    <string name="unit_currency_bbd">Bajan dollar</string>
-    <string name="unit_currency_bdt">Bangladeshi taka</string>
-    <string name="unit_currency_bgn">Bulgarian lev</string>
-    <string name="unit_currency_bhd">Bahraini dinar</string>
-    <string name="unit_currency_bif">Burundian Franc</string>
-    <string name="unit_currency_bmd">Bermudan dollar</string>
-    <string name="unit_currency_bnd">Brunei dollar</string>
-    <string name="unit_currency_bob">Bolivian boliviano</string>
-    <string name="unit_currency_brl">Brazilian real</string>
-    <string name="unit_currency_bsd">Bahamian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_btn">Bhutan currency</string>
-    <string name="unit_currency_bwp">Botswanan Pula</string>
-    <string name="unit_currency_byn">New Belarusian Ruble</string>
-    <string name="unit_currency_byr">Belarusian Ruble</string>
-    <string name="unit_currency_bzd">Belize dollar</string>
-    <string name="unit_currency_cad">Canadian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_cdf">Congolese franc</string>
-    <string name="unit_currency_chf">Swiss franc</string>
+    <string name="unit_currency_afn">Afghani</string>
+    <string name="unit_currency_all">Lek</string>
+    <string name="unit_currency_amd">Dram</string>
+    <string name="unit_currency_ang">Florin des Antilles néerlandaises</string>
+    <string name="unit_currency_aoa">Kwanza</string>
+    <string name="unit_currency_ars">Peso argentin</string>
+    <string name="unit_currency_aud">Dollar australien</string>
+    <string name="unit_currency_awg">Florin arubais</string>
+    <string name="unit_currency_azn">Manat azerbaïdjanais</string>
+    <string name="unit_currency_bam">Mark convertible de Bosnie-Herzégovine</string>
+    <string name="unit_currency_bbd">Dollar barbadien</string>
+    <string name="unit_currency_bdt">Taka</string>
+    <string name="unit_currency_bgn">Lev bulgare</string>
+    <string name="unit_currency_bhd">Dinar bahreïni</string>
+    <string name="unit_currency_bif">Franc burundais</string>
+    <string name="unit_currency_bmd">Dollar bermudien</string>
+    <string name="unit_currency_bnd">Dollar de Brunei</string>
+    <string name="unit_currency_bob">Boliviano</string>
+    <string name="unit_currency_brl">Réal brésilien</string>
+    <string name="unit_currency_bsd">Dollar bahaméen</string>
+    <string name="unit_currency_btn">Ngultrum</string>
+    <string name="unit_currency_bwp">Pula</string>
+    <string name="unit_currency_byn">Nouveau rouble biélorusse</string>
+    <string name="unit_currency_byr">Rouble biélorusse</string>
+    <string name="unit_currency_bzd">Dollar bélizien</string>
+    <string name="unit_currency_cad">Dollar canadien</string>
+    <string name="unit_currency_cdf">Franc congolais</string>
+    <string name="unit_currency_chf">Franc suisse</string>
     <string name="unit_currency_clf">Chilean Unit of Account (UF)</string>
-    <string name="unit_currency_clp">Chilean peso</string>
-    <string name="unit_currency_cny">Chinese Yuan</string>
-    <string name="unit_currency_cop">Colombian peso</string>
-    <string name="unit_currency_crc">Costa Rican Colón</string>
-    <string name="unit_currency_cuc">Cuban convertible peso</string>
-    <string name="unit_currency_cup">Cuban Peso</string>
-    <string name="unit_currency_cve">Cape Verdean escudo</string>
-    <string name="unit_currency_czk">Czech koruna</string>
+    <string name="unit_currency_clp">Peso chilien</string>
+    <string name="unit_currency_cny">Yuan</string>
+    <string name="unit_currency_cop">Peso colombien</string>
+    <string name="unit_currency_crc">Colón costaricien</string>
+    <string name="unit_currency_cuc">Peso cubain convertible</string>
+    <string name="unit_currency_cup">Peso cubain</string>
+    <string name="unit_currency_cve">Escudo cap-verdien</string>
+    <string name="unit_currency_czk">Couronne tchèque</string>
     <string name="unit_currency_dai">Dai</string>
-    <string name="unit_currency_djf">Djiboutian franc</string>
-    <string name="unit_currency_dkk">Danish krone</string>
-    <string name="unit_currency_dop">Dominican peso</string>
-    <string name="unit_currency_dzd">Algerian dinar</string>
-    <string name="unit_currency_egp">Egyptian pound</string>
-    <string name="unit_currency_ern">Eritrean nakfa</string>
-    <string name="unit_currency_etb">Ethiopian birr</string>
+    <string name="unit_currency_djf">Franc Djibouti</string>
+    <string name="unit_currency_dkk">Couronne danoise</string>
+    <string name="unit_currency_dop">Peso dominicain</string>
+    <string name="unit_currency_dzd">Dinar algérien</string>
+    <string name="unit_currency_egp">Livre égyptienne</string>
+    <string name="unit_currency_ern">Nakfa érythréen</string>
+    <string name="unit_currency_etb">Birr éthiopien</string>
     <string name="unit_currency_eur">Euro</string>
-    <string name="unit_currency_fjd">Fijian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_fkp">Falkland Islands pound</string>
-    <string name="unit_currency_gbp">Pound sterling</string>
-    <string name="unit_currency_gel">Georgian lari</string>
-    <string name="unit_currency_ghs">Ghanaian cedi</string>
-    <string name="unit_currency_gip">Gibraltar pound</string>
-    <string name="unit_currency_gmd">Gambian dalasi</string>
-    <string name="unit_currency_gnf">Guinean franc</string>
-    <string name="unit_currency_gtq">Guatemalan quetzal</string>
-    <string name="unit_currency_gyd">Guyanaese Dollar</string>
-    <string name="unit_currency_hkd">Hong Kong dollar</string>
-    <string name="unit_currency_hnl">Honduran lempira</string>
-    <string name="unit_currency_hrk">Croatian kuna</string>
-    <string name="unit_currency_htg">Haitian gourde</string>
-    <string name="unit_currency_huf">Hungarian forint</string>
-    <string name="unit_currency_idr">Indonesian rupiah</string>
-    <string name="unit_currency_ils">Israeli New Shekel</string>
-    <string name="unit_currency_inr">Indian rupee</string>
-    <string name="unit_currency_iqd">Iraqi dinar</string>
-    <string name="unit_currency_irr">Iranian rial</string>
-    <string name="unit_currency_isk">Icelandic króna</string>
-    <string name="unit_currency_jep">Jersey Pound</string>
-    <string name="unit_currency_jmd">Jamaican dollar</string>
-    <string name="unit_currency_jod">Jordanian dinar</string>
-    <string name="unit_currency_jpy">Japanese yen</string>
-    <string name="unit_currency_kes">Kenyan shilling</string>
-    <string name="unit_currency_kgs">Kyrgystani Som</string>
-    <string name="unit_currency_khr">Cambodian riel</string>
-    <string name="unit_currency_kmf">Comorian franc</string>
-    <string name="unit_currency_kpw">North Korean won</string>
-    <string name="unit_currency_krw">South Korean won</string>
-    <string name="unit_currency_kwd">Kuwaiti dinar</string>
-    <string name="unit_currency_kyd">Cayman Islands dollar</string>
-    <string name="unit_currency_kzt">Kazakhstani tenge</string>
-    <string name="unit_currency_lak">Laotian Kip</string>
-    <string name="unit_currency_lbp">Lebanese pound</string>
-    <string name="unit_currency_lkr">Sri Lankan rupee</string>
-    <string name="unit_currency_lrd">Liberian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_lsl">Lesotho loti</string>
-    <string name="unit_currency_ltl">Lithuanian litas</string>
-    <string name="unit_currency_lvl">Latvian lats</string>
-    <string name="unit_currency_lyd">Libyan dinar</string>
-    <string name="unit_currency_mad">Moroccan dirham</string>
-    <string name="unit_currency_mdl">Moldovan leu</string>
-    <string name="unit_currency_mga">Malagasy ariary</string>
-    <string name="unit_currency_mkd">Macedonian denar</string>
-    <string name="unit_currency_mmk">Myanmar Kyat</string>
-    <string name="unit_currency_mnt">Mongolian tugrik</string>
-    <string name="unit_currency_mop">Macanese pataca</string>
-    <string name="unit_currency_mro">Mauritanian ouguiya</string>
-    <string name="unit_currency_mur">Mauritian rupee</string>
-    <string name="unit_currency_mvr">Maldivian rufiyaa</string>
-    <string name="unit_currency_mwk">Malawian kwacha</string>
-    <string name="unit_currency_mxn">Mexican peso</string>
-    <string name="unit_currency_myr">Malaysian ringgit</string>
-    <string name="unit_currency_mzn">Mozambican Metical</string>
-    <string name="unit_currency_nad">Namibian dollar</string>
-    <string name="unit_currency_ngn">Nigerian naira</string>
-    <string name="unit_currency_nio">Nicaraguan córdoba</string>
-    <string name="unit_currency_nok">Norwegian krone</string>
-    <string name="unit_currency_npr">Nepalese rupee</string>
-    <string name="unit_currency_nzd">New Zealand dollar</string>
-    <string name="unit_currency_omr">Omani rial</string>
-    <string name="unit_currency_pab">Panamanian balboa</string>
-    <string name="unit_currency_pen">Sol</string>
-    <string name="unit_currency_pgk">Papua New Guinean kina</string>
-    <string name="unit_currency_php">Philippine peso</string>
-    <string name="unit_currency_pkr">Pakistani rupee</string>
-    <string name="unit_currency_pln">Poland złoty</string>
-    <string name="unit_currency_pyg">Paraguayan guarani</string>
-    <string name="unit_currency_qar">Qatari Rial</string>
-    <string name="unit_currency_ron">Romanian leu</string>
-    <string name="unit_currency_rsd">Serbian dinar</string>
-    <string name="unit_currency_rub">Russian ruble</string>
-    <string name="unit_currency_rwf">Rwandan Franc</string>
-    <string name="unit_currency_sar">Saudi riyal</string>
-    <string name="unit_currency_sbd">Solomon Islands dollar</string>
-    <string name="unit_currency_scr">Seychellois rupee</string>
-    <string name="unit_currency_sdg">Sudanese pound</string>
-    <string name="unit_currency_sek">Swedish krona</string>
-    <string name="unit_currency_sgd">Singapore dollar</string>
+    <string name="unit_currency_fjd">Dollar fidjien</string>
+    <string name="unit_currency_fkp">Livre des îles Malouines</string>
+    <string name="unit_currency_gbp">Livre sterling</string>
+    <string name="unit_currency_gel">Lari géorgien</string>
+    <string name="unit_currency_ghs">Cedi ghanéen</string>
+    <string name="unit_currency_gip">Livre de Gibraltar</string>
+    <string name="unit_currency_gmd">Dalasi gambien</string>
+    <string name="unit_currency_gnf">Franc guinéen</string>
+    <string name="unit_currency_gtq">Quetzal guatémaltèque</string>
+    <string name="unit_currency_gyd">Dollar guyanien</string>
+    <string name="unit_currency_hkd">Dollar de Hong Kong</string>
+    <string name="unit_currency_hnl">Lempira hondurien</string>
+    <string name="unit_currency_hrk">Kuna croate</string>
+    <string name="unit_currency_htg">Gourde haïtienne</string>
+    <string name="unit_currency_huf">Forint hongrois</string>
+    <string name="unit_currency_idr">Roupie indonésienne</string>
+    <string name="unit_currency_ils">Shekel israélien</string>
+    <string name="unit_currency_inr">Roupie indienne</string>
+    <string name="unit_currency_iqd">Dinar irakien</string>
+    <string name="unit_currency_irr">Rial iranien</string>
+    <string name="unit_currency_isk">Couronne islandaise</string>
+    <string name="unit_currency_jep">Livre de Jersey</string>
+    <string name="unit_currency_jmd">Dollar jamaïcain</string>
+    <string name="unit_currency_jod">Dinar jordanien</string>
+    <string name="unit_currency_jpy">Yen japonais</string>
+    <string name="unit_currency_kes">Shilling kényan</string>
+    <string name="unit_currency_kgs">Som kirghize</string>
+    <string name="unit_currency_khr">Riel cambodgien</string>
+    <string name="unit_currency_kmf">Franc comorien</string>
+    <string name="unit_currency_kpw">Won nord-coréen</string>
+    <string name="unit_currency_krw">Won sud-coréen</string>
+    <string name="unit_currency_kwd">Dinar koweïtien</string>
+    <string name="unit_currency_kyd">Dollar des îles Caïmans</string>
+    <string name="unit_currency_kzt">Tenge kazakh</string>
+    <string name="unit_currency_lak">Kip laotien</string>
+    <string name="unit_currency_lbp">Livre libanaise</string>
+    <string name="unit_currency_lkr">Roupie srilankaise</string>
+    <string name="unit_currency_lrd">Dollar libérien</string>
+    <string name="unit_currency_lsl">Loti lesothan</string>
+    <string name="unit_currency_ltl">Litas lituanien</string>
+    <string name="unit_currency_lvl">Lats letton</string>
+    <string name="unit_currency_lyd">Dinar libyen</string>
+    <string name="unit_currency_mad">Dirham marocain</string>
+    <string name="unit_currency_mdl">Leu moldave</string>
+    <string name="unit_currency_mga">Ariary malgache</string>
+    <string name="unit_currency_mkd">Denar macédonien</string>
+    <string name="unit_currency_mmk">Kyat birman</string>
+    <string name="unit_currency_mnt">Tugrik mongol</string>
+    <string name="unit_currency_mop">Pataca macanaise</string>
+    <string name="unit_currency_mro">Ouguiya mauritanien</string>
+    <string name="unit_currency_mur">Roupie mauricienne</string>
+    <string name="unit_currency_mvr">Rufiyaa maldivienne</string>
+    <string name="unit_currency_mwk">Kwacha malawien</string>
+    <string name="unit_currency_mxn">Peso mexicain</string>
+    <string name="unit_currency_myr">Ringgit malaisien</string>
+    <string name="unit_currency_mzn">Metical mozambicain</string>
+    <string name="unit_currency_nad">Dollar namibien</string>
+    <string name="unit_currency_ngn">Naira nigérian</string>
+    <string name="unit_currency_nio">Córdoba nicaraguayen</string>
+    <string name="unit_currency_nok">Couronne norvégienne</string>
+    <string name="unit_currency_npr">Roupie népalaise</string>
+    <string name="unit_currency_nzd">Dollar néo-zélandais</string>
+    <string name="unit_currency_omr">Rial omanais</string>
+    <string name="unit_currency_pab">Balboa panaméen</string>
+    <string name="unit_currency_pen">Sol péruvien</string>
+    <string name="unit_currency_pgk">Kina papouasien</string>
+    <string name="unit_currency_php">Peso philippin</string>
+    <string name="unit_currency_pkr">Roupie pakistanaise</string>
+    <string name="unit_currency_pln">Złoty polonais</string>
+    <string name="unit_currency_pyg">Guaraní paraguayen</string>
+    <string name="unit_currency_qar">Riyal qatari</string>
+    <string name="unit_currency_ron">Leu roumain</string>
+    <string name="unit_currency_rsd">Dinar serbe</string>
+    <string name="unit_currency_rub">Rouble russe</string>
+    <string name="unit_currency_rwf">Franc rwandais</string>
+    <string name="unit_currency_sar">Riyal saoudien</string>
+    <string name="unit_currency_sbd">Dollar des îles Salomon</string>
+    <string name="unit_currency_scr">Roupie seychelloise</string>
+    <string name="unit_currency_sdg">Livre soudanaise</string>
+    <string name="unit_currency_sek">Couronne suédoise</string>
+    <string name="unit_currency_sgd">Dollar de Singapour</string>
     <string name="unit_currency_shib">Shiba Inu</string>
-    <string name="unit_currency_shp">Saint Helena pound</string>
-    <string name="unit_currency_sll">Sierra Leonean leone</string>
-    <string name="unit_currency_sos">Somali shilling</string>
-    <string name="unit_currency_srd">Surinamese dollar</string>
-    <string name="unit_currency_std">São Tomé and Príncipe Dobra (pre-2018)</string>
-    <string name="unit_currency_svc">Salvadoran Colón</string>
-    <string name="unit_currency_syp">Syrian pound</string>
-    <string name="unit_currency_szl">Swazi lilangeni</string>
-    <string name="unit_currency_thb">Thai baht</string>
+    <string name="unit_currency_shp">Livre de Sainte-Hélène</string>
+    <string name="unit_currency_sll">Leone sierra-léonais</string>
+    <string name="unit_currency_sos">Shilling somalien</string>
+    <string name="unit_currency_srd">Dollar surinamais</string>
+    <string name="unit_currency_std">Dobra santoméen (avant 2018)</string>
+    <string name="unit_currency_svc">Colón salvadorien</string>
+    <string name="unit_currency_syp">Livre syrienne</string>
+    <string name="unit_currency_szl">Lilangeni swazi</string>
+    <string name="unit_currency_thb">Baht thaïlandais</string>
     <string name="unit_currency_theta">Theta</string>
-    <string name="unit_currency_tjs">Tajikistani somoni</string>
-    <string name="unit_currency_tmt">Turkmenistani manat</string>
-    <string name="unit_currency_tnd">Tunisian dinar</string>
-    <string name="unit_currency_top">Tongan Paʻanga</string>
-    <string name="unit_currency_try">Turkish lira</string>
-    <string name="unit_currency_ttd">Trinidad &amp; Tobago Dollar</string>
-    <string name="unit_currency_twd">New Taiwan dollar</string>
-    <string name="unit_currency_tzs">Tanzanian shilling</string>
-    <string name="unit_currency_uah">Ukrainian hryvnia</string>
-    <string name="unit_currency_ugx">Ugandan shilling</string>
+    <string name="unit_currency_tjs">Somoni tadjik</string>
+    <string name="unit_currency_tmt">Manat turkmène</string>
+    <string name="unit_currency_tnd">Dinar tunisien</string>
+    <string name="unit_currency_top">Paʻanga tongan</string>
+    <string name="unit_currency_try">Livre turque</string>
+    <string name="unit_currency_ttd">Dollar de Trinité-et-Tobago</string>
+    <string name="unit_currency_twd">Nouveau dollar taïwanais</string>
+    <string name="unit_currency_tzs">Shilling tanzanien</string>
+    <string name="unit_currency_uah">Hryvnia ukrainienne</string>
+    <string name="unit_currency_ugx">Shilling ougandais</string>
     <string name="unit_currency_uni">Universe</string>
-    <string name="unit_currency_usd">United States dollar</string>
+    <string name="unit_currency_usd">Dollar américain</string>
     <string name="unit_currency_usdc">USD Coin</string>
-    <string name="unit_currency_uyu">Uruguayan peso</string>
-    <string name="unit_currency_uzs">Uzbekistani som</string>
-    <string name="unit_currency_vef">Sovereign Bolivar</string>
-    <string name="unit_currency_vnd">Vietnamese dong</string>
-    <string name="unit_currency_vuv">Vanuatu vatu</string>
+    <string name="unit_currency_uyu">Peso uruguayen</string>
+    <string name="unit_currency_uzs">Som ouzbek</string>
+    <string name="unit_currency_vef">Bolivar souverain</string>
+    <string name="unit_currency_vnd">Dong vietnamien</string>
+    <string name="unit_currency_vuv">Vatu vanuatu</string>
     <string name="unit_currency_wbtc">Wrapped Bitcoin</string>
     <string name="unit_currency_wst">Samoan tala</string>
-    <string name="unit_currency_xaf">Central African CFA franc</string>
-    <string name="unit_currency_xag">Silver Ounce</string>
-    <string name="unit_currency_xcd">East Caribbean dollar</string>
-    <string name="unit_currency_xdr">Special Drawing Rights</string>
-    <string name="unit_currency_xof">West African CFA franc</string>
-    <string name="unit_currency_xpf">CFP franc</string>
-    <string name="unit_currency_yer">Yemeni rial</string>
-    <string name="unit_currency_zar">South African rand</string>
-    <string name="unit_currency_zmk">Zambian kwacha</string>
-    <string name="unit_currency_zmw">Zambian Kwacha</string>
-    <string name="unit_currency_zwl">Zimbabwean Dollar</string>
+    <string name="unit_currency_xaf">Franc CFA d\'Afrique centrale</string>
+    <string name="unit_currency_xag">Once d\'argent</string>
+    <string name="unit_currency_xcd">Dollar des Caraïbes orientales</string>
+    <string name="unit_currency_xdr">Droits de tirage spéciaux</string>
+    <string name="unit_currency_xof">Franc CFA d\'Afrique de l\'Ouest</string>
+    <string name="unit_currency_xpf">Franc CFP</string>
+    <string name="unit_currency_yer">Rial yéménite</string>
+    <string name="unit_currency_zar">Rand sud-africain</string>
+    <string name="unit_currency_zmk">Kwacha zambien</string>
+    <string name="unit_currency_zmw">Kwacha zambien</string>
+    <string name="unit_currency_zwl">Dollar zimbabwéen</string>
     <string name="unit_day">Jour</string>
     <string name="unit_day_short">j</string>
     <string name="unit_decimal">Décimal</string>
@@ -459,7 +459,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_earth_surface_gravity">Gravité de surface de la Terre</string>
     <string name="unit_earth_surface_gravity_short">G Terre</string>
     <string name="unit_earths_orbital_speed">Vitesse orbitale de la Terre</string>
-    <string name="unit_electron_cross_section">Electron cross section</string>
+    <string name="unit_electron_cross_section">Section efficace de l\'électron</string>
     <string name="unit_electron_cross_section_short">ecs</string>
     <string name="unit_electron_mass_rest">Masse électronique</string>
     <string name="unit_electron_mass_rest_short">me</string>
@@ -548,7 +548,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_group_data_transfer">Transfert de données</string>
     <string name="unit_group_electrostatic_capacitance">Capacité</string>
     <string name="unit_group_energy">Énergie</string>
-    <string name="unit_group_flow_rate">Flux</string>
+    <string name="unit_group_flow_rate">Mesure de débit</string>
     <string name="unit_group_flux">Flux</string>
     <string name="unit_group_force">Force</string>
     <string name="unit_group_length">Longueur</string>
@@ -560,7 +560,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_group_pressure">Pression</string>
     <string name="unit_group_speed">Vélocité</string>
     <string name="unit_group_temperature">Température</string>
-    <string name="unit_group_time">Time</string>
+    <string name="unit_group_time">Temps</string>
     <string name="unit_group_torque">Couple</string>
     <string name="unit_group_volume">Volume</string>
     <string name="unit_hectare">Hectare</string>
@@ -577,18 +577,18 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_hour_short">h</string>
     <string name="unit_imperial_cup">Tasse impériale</string>
     <string name="unit_imperial_cup_short">cup</string>
-    <string name="unit_imperial_fluid_ounce">Imperial fluid ounce</string>
+    <string name="unit_imperial_fluid_ounce">Once liquide impériale</string>
     <string name="unit_imperial_fluid_ounce_short">fl oz</string>
-    <string name="unit_imperial_gallon">Gallon imperial</string>
+    <string name="unit_imperial_gallon">Gallon impérial</string>
     <string name="unit_imperial_gallon_short">gal</string>
     <string name="unit_imperial_pint">Pinte impériale</string>
     <string name="unit_imperial_pint_short">pt</string>
     <string name="unit_imperial_quart">Quart impérial</string>
     <string name="unit_imperial_quart_short">qt</string>
-    <string name="unit_imperial_tablespoon">Imperial tablespoon</string>
-    <string name="unit_imperial_tablespoon_short">tablespoon</string>
-    <string name="unit_imperial_teaspoon">Imperial teaspoon</string>
-    <string name="unit_imperial_teaspoon_short">teaspoon</string>
+    <string name="unit_imperial_tablespoon">Cuillère à soupe impériale</string>
+    <string name="unit_imperial_tablespoon_short">cuillère à soupe</string>
+    <string name="unit_imperial_teaspoon">Cuillère à café impériale</string>
+    <string name="unit_imperial_teaspoon_short">cuillère à café</string>
     <string name="unit_imperial_ton">Tonne impériale</string>
     <string name="unit_imperial_ton_short">t</string>
     <string name="unit_inch">Pouce</string>
@@ -790,7 +790,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_milliliter_per_second_short">mL/s</string>
     <string name="unit_milliliter_short">mL</string>
     <string name="unit_millimeter">Millimètre</string>
-    <string name="unit_millimeter_of_mercury">Millimeter of mercury</string>
+    <string name="unit_millimeter_of_mercury">Millimètre de mercure</string>
     <string name="unit_millimeter_of_mercury_short">mm Hg</string>
     <string name="unit_millimeter_per_hour">Millimètre/heure</string>
     <string name="unit_millimeter_per_hour_short">mm/h</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_uranus_mass_short">M Uranus</string>
     <string name="unit_uranus_surface_gravity">Gravité de surface d\'Uranus</string>
     <string name="unit_uranus_surface_gravity_short">G Uranus</string>
-    <string name="unit_us_fluid_ounce">US fluid ounce</string>
+    <string name="unit_us_fluid_ounce">Once liquide américaine</string>
     <string name="unit_us_fluid_ounce_short">fl oz</string>
     <string name="unit_us_legal_cup">Tasse américaine</string>
     <string name="unit_us_legal_cup_short">cup</string>
@@ -1034,9 +1034,9 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_us_liquid_quart">Quarts américain</string>
     <string name="unit_us_liquid_quart_short">qt</string>
     <string name="unit_us_tablespoon">Cuillère à soupe américaine</string>
-    <string name="unit_us_tablespoon_short">tablespoon</string>
+    <string name="unit_us_tablespoon_short">cuillère à soupe</string>
     <string name="unit_us_teaspoon">Cuillère à café américaine</string>
-    <string name="unit_us_teaspoon_short">teaspoon</string>
+    <string name="unit_us_teaspoon_short">cuillère à café</string>
     <string name="unit_velocity_of_light_in_vacuum">Vitesse de la lumière dans le vide</string>
     <string name="unit_venus_equatorial_radius">Radius équatorial de Vénus</string>
     <string name="unit_venus_equatorial_radius_short">R Vénus</string>

From 84c76606ced7082293d89b7ce32ce7f7fa33675f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crazy Unicorn <30509883+Crazy-Unicooorn@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jul 2024 20:52:16 +0000
Subject: [PATCH 2/2] updated french translation

---
 core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 59574480..c13df64d 100644
--- a/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/base/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -415,7 +415,7 @@ Maybe this can be labeled better? Let me know. It should be something that can d
     <string name="unit_currency_vnd">Dong vietnamien</string>
     <string name="unit_currency_vuv">Vatu vanuatu</string>
     <string name="unit_currency_wbtc">Wrapped Bitcoin</string>
-    <string name="unit_currency_wst">Samoan tala</string>
+    <string name="unit_currency_wst">Tālā</string>
     <string name="unit_currency_xaf">Franc CFA d\'Afrique centrale</string>
     <string name="unit_currency_xag">Once d\'argent</string>
     <string name="unit_currency_xcd">Dollar des Caraïbes orientales</string>