Donate help page notice not being localized

[data-sync-user]

Ticket from Intake Form Issue: https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/MOFOTP-363

Bug description

Hi,

Mia enabled the Delayed response notice on the Donate Help page yesterday https://foundation.mozilla.org/cms/pages/26279/edit/ and I synced the change this morning with translated pages, however the localized snippets are not used on translated pages. https://foundation.mozilla.org/fr/donate/help/

I can see the translated pages mention it’s using the English snippet https://foundation.mozilla.org/cms/pages/26311/edit/, and when I try to manually set the translated snippet, when clicking on “Next” to access page 2 of the snippet chooser, I get a screen without any styling: https://foundation.mozilla.org/cms/snippets/choose/donate/helppagenotice/results/?p=2 . And if I pick the correct snippet, I get a JSON error (see screenshot) https://foundation.mozilla.org/cms/snippets/choose/donate/helppagenotice/chosen/12/

┆Issue is synchronized with this Jira Task
┆Attachments: Capture d’écran 2024-11-19 à 12.33.02.png | Capture d’écran 2024-11-19 à 12.33.02(1).png | Capture d’écran 2024-11-19 à 12.34.43.png