From b6db15309f68422cad8d497a5884aae9bdb0299d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 01:16:02 +0300 Subject: [PATCH 01/13] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md b/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md index be03b5f..e0c2d51 100644 --- a/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md +++ b/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md @@ -1,18 +1,18 @@ # Salt Player прекращает поддержку формата DSD -Автор：Salt Player Official +Автор: Salt Player Official -В Salt Player *для Android* начиная с версии 10.6 прекращена поддержка формата DSD, что означает — формат DSD, используемый до версии 10.6 устареел.标记 +Salt Player *для Android* начиная с версии 10.6 прекращает поддержку и обслуживание формата DSD. Ожидается, что в версии 10.6 формат DSD будет помечен как устаревший. -DSD (англ. Direct Stream Digital) — однобитный аудиоформат, разработанный компаниями Sony и Philips, в котором используется кодирование плотностно-импульсной модуляцией (англ. Pulse Density Modulation (PDM), разновидность сигма-дельта-модуляции) и применяется для хранения звукозаписей на оптическом носителе SACD. +DSD (Direct Stream Digital) - это формат, использующий кодирование цифрового аудиосигнала с помощью модуляции плотности импульсов. Эта технология была практически реализована около 2000 года, когда Sony и Philips разработали и выпустили SACD диски. -1.Запись в формате DSD требует специального оборудования для всего процесса, и итоговый звук не может быть изменен позже из-за особенности в работе формата. Если позже требуется перезапись, её необходимо преобразовать, как, например, в случае со знаменитым скандальным инцидентом здесь: https://archive.ph/z83rO -2.Sony почти полностью отказалась от DSD, а phillips продала наработки DSD и больше не выпускает SACD. Сейчас SACD в бизнес-коммерции практически исчезла -3.Формат .dsf/.dff является продуктом 21-го века, но в интернете циркулирует большое количество песен 20-го века формате .dsf/.dff -4.В интернете большинство аудиофайлов формата .dsf/.dff преобразуется в другие форматы для личного использования +1. Запись в формате DSD требует специального оборудования для всего процесса, и формат нельзя редактировать после записи. Для постобработки требуется конвертация, как в случае известного скандала: https://archive.ph/z83rO +2. Sony практически полностью отказалась от DSD, например, продала систему DSD и прекратила выпуск SACD. Сейчас SACD практически вымер +3. Форматы .dsf/.dff появились в 21 веке, но в интернете распространяется множество песен 20 века в форматах .dsf/.dff +4. 99% форматов .dsf/.dff в интернете являются результатом конвертации из других форматов -Если вы используете специальное устройство для воспроизведения дисков SACD, проблем не будет. +Если вы используете специальное оборудование для воспроизведения SACD дисков - это не проблема. -Причина существования популярности его в интернете кроется в следующем — эти .dsf/.dff форматы обычно имеют больший размер, а сам DSD обладает характеристиками высокой частоты дискретизации, что заставляет обычных пользователей чувствовать, что он очень точный, точно так же, как во сколько раз увеличивается частота дискретизации при написании песни, когда потоковое мультимедиа способствует мастерингу оригинальной аудиозаписи. +Ситуация в интернете связана с тем, что форматы .dsf/.dff обычно имеют большой размер, а сам DSD характеризуется высокой частотой дискретизации, что создает у обычных пользователей впечатление, что он очень мощный - как в случае, когда некоторые стриминговые сервисы рекламируют мастер-записи, указывая во сколько раз повышена частота дискретизации. -Как и формат WAV объемом почти 1 ГБ, который широко распространен в Интернете, в отелях и на паромах Калифорнии он создан изначально, но фактически его преобразование в формат FLAC объемом 10 МБ ничем не отличается. \ No newline at end of file +Это похоже на распространенные в интернете WAV-файлы размером почти 1 ГБ с песнями "Hotel California" или "The Crossing" - они созданы искусственно, и на слух практически не отличаются от тех же записей в формате FLAC размером 10 МБ. From 25301a4b357161819e774a6b45c2f21cec7930dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 01:20:18 +0300 Subject: [PATCH 02/13] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BD=20=D0=BF=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md b/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md index e0c2d51..fb3f7c2 100644 --- a/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md +++ b/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md @@ -15,4 +15,4 @@ DSD (Direct Stream Digital) - это формат, использующий ко Ситуация в интернете связана с тем, что форматы .dsf/.dff обычно имеют большой размер, а сам DSD характеризуется высокой частотой дискретизации, что создает у обычных пользователей впечатление, что он очень мощный - как в случае, когда некоторые стриминговые сервисы рекламируют мастер-записи, указывая во сколько раз повышена частота дискретизации. -Это похоже на распространенные в интернете WAV-файлы размером почти 1 ГБ с песнями "Hotel California" или "The Crossing" - они созданы искусственно, и на слух практически не отличаются от тех же записей в формате FLAC размером 10 МБ. +Это похоже на распространенные в интернете WAV-файлы размером почти 1 ГБ с песнями "Eagles - Hotel California" или "Faye Wong (王菲) - The Crossing (渡口)" - они созданы искусственно, и на слух практически не отличаются от тех же записей в формате FLAC размером 10 МБ. From d2c14357b6aa62c63de3a7e871aba1ca0ac1690a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 01:39:04 +0300 Subject: [PATCH 03/13] Update strings.xml MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Обновлен перевод --- translations/values-ru/strings.xml | 750 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 375 insertions(+), 375 deletions(-) diff --git a/translations/values-ru/strings.xml b/translations/values-ru/strings.xml index ac2468f..a250714 100644 --- a/translations/values-ru/strings.xml +++ b/translations/values-ru/strings.xml @@ -1,561 +1,561 @@ Salt Player - Мой - Домой - О нас - Проверить обновление + Моё + Главная + О программе + Проверить обновления Обратная связь Контент Загрузить - Связь - Регистрация - Плейлисты - Отменить + Контакты + Войти + Плейлист + Отмена Настройки Исходный код Тональность Информация о песне - Индификатор песни + ID песни Источник Тип Размер - Следовать - Фанаты - Локальные плейлисты - Добавить плейлисты - Импортировать плейлисты + Подписаться + Подписчики + Локальный плейлист + Новый плейлист + Импортировать плейлист Локальная музыка История Связаться с автором moriafly@163.com - Подробнее + Ещё Комментарий Музыка Исполнитель - Список изменений - Комментарий к песне - Рекомендуемый плейлист + История обновлений + Комментарии к песне + Рекомендуемые плейлисты Поиск Экспериментальное - Подтверждаю + Подтвердить %s(%d) - Introduction of open source + О программе с открытым исходным кодом Отправить %d песен - Плейлист（%d） - Ваши любимые песни + Плейлист (%d) + Мои любимые песни Эквалайзер Перевод - Загрузить + Скачать Назад - Удалить песню - Почта + Удалить эту песню + Email Облачное хранилище Тема Интерфейс - Double row playlists + Двухрядные плейлисты Ежедневные рекомендации Воспроизвести все(%d) - Поддержать меня + Поддержать Очередь воспроизведения - Топ список + Топ-лист Пароль - Телефонный номер - Выйти из приложения + Номер телефона + Выход Alipay - Базовая информация + Основная информация Личный профиль - Хорошие комментарии - Рекомендация к домашнему предложению - Свой фон - Изменить фон главной страницы + Лучшие комментарии + Рекомендуемые фразы на главной + Пользовательский фон + Пользовательский фон главной страницы Очистить фон Аудио фокус - Когда функция включена и другое приложение начинает воспроизводить аудио, Salt Player приостанавливает воспроизведение, чтобы позволить другому приложению воспроизводится - Автоматическое сопоставление текстов песней в сети + Когда функция включена и другое приложение начинает воспроизводить аудио, Salt Player приостанавливает воспроизведение + Автоматическое сопоставление текстов песен в сети Умный фильтр - Интеллектуальная фильтрация некоторых аудиофайлов - Пропустить невозможные воспроизвести песни - Скользящая анимация песни в плейлисте - Воспроизвести следующую - Справочная информация - плейлист в одну колонку + Интеллектуальная фильтрация аудиофайлов + Пропускать проблемные песни + Анимация прокрутки в плейлисте + Следующая песня + Справка + Плейлист в одну колонку Текст песни в строке состояния - Прев. - След. - Поиск музыки в интернете + Предыдущая + Следующая + Поиск музыки онлайн Очистить - Играть - Остановить + Воспроизвести + Пауза Кэш - Режим чернильного экрана - Кэш миниатюр - Удалить кэш миниатюр + Режим E-ink + Кэш изображений + Очистить кэш изображений Служба - Уточнение + Пояснение Включить службу Память Песня Адрес Найти - Политика конфидициальности - Сортировать по - Альбомы + Политика конфиденциальности + Сортировка + Альбом Папка Поделиться Язык Неизвестно Название - Описание - Дате добавления - Дате добавления описания - Описание альбома - Описание артиста + По названию (обратно) + Дата добавления + По дате добавления (обратно) + По альбому (обратно) + По исполнителю (обратно) Удалить навсегда - Спрятать - Аудио эффекты от Salt + Скрыть + Аудио эффекты Salt Длительность Формат Битрейт Частота дискретизации Количество каналов - Не найден текст песни - Редактировать текст песни + Нет текста песни + Редактировать текст Сохранить Меню - Красота - Басс буст - Pre AMP + Украсить + Усиление баса + Предусиление Системный эквалайзер - Затухание - Сохранить экран включенным + Плавное затухание + Не выключать экран при воспроизведении Путь кбит/с Размер текста песни - Декодирование звука - Декодирование звука по умолчанию - Автоматическое сопоставление информации альбомов в сети - Другие + Декодирование аудио + Стандартное декодирование + Автопоиск информации об альбоме + Другое Помощь Тема экрана воспроизведения Видео - Дайте высокую оценку - Блокировка экрана - Игнорировать обложку в Media Store + Оценить приложение + Экран блокировки + Игнорировать обложки Media Store Плеер - Ослабить эффект струящегося света + Уменьшить эффект подсветки Обновить Нет описания - (Выбрано) - Media Router + (Выбрано) + Маршрутизация медиа Таймер сна - Начать + Старт %d минут - Salt Player адаптирован к эквалайзеру от Poweramp и другому программному обеспечению для обработки звука - Поиск среди %d песней + Salt Player поддерживает эквалайзер Poweramp и другие программы обработки звука + Поиск среди %d песен Baidu Pan Стоп - Изменить теги - Попробовать получить веб–текст песни, если невозможно найти встроенный текст песни или файл текста песни (LRC–файл с тем же именем каталога). - Декодеры предоставляемые данным устройством - Уменьшает эффект меняющиеся цветов, чтобы повысить производительность - Этот параметр игнорирует обложки из Media Store, что может улучшить качество обложек и поддерживать разные обложки для одного альбома но замедляет быстродействие - Соглашение конфиденциальности и условия использования - При использовании во время сна рекомендуется снизить громкость и не устанавливать ее на высокую в течение длительного времени. Длительное воздействие звука высокой громкости может привести к повреждению слуха - Основные ссылки + Редактировать теги + Попытаться получить текст песни из интернета, если не найден встроенный текст или файл текста (LRC-файл с тем же именем) + Поддерживаемые форматы декодирования + Уменьшает эффект анимации для повышения производительности + Игнорирование обложек из Media Store может улучшить их качество и позволить использовать разные обложки для одного альбома, но замедлит работу + Политика конфиденциальности и условия использования + При использовании таймера сна рекомендуется уменьшить громкость. Длительное воздействие громкого звука может повредить слух + Прямые ссылки Добавить - Добавить одну основную ссылку на песню - Путь к обложке - Путь к источнику + Добавить песню по прямой ссылке + Адрес обложки + Адрес источника Название не может быть пустым - Основная ссылка - Основная ссылка не может быть пустой - Аппаратный вывод - Включайте AAudio ввывод на Android 8.0 и новее, а вывод OpenSL ES на более старых версиях чем Android 8.0, может привести к снижению задержки и улучшению качества звука по сравнению с выводом AudioTrack, но не будет работать с системным эквалайзером или другим программным обеспечением для создания эффектов и приведет к более высокому энергопотреблению - ❗Включение альтернативного аппаратного вывода не будут работать системные эквалайзеры и другое программы для создания эффектов + Прямая ссылка + Прямая ссылка не может быть пустой + Нативный вывод + Использует AAudio на Android 8.0 и новее, и OpenSL ES на более старых версиях. Может снизить задержку и улучшить качество звука по сравнению с AudioTrack, но не будет работать с системным эквалайзером и другими эффектами, также повысит энергопотребление + ❗При включении нативного вывода системный эквалайзер и сторонние аудио эффекты работать не будут Кодек - Options for audiophile - Частота дискретизации вывода + Настройки для аудиофилов + Частота вывода звука Источник текста - See lyrics help - Конфигурация плеера - ❗Пожалуйста, внимательно изучите характеристики устройства перед изменением вышеуказанных настроек, изменения вступят в силу после переключения песни, слишком высокая частота дискретизации может привести к более быстрому перегреву или энергопотреблению + Справка по текстам песен + Настройки плеера + ❗Внимательно изучите характеристики устройства перед изменением настроек. Изменения вступят в силу после переключения песни. Слишком высокая частота дискретизации может привести к повышенному энергопотреблению Вывод звука - Невозможно найти файл, может быть он был перемещен или удален + Файл не найден, возможно он был перемещен или удален Случайное воспроизведение Случайное воспроизведение (%d) - Используется системный декодер - Использовать декодер, предоставляемый платформой Android и декодер данного устройства (обычно предоставляемый производителем устройства) для декодирования аудио, если файл в формате, не поддерживаемом встроенным декодером Salt Player - Адаптировать к файлу - Для девайсов работающие на Android 8.0 или новее, рекомендуется использовать OpenSL ES вместо AAudio вывода, так оно более стабильное. + Использовать системный декодер + Использовать декодер Android и декодер устройства (обычно от производителя) для форматов, не поддерживаемых встроенным декодером Salt Player + Адаптивное аудио + На Android 8.0 и новее рекомендуется использовать OpenSL ES вместо AAudio для большей стабильности Альбом: %s - Включить / Отключить всплывающее окно с текстом песни + Включить/выключить текст песни на рабочем столе Песни Альбомы Папки - Артисты - Важное - ❗Network matching cannot be completely matched, do not give feedback + Исполнители + Важно + ❗Сетевое сопоставление не может быть полностью точным Плейлисты Музыкальная библиотека - Настройки текста - Очистить очередь воспроизведения + Настройки текста песен + Очистка очереди воспроизведения Очередь воспроизведения пуста - Системные эффекты - Отображать обложку на экране блокировки + Системные аудио эффекты + Показывать обложку на экране блокировки Видео - Добавить в любимую музыку - Лицензия с открытым исходным кодом + Добавить в любимые песни + Лицензия открытого исходного кода Привет - Версия - Все аудиосообщения + Текущая версия + Вся аудио информация Спасибо Тексты песен - Some information - Следите или свяжитесь с разработчиком - Плагины - Use better - Не показывать перевод в окне с текстом песни - Change to you like + Информация + Подписаться или связаться с разработчиком + Расширения + Использовать лучше + Не показывать перевод в строке состояния + Изменить по вашему вкусу Скрытые песни и папки - Look at the help - Пользовательское соглашение + Посмотреть справку + Условия использования Режим погружения Канал - ✨Темная палитра✨ - 🍉Светлая палитра🍨（2021 💕 В память о лете） + ✨Темная тема✨ + 🍉Светлая тема🍨 (2021 💕 Летнее воспоминание) Закрыть - Скройте строку состояния и оставьте в интерфейсе воспроизведения только обложку альбома, текст песни и основные кнопки управления, что обеспечит полное погружение. Режим погружения также можно включить или выключить, удерживая нажатой кнопку воспроизведения паузы в интерфейсе воспроизведения + Скрыть строку состояния и оставить только обложку альбома, текст песни и основные кнопки управления для полного погружения. Режим можно включить/выключить долгим нажатием на кнопку воспроизведения/паузы Удалить %s навсегда? Удалить плейлист Добавить в плейлист - Ссылка на доступ - Выше - Ниже + Открыть ссылку + Вверх + Вниз Очередь воспроизведения (%d) - Это изображение из + Некоторые изображения взяты из Следить за разработчиком на GitHub - Хотите очистить текущую очередь воспроизведения? - Нету созданных плейлистов - Введите имя плейлиста здесь - Имя плейлиста не может быть пустым + Очистить текущую очередь воспроизведения? + Нет созданных плейлистов + Введите название плейлиста + Название плейлиста не может быть пустым Добавлено следующим в очереди - Артист: %s - Аудио эффект V3 + Исполнитель: %s + Аудио эффекты V3 Реверберация V3 - Вступление - Use PEAKEQ parameter equalizer to avoid the problem that the fixed frequency (graphic) equalizer is difficult to compensate the narrow gap and peak value between the two frequency bands. Restore the precise parameters from AutoEq library to bring you a perfect listening feeling. It is recommended to use it with headphones. - Помоги с переводом - Звуковые эффекты + Введение + Использует параметрический эквалайзер PEAKEQ для точной коррекции частотной характеристики. В отличие от графического эквалайзера с фиксированными частотами, позволяет компенсировать узкие провалы и пики между полосами. Восстанавливает точные параметры из библиотеки AutoEq для идеального звучания. Рекомендуется использовать с наушниками. + Помочь с переводом + Аудио эффекты Удалить из плейлиста Редактировать - Необходима апаратная поддержка - Местоположение воспроизводимого в данный момент песни - Информация о файле - Текущее состояние вывода - Информация о канале + Требуется поддержка системы + Найти текущую песню + Информация об источнике + Текущий вывод устройства + Информация о каналах Системная Светлая Тёмная - ❗Пожалуйста, тщательно отрегулируйте следующие параметры, чтобы избежать чрезмерного энергопотребления и других неопределенных последствий, таких как завершение работы программы. Любые изменения в параметрах вступят в силу только после переключения песни - Принудительное воспроизведение звука на высокой частоте (даже если устройство вывода не поддерживает ее). Пожалуйста, убедитесь что включен апаратный вывод; Пожалуйста, обратите внимание, что большинство устройств не поддерживают выходную частоту 96000 Гц и выше, и применение более высокой частоты может привести к сбою воспроизведения - Попробовать принудительно изменить частоту дискретизации устройства вывода (экспериментальная функция для высокопроизводительных выходов ЦАП) + ❗Пожалуйста, осторожно меняйте эти настройки, чтобы избежать повышенного энергопотребления и других проблем. Изменения вступят в силу после переключения песни + Принудительно изменить частоту дискретизации устройства (экспериментально, для ЦАП высокого качества) + Принудительное воспроизведение на высокой частоте (даже если устройство не поддерживает). Убедитесь, что включен нативный вывод. Большинство устройств не поддерживают частоты выше 96000 Гц, что может привести к сбоям + Цифровая обработка сигнала (DSP) Вывод - Вывод AudioTrack по умолчанию - • Аппаратный • Высокое качество • Низкая задержка • Высокая стабильность • Невозможно использовать системный эквалайзер и любые другие программы для создания эффектов - • Аппаратный • Высокое качество • Низкая задержка • Невозможно использовать системный эквалайзер и любые другие программы для создания эффектов + Декодирование Режим вывода звука - Декодирование звука - ЦОС - Починить - Чиним, пожалуйста подождите… - Веб-службы - Текст песен в строке состояния, онлайн-тексты песни, обложки альбомов, информация об альбоме и т.д. - Выбери язык, помоги с переводом - Информация о программном обеспечении, правила использования программного обеспечения, соглашения о конфиденциальности, лицензии с открытым исходным кодом, контакты разработчиков и т.д - Тема активности игрока, режим погружения и т.д + Нативный высокопроизводительный вывод с низкой задержкой, но без поддержки системных и сторонних аудио эффектов + Нативный высокопроизводительный вывод с низкой задержкой и высокой стабильностью, но без поддержки системных и сторонних аудио эффектов + Стандартный вывод AudioTrack + Восстановить + Восстановление, пожалуйста подождите... + Веб-сервисы + Текст в строке состояния, онлайн тексты, обложки альбомов, информация об альбомах и т.д. + Выбор языка, помощь с переводом + Информация о приложении, условия использования, политика конфиденциальности, лицензии открытого кода, контакты разработчиков и т.д. + Тема плеера, режим погружения и т.д. Скрыть папку - Вы действительно хотите скрыть все песни в %s и его подпапках? - Почта разработчика - Техническая помощь + Вы действительно хотите скрыть все песни в папке %s и её подпапках? + Email разработчика + Техническая поддержка Salt Player Official - Проверить обновление + Обновить приложение Из альбома - Текст песни в строке состояния для MIUI - Убедитесь, что модуль Xposed установлен, прежде чем включать эту опцию, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже для получения подробной информации - Усиление звука DSD - Отображение текста песни - Использовать классический режим просмотра текста песен - Расположить текст по центру - Интерфейс проигрывателя + Текст песни в строке состояния MIUI + Перед включением убедитесь, что установлен модуль Xposed. Подробности по ссылке ниже + Усиление DSD аудио + Экран текста песни + Использовать классический вид текста + Центрировать текст песни + Экран воспроизведения Режим планшета - Сочетания клавиш - Пробел воспроизведение или пауза музыки - Основываясь на отличной адаптации строки состояния и панели навигации Salt Player, а также использовании новых технологий для создания адаптивного интерфейса, разработано три различных макета для версии 5.0 Salt Player, чтобы обеспечить более совершенный опыт - Эта функция доступна только тогда, когда интерфейс Salt Player находится на переднем плане + Горячие клавиши + Пробел для воспроизведения/паузы + Основываясь на отличной адаптации Salt Player к строке состояния и панели навигации, а также используя новые технологии для создания адаптивного интерфейса, для версии 5.0 разработаны три различных макета для более совершенного опыта использования + Эта функция доступна только когда окно Salt Player активно Лаборатория - Добро пожаловать в лаболаторию Salt Player, здесь есть функции которые только на стадии тестирования и вы можете их отключить в любое время - Отобразить страницу с видео + Показать экран видео Год - Подпишитесь на Salt Player в Telegram чтобы следить за прогрессом разработки - Посетите репозиторий SaltPlayerSource на GitHub чтобы получить последнюю версию, увидеть последние новости и т.д. + Подписаться на новости разработки в Telegram + Посетите SaltPlayerSource для получения последней версии, новостей и обсуждений Настройки WebDAV - Звук в видео - SRC + Аудио из видео + Передискретизация (SRC) Автор Выбрать все - Убрать все - Сменить язык + Снять выбор + Изменить язык Язык системы Множественный выбор - Фон экрана воспроизведения - Выберите изображение + Фоновое изображение экрана воспроизведения + Выбрать изображение Удалить текущее изображение - Отключите режим плавного освещения и используйте настраиваемый фон интерфейса воспроизведения. Обратите внимание, что распознавание может быть плохим из-за низкой контрастности элементов интерфейса и фона. Пожалуйста, вручную отрегулируйте режим плавного освещения (светлый: цвет элементов интерфейса черный, темный: цвет передних элементов интерфейса белый) - Текст песни в строке состояния Xposed + Отключает эффект подсветки и использует пользовательский фон. Обратите внимание, что может быть плохая контрастность между элементами интерфейса и фоном. Пожалуйста, вручную настройте эффект подсветки (светлая тема: черные элементы, темная тема: белые элементы) + Текст песни в строке состояния (Xposed) Скрыть строку состояния Включено Отключено - Дешифровщик - Необходимо перезапустить приложение + Декодер + Требуется перезапуск приложения Уведомления Salt Player - Сканирование музыки + Сканировать музыку Salt Player Pro - Не добавлять песни короче 60 секунд - Начать сканирование. - Сохранить в библеотеке - Сохранено успешно - Частота дискритизации файла - Частота дискретизации - Статус - Индификатор звуковой сессии - %d песен были просканированы - Возрастание и затухание звука во время пауз - Свайпните вниз чтобы вернуться на экран воспроизведения - Нажмите кнопку проверить наличие обновлений - Передавать текст песни по bluetooth + Не сканировать аудио короче 60 секунд + Начать сканирование + Сохранить в медиатеку + Успешно сохранено + Начальная частота дискретизации + Битовая глубина + Состояние + ID аудио сессии + Отсканировано %d песен + Плавное затухание при воспроизведении/паузе + Свайп вниз для возврата к экрану воспроизведения + Нажмите для проверки обновлений + Текст песни по Bluetooth Автомобильный режим - Пусто - Тексты песен будут отправлены в рамках медиа-сессии, не отвлекаясь за рулем. - Информация о файле - Дате обновления описания - Выход цифрового сигнала - Округленная обложка + Нет + Текст песни будет отправляться через медиа-сессию. Пожалуйста, будьте внимательны за рулем + Информация об аудио + По дате изменения (обратно) + Цифровой выход + Круглая обложка Salt Player Smart Router - Отобразить имя файла в списке - Основной строка песни в списке отображается в виде имени файла песни (включая расширение) вместо заголовка встроенных метаданных файла + Показывать имя файла в списке + Показывать имя файла песни (с расширением) вместо встроенного в файл названия Свернуть Развернуть - У плеера нет разрешения на создание всплывающих окон, нужно вручную перейти в настройки, чтобы предоставить приложению разрешение на создание плавающего окна - Float support - Поддержка плавающей ЦОС + У приложения нет разрешения на всплывающие окна. Пожалуйста, предоставьте разрешение в настройках системы + Поддержка float + Поддержка float DSP ⚠️Внимание Обложка альбома Согласен Не согласен - Вернуть настройки по умолчанию на данной странице - Текст в строке состояния на системном уровне, обратите внимание, что для этого требуется системная поддержка которая есть, например, в MEIZU Flyme и т.д. (⚠( примечание: Если устройство не поддерживает эту функцию, пожалуйста, выключите ее, иначе это может привести к неправильному отображению мультимедийных уведомлений) - Зафиксировать окно с текстом песни - The following values will be restored to default, and the software will automatically restart after restoration (modifications related to some audio settings will take effect after switching songs) - Отображать кнопку добавить в списке песен - Анимированная смена цветов - Simultaneous playback with other Apps (audio focus), output mode, sample rate, decoding, DSD, DSP, etc - Системная - %d Выбрано - Воспроизвести выбранную очередь - Нормализация громкости - Использует теги REPLAYGAIN_TRACK_GAIN и REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN, встроенные в файл, и регулирует громкость на основе этого значения. Значение усиления может быть скорректировано с помощью некоторого программного обеспечения, например, с помощью foobar2000 -> Scan per-file track gain и так далее. Изменения в этой опции вступят в силу после переключения песен + Восстановить некоторые настройки по умолчанию на этой странице + Системный текст песни в строке состояния. Требуется поддержка системы (например, Meizu Flyme). ⚠️Если система не поддерживает эту функцию, держите её выключенной, иначе могут быть проблемы с отображением уведомлений + Закрепить текст песни на рабочем столе + Следующие значения будут восстановлены по умолчанию, после чего приложение автоматически перезапустится (некоторые изменения аудио настроек вступят в силу после переключения песни) + Показывать кнопку "Воспроизвести следующим" в списке + Динамическая подсветка + Совместное воспроизведение с другими приложениями (аудио фокус), режим вывода, частота дискретизации, декодирование, DSD, DSP и т.д. + Следовать интерфейсу + Выбрано: %d + Воспроизвести выбранное + Баланс громкости + Использует теги REPLAYGAIN_TRACK_GAIN и REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN для нормализации громкости. Значения можно настроить с помощью программ вроде foobar2000 -> Scan per-file track gain. Изменения вступят в силу после переключения песни Компрессор - Динамически регулирует уровень громкости, делая громкие частоты тише, а тихие - громче - Автоматическое воспроизведение - Сколько раз проигрывалось + Управляет динамическим диапазоном, делая громкие части тише, а тихие громче + Автовоспроизведение + Количество воспроизведений Статистика - Вы уверены что хотите скрыть %s? Оно будет скрыто с вашей музыкальной библеотеки и истории прослушиваний etc. - Эффект атмосферы концертного зала - Присоединись к QQ каналу + Вы уверены, что хотите скрыть песню %s? Она будет удалена из медиатеки вместе с историей воспроизведения + Атмосфера концертного зала MAX Audio + Присоединиться к каналу QQ Качество Средняя задержка - Купить или востановить покупку + Купить или восстановить покупку Обновить - Внутреннее запоминающее устройство - 32 битное декодирование и обработка с плавающей запятой - Обои главного меню - Плавающее окно строки состояния текста песни + Внутреннее хранилище + 32-битное декодирование и обработка с плавающей точкой + Обои главного экрана + Плавающий текст песни в строке состояния Цвет фона - Занимаемое место - Выбор подходящего цвета фона полезен для более четкого отображения. Не рекомендуется настраивать цвет фона в соответствии с системой, за исключением случаев, когда это необходимо - Отображает мини-всплывающее окно в пустом пространстве строки состояния - Для этой функции требуется разрешение на создание плавающего окна. Когда песня приостановлена текст песни, отображаемый в плавающем окне, будет автоматически скрыт. Есть гибкие настройки показа текста песни + Занято места + Правильный выбор цвета фона помогает улучшить читаемость. Не рекомендуется использовать системную тему, кроме случаев следования системной теме + Показывает мини-окно с текстом в пустом месте строки состояния + Требуется разрешение на всплывающие окна. Текст автоматически скрывается при паузе. Есть гибкие настройки отображения при воспроизведении и наличии прокручиваемого текста Стиль Ширина Позиция - Позиция по горизонтали - Позиция по вертикали - Выбор цвета - Текстовый перевод идентифицируется по той же временной метке - якорь с левой стороны - Если он не включен, он останется по центру в пределах заданной ширины текста + Положение по горизонтали + Положение по вертикали + Выбрать цвет + Перевод определяется по одинаковым временным меткам + Выравнивание текста по левому краю + Если выключено, текст будет выровнен по центру в пределах заданной ширины Копировать - Скопировано в буфер + Скопировано в буфер обмена Добавлено в плейлист - Number of characters is too long - Удалить из музыкальной библеотеки - Мигрировать старые плейлисты из 7 версии - Тексты песен для автомобилей, тексты песен в строке состояния, тексты песен для рабочего стола и т.д. - Источник файла - Android Media Store - Свои папки + Слишком много символов + Удалить из медиатеки + Перенести плейлисты из версии 7 + Текст песни в автомобиле, в строке состояния, на рабочем столе и т.д. + Источник медиа + Медиатека Android + Пользовательские папки Удалить Добавить папку - Не удалось добавить пользовательскую папку, поскольку ее родительская или вложенная папка уже существует - Скопировать текст - Неизвестен испольнитель альбома - Неизвестно название альбома - Неизвестный артист - Использовать Android Media Store - Если какой-то файл не находится с помощью Android Media Store, пожалуйста зайдите настройки Salt Player -> Вывод звука -> Декодирование звука, проверьте предоставляемое этим устройством декодеры и поддерживаемые форматы, так как некоторые устройства не поддерживают файлы формата DSD / APE, если требуемый кодек отсутствует, пожалуйста, используйте настройки и другие методы, указанные ниже - Вручную - Если функция \"Использовать Android Media Store\" включена при использовании функции пользовательских папок, окончательные отсканированные песни будут объединены из двух папок. Если нужно использовать только пользовательские папки, пожалуйста, отключите \"Использовать Android Media Store\" - Повтор всей очереди - Повтор текущей песни - Случайный порядок очереди - Удалить из очереди воспроизведения + Не удалось добавить папку, так как её родительская или дочерняя папка уже существует + Копировать текст + Неизвестный исполнитель альбома + Неизвестное название альбома + Неизвестный исполнитель + Использовать медиатеку Android + Быстрое сканирование медиатеки Android. Поддерживаемые форматы можно посмотреть в настройках Salt Player -> Вывод звука -> Поддерживаемые форматы декодирования. Некоторые устройства не поддерживают сканирование DSD/APE, используйте пользовательские папки + Пользовательский + При одновременном использовании медиатеки Android и пользовательских папок результаты сканирования будут объединены. Если нужны только пользовательские папки, отключите медиатеку Android + Режим повтора всех + Режим повтора одной + Режим случайного воспроизведения + Удалить из очереди Заблокированные папки - Название файла - Song clips + Имя файла + Фрагменты песен Жирный текст песни - Правобладатель - Мини экран текста в экране воспроизведения + Авторские права + Мини-текст на экране воспроизведения Специальные возможности - Предоставляем лучшие сервисы приложений для пользователей с нарушениями зрения + Улучшенная поддержка для пользователей с нарушениями зрения Дата изменения - Автоматически увеличить время до конца всей песни - Альбому + Автоматически продлить до конца песни + По альбому (трек) Регистрация Никнейм - Текст песни в строке состояния на уровне системы - Выйти из аккаунта - Масштабирование экрана - Лого Hi-Res в левом нижнем углу обложки альбома в экране воспроизведения - Выберите маленький значок, который предпочитаете (работает только в соотношении 1:1). Не рекомендуется использовать слишком большие по размеру файлы изображений + Системный текст песни в строке состояния + Выйти + Масштаб отображения + Логотип Hi-Res в левом нижнем углу обложки + Выберите значок по вкусу (работает только в квадратном режиме). Не рекомендуется использовать большие изображения Экспорт - Потвердить пароль - Участвующие артисты + Подтвердите пароль + Участвующие исполнители Таймер сна остановлен - Увеличенное время будет отмечено в виде, аналогичном +5:20 (знак плюс); На продолжительность будет влиять скорость воспроизведения (но режим перемотки назад не поддерживается); Если вы сейчас будет считаться прибавленное время и вручную поставите композицию на паузу или пропустите ее, она будет отменена (В этом случае будет получено уведомление в виде всплывающего окна) - Системные настройки специальных возможностей - Автозапуск и внутренний интерфейс + Добавленное время будет показано как +5:20 (со знаком плюс). На длительность влияет скорость воспроизведения (режим реверса не поддерживается). При ручной паузе или пропуске песни таймер будет отменен (появится уведомление) + Настройки специальных возможностей + Запуск и фоновая работа Список песен - Отображать обложку песен в списке - Подпишитесь на нас - Продолжительности (Короткое к длинному) - Продолжительности (Длинное к короткому) - Размыть неактивные строки - Использовать картинку фона в высоком качестве + Показывать обложки в списке + Подписаться + По длительности (короткие→длинные) + По длительности (длинные→короткие) + Размытие текста песни + HD пользовательский фон Активировать Искать %s в интернете - Нет песен для воспроизведения - Standard music player - Обновить и перезагрузить интерфейс - Подходит для ситуаций, когда элементы интерфейса на некоторых устройствах с большим экраном слишком маленькие и ими неудобно управлять. Обратите внимание, что такое масштабирование не идеально, и некоторые элементы в настоящее время не поддерживают эту функцию - ⚠️ Возможно, некоторые элемента интерфейса программы не могут немедленно реагировать на изменение размера экрана. Пожалуйста, нажмите кнопку перезапуска ниже или перезапустите приложение вручную - Попробовать найти обложку альбома в той же папке, если встроенная обложка не найдена или недоступна - Техподдержка и обратная связь + Нет воспроизводимой песни + Стандартный музыкальный плеер + Обновить и перезапустить главный экран + Подходит для устройств с большим экраном, где элементы интерфейса слишком маленькие. Масштабирование не идеально, некоторые элементы пока не поддерживаются + ⚠️Некоторые элементы интерфейса могут не сразу отреагировать на изменение масштаба. Нажмите кнопку перезапуска ниже или перезапустите приложение вручную + Искать обложку в папке, если нет встроенной + Помощь и обратная связь Панель - Интерфейс плеера для машин - Доступно только во время активации режима планшета - Authorization Description - Read the audio file in the shared storage (not including the reading of photos and videos, if it is included in the System request description, it is a unified description because Android 12 and the following systems have not subdivided permissions), and obtain the ANDROID MEDIA STORE audio file information after authorization. If there is no system authorization inquiry after agreeing to this conversation, it may be that the permission of this App has been set to \"reject and no longer prompt\". Please manually go to the system settings to change it + Экран воспроизведения для автомобиля + Доступно только в режиме планшета + Описание разрешений + Чтение аудиофайлов из общего хранилища (без доступа к фото и видео, хотя в Android 12 и ниже разрешения могут быть не разделены). После предоставления разрешения можно получать информацию о файлах из медиатеки Android. Если после согласия не появился запрос системы, возможно, разрешение установлено как "Запретить и больше не спрашивать" - измените это в настройках системы Ошибка - Не удается запустить настройки специальной возможности - ⚠️ Enabling this function will automatically turn off the [System Level Status Bar Lyrics] function to ensure that the media notification cover is normal - Параметры начала воспроизведения - Automatically disrupt the random play queue - Приложение рекомендуется - Адаптироваться к формату разрешения обложки - Исполнитель (Альбом) + Не удалось открыть настройки специальных возможностей + ⚠️При включении этой функции системный текст песни в строке состояния будет отключен для корректного отображения обложки в уведомлении + Настройки воспроизведения + Автоматически перемешивать очередь случайного воспроизведения + Рекомендуемые приложения + Разрешить нестандартные обложки + По исполнителю (альбом) Истинный случайный режим - Каждый раз при переключении песни всегда будет выбираться случайным образом из существующей очереди воспроизведения. Обратите внимание, что при включении этой функции очередь, отображаемая в плеере, будет отображаться некорректно - Масштабировать под размер системного шрифта - Всплывающее окно с текстом песни - Предполагаем вы ищите - Автоматический файловый менеджер - Флешка - Защита фонового воспроизведения + При переключении песни всегда выбирается случайная из текущей очереди. Обратите внимание, что при включении этой функции отображение следующей/предыдущей песни в мини-плеере будет неточным + Следовать масштабу шрифта системы + Текст песни на рабочем столе + Возможно, вы ищете + Встроенный файловый менеджер + USB-накопитель + Защита фоновой музыки Динамическая цветовая тема - Только Android %d и более поздней версии поддерживаются + Поддерживается только Android %d и новее Успешно - Пункты которые проверяются автоматически - Пункты которые надо проверить самостаятельно - Разрешение на автозапуск в MIUI - Откройте настройки приложения и включите разрешение с именем "Автозапуск". Открытие разрешения на автоматический запуск помогает приложению стабильно работать в фоновом режиме (применимо к MIUI версий 10–14) - Офицальный сайт - Подсистема Windows для Android + Проверяемые элементы + Элементы для самопроверки + Разрешение автозапуска в MIUI + Долгое нажатие на иконку приложения -> Сведения о приложении -> Разрешения -> включить "Автозапуск". Это помогает стабильной работе в фоне (для MIUI 10-14) + Официальный сайт + Подсистема Windows для Android™ Настройки списка альбомов - Количество колонок - Спрятать в интерфейсе проигрывателя - Невозможно запустить системный файловый менеджер - The App uses the native file manager to authorize folders\n1. Check whether the native file manager is disabled (the specific name may be different on different OEM systems, and the package name is unique: com.google.android.documentsui)\n2. It may be that the native file manager (DocumentsUI, built-in application of Android system) has been selectively replaced by the original equipment manufacturer (OEM), which is mostly found in some car equipment\n* Native File Manager can accept patches in Google Play Store - Артист альбома + Минимум колонок + Скрыть на экране воспроизведения + Не удалось запустить встроенный файловый менеджер + Приложение использует встроенный файловый менеджер для доступа к папкам\n1. Проверьте, не отключен ли встроенный файловый менеджер (название может отличаться в разных системах, пакет: com.google.android.documentsui)\n2. Возможно, встроенный файловый менеджер (DocumentsUI) был заменен производителем, особенно на автомобильных устройствах\n* Встроенный файловый менеджер можно обновить через Google Play + Исполнитель альбома Автор слов Композитор Аранжировщик - Миксер - Предоставить доступ - Право контролировать основное хранилище - Рекомендуемый системой частота дискритизации - Окно с текстом песни разфиксирован - Окно с текстом песни зафиксирован - Окно с текстом песни скрыт - Окно с текстом песни включен - Audio focus is occupied by other App - Return to desktop - The local music player chosen by hundreds of thousands of users - Титры - Данный район частоты дискретизации поддерживается на этом устройстве + Звукорежиссер + Управление + Разрешение на управление внешним хранилищем + Рекомендуемая системой частота дискретизации + Текст песни разблокирован + Текст песни заблокирован + Текст песни выключен + Текст песни включен + Аудио фокус занят другим приложением + Вернуться на рабочий стол + Локальный музыкальный плеер, выбранный сотнями тысяч пользователей + Авторы + Диапазон частот дискретизации, поддерживаемый AudioTrack в этой системе Тема плеера - Папке (Названию) - Сообщить разработчику - Авто-запуск при загрузке - Количеству - Emo Scroll - Спрятать панель управления - Вкл. - Выкл. - Файл не найден или недоступен - USB Хранилище - Специальная благодарность + По папке (название) + Отчет разработчика + Автозапуск при загрузке + Количество + Эмо-скролл + Скрыть панель управления на экране текста + Вкл + Выкл + Файл не найден + USB-хранилище + Особая благодарность Переводчики Издатель Разработчик Скрытые песни Насыщенность шрифта Скачать на CoolApk - Дополнительные обновления - Дополнительные функции Pro доступны на всех экранах настроек, подробнее смотрите на экране конкретной категории + Опциональные обновления + Дополнительные функции Pro разбросаны по разным разделам настроек. Посмотрите соответствующие категории Передняя обложка Задняя обложка Оформление альбома Неизвестная ошибка - Регистрационный номер приложения в Китае - Сканирование идёт, пожалуйста, подождите - Уведомления + Регистрационный номер приложения + Идет сканирование, пожалуйста подождите + Уведомление Кнопка закрытия - Вопрос - Приложение закрывается - Показать кнопку закрытия приложения - Кнопка переключения всплывающего окна с текстом песни - Когда проигрывается Salt Player, отображается кнопка "Переключения всплывающего окна с текстом песни" в панели уведомления с проигрывающей музыкой в системе или на музыкальной панели в центре управления. Для использования функции "Всплывающее окно с текстом песни" требуется разрешение на отображение всплывающий окон - В некоторых системах может отсутствовать кнопка на панели уведомлений для завершения процесса работы музыкального приложения. Эта кнопка может принудительно завершить работу Salt Player. В старых версиях MIUI могут возникать проблемы с тем что уведомление останется, а в некоторых интерфейсах вы можете не сразу заметить изменения в состоянии приложения - Порядок следования кнопок, отображаемых Salt Player в панели уведомлений системы или на музыкальной панели центра управления, определяется текущими настройками системы. По умолчанию количество этих кнопок может быть увеличено до трех, при этом кнопка воспроизведения/паузы может быть расположена первой или посередине. Если включена только одна кнопка, управляющая Salt Player, она может находиться в неопределенном положении - Также скрыть всплывающее окно текста песни? - Даже если "Кнопка переключения всплывающего окна с текстом песни" не отображается на панели уведомлений о музыке в системе или на музыкальной панели центра управления, ею можно управлять непосредственно с помощью переключателя "Всплывающее окно с текстом песни" в настройках - Продакшен + Спросить + Завершить процесс приложения + Показать кнопку закрытия + Показать кнопку текста песни + Когда Salt Player воспроизводит музыку, показывать кнопку текста песни в уведомлении или центре управления. Требуется разрешение на всплывающие окна + В некоторых системах может не быть кнопки закрытия музыкального приложения в уведомлении. Эта кнопка позволяет принудительно завершить Salt Player. В старых версиях MIUI могут оставаться уведомления, а в некоторых интерфейсах изменение состояния приложения может быть не сразу заметно + Порядок кнопок Salt Player в уведомлении или центре управления определяется системой. По умолчанию может быть свернуто до 3 кнопок, кнопка воспроизведения/паузы может быть первой или в середине. Если включена только одна кнопка Salt Player, её положение может быть неопределенным + Также закрыть текст песни на рабочем столе? + Даже если кнопка текста песни не отображается в уведомлении или центре управления, им можно управлять через настройки + Производство Дизайн - Инженеринг + Разработка Тестирование Маркетинг и продвижение - Коллаборации + Сотрудничество Август 2020 · Цзянси, Китай - \ No newline at end of file + Добро пожаловать в лабораторию Salt Player. Функции здесь экспериментальные, предназначены только для тестирования и могут быть удалены в любое время + From b345fe8ccbeb105d6f6690607aead84d99caef24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 01:41:55 +0300 Subject: [PATCH 04/13] =?UTF-8?q?fix:=20=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=B8=20=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/values-ru/strings.xml b/translations/values-ru/strings.xml index a250714..e906940 100644 --- a/translations/values-ru/strings.xml +++ b/translations/values-ru/strings.xml @@ -557,5 +557,5 @@ Маркетинг и продвижение Сотрудничество Август 2020 · Цзянси, Китай - Добро пожаловать в лабораторию Salt Player. Функции здесь экспериментальные, предназначены только для тестирования и могут быть удалены в любое время + Добро пожаловать в лабораторию Salt Player. Функции здесь экспериментальные, предназначены только для тестирования и могут быть удалены в любое время. From f13cb9f991c22fb4854bee1ee6f7ae725ab764b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:08:55 +0300 Subject: [PATCH 05/13] =?UTF-8?q?fix:=20=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=B8=20=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- README-RU.md | 72 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md index e3cc88e..968d826 100644 --- a/README-RU.md +++ b/README-RU.md @@ -2,34 +2,35 @@ # Salt Player - музыкальный плеер, выбранный сотнями тысяч пользователей -Select Language: [中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/README.md)，[Indonesia](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/tree/main/README-ID.md) +Select language: [中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/README.md)，[Indonesia](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/tree/main/README-ID.md) -Salt Player - это приложение для воспроизведения музыки на платформе Android. Этот репозиторий используется для публикации обновлений новой версии Salt and Pepper Music, сбора отзывов и отправки уведомлений +Salt Player - это локальный музыкальный плеер. Этот репозиторий используется для публикации новых версий, сбора отзывов и объявлений. -## Скачивание +## Каналы загрузки ### Android -Salt Player *для Android* требуется система на Android 6.0 и выше, поддерживается архитектура arm-v8a и armeabi-v7a +Salt Player *для Android* требует Android 6.0 и выше, поддерживает архитектуры arm-v8a и armeabi-v7a -| Поставщик | Источники | Версия релиза | ⚠️ Внимание | +| Канал | Релиз | Описание | ⚠️ Примечание | |:--|:--|:--|:--| -| Moriafly | 1. [Github Release](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/releases)
2. [CoolApk](https://www.coolapk.com/apk/284064) | Стандартная версия | Данная версия доступна только на архитектуре arm64-v8a | -| Google Play | [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salt.music) | Пакеты Google Play | 1. Поддерживаются архитектуры arm64-v8a, armeabi-v7a
2. Данная версия подписана и издана корпорацией Google и **НЕСОВМЕСТИМА** со стандартной версией
3. Рекомендуется как канал выпуска стабильных версий, в отличие от стандартной версии | +| Moriafly | 1. [Github Release](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/releases)
2. [CoolApk](https://www.coolapk.com/apk/284064) | Стандартная версия | CoolApk предоставляет только версию для arm64-v8a | +| Google Play | [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salt.music) | Версия для Google Play | 1. Динамическая доставка для arm64-v8a/armeabi-v7a
2. Версия Google Play подписана Google и **несовместима** со стандартной версией
3. Может использовать специальные стабильные версии или специальные сборки, отличающиеся от стандартной версии | +| Official | 1. OPPO Store
2. [Honor Store](https://appmarket-h5.cloud.honor.com/h5/share/latest/index.html?shareId=1842107500028387328&shareTo=copyLink)
3. [Xiaomi Store](http://app.xiaomi.com/detail/1610743)
4. [Huawei AppGallery](https://url.cloud.huawei.com/sztUvRf1XW)
*Порядок указан по дате публикации, ссылка на OPPO Store пока недоступна* | Версии для китайских магазинов | 1. Только для arm64-v8a
2. Поддержка только для материкового Китая
3. Может использовать специальные стабильные версии или специальные сборки
4. Из-за проверок и других причин, скорость обновления и номера версий могут различаться в разных магазинах | -Примечание: Пожалуйста, устанавливайте это приложение с офицального источника +Примечание: Пожалуйста, загружайте приложение только из официальных каналов и не используйте установочные файлы из неизвестных источников #### Правила именования версий (файлов) -Например, имя apk-файла 10.5.0.2-release-2024091902-moriafly-arm64-v8a означает что... +Например, имя APK файла 10.5.0.2-release-2024091902-moriafly-arm64-v8a означает: -| Термин | Означает | Имеется ввиду | +| Текст | Обозначение | Описание | |:--|:--|:--| -| 10.5.0.2 | Номер версии | 10 - мажорное，5 минорное，0 - патч，2 - аварийный патч (Если патчей не было то цифра 0 опускается и пишется 10.4.4) | -| release | Тип версии | 1. release - Стабильная версия，beta - общедоступная бета-версия в которой возможны мелкие ошибки，alpha - тестовая версия в которой могут быть серьезные ошибки
2. Иногда надпись release может опускаться, а alpha-версия может быть доступна публично, но это не означает, что в ней нет серьезных ошибок
3. Стабильность сортируется так: release > beta > alpha (По субъективной оценке) | -| 2024091902 | Код версии | В Salt Player *для Android* код версии тоже имеет значение, например, 2024091902 указывает что это версия была выпущена 19 сентября 2024 года, а цифра 2 значит вторую сборку за день | -| moriafly | Код поставщика версии | Смотрите таблицу источников | -| arm64-v8a | Архитектура сборки | Смотрите таблицу источников | +| 10.5.0.2 | Версия | 10 - основная версия, 5 - второстепенная версия, 0 - патч，2 - аварийный патч (Если патчей не было, то обычно 0 опускается, например просто 10.4.4) | +| release | Тип версии | 1. release - стабильная версия, beta - публичная бета, alpha - тестовая версия в которой могут быть серьезные ошибки
2. release обычно опускается, alpha может быть публичной, но менее стабильной
3. Стабильность: release > beta > alpha (субъективно) | +| 2024091902 | Код версии | Код версии Salt Player *для Android* имеет значение: 2024091902 означает вторую сборку 19 сентября 2024 года | +| moriafly | Код канала | См. таблицу каналов | +| arm64-v8a | Архитектура | См. таблицу каналов | ### Windows @@ -43,30 +44,31 @@ Salt Player *для Android* требуется система на Android 6.0 ## Локализация -Для получения дополнительной информации обратитесь [переводам](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/tree/main/translations) +Подробности в [документации](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/tree/main/translations) -## Адаптация к устройствам разных производиетелей +## Системная интеграция -| Прошивка | Функции | Состояние | Примечания | +| Система | Функция | Статус | Примечание | |:--|:--|:--|:--| -| Xiaomi MIUI/Hyper OS | Xiaomi Miaobang | 🟢 Поддерживается | 1. Для вызова функции Xiaomi Miaobang требуется MIUI 12 и выше. Нажмите кнопку в правом верхнем углу интерфейса воспроизведения Salt Player для смены устройства
2. Эта функция основана на системных компонентах экранной проекции от Xiaomi. Если она недоступна, пожалуйста, проверьте, отключены ли соответствующие компоненты | -| | Внешний дисплей (например, Mix Flip) | 🟢 Поддерживается | | -| | MIUI/Hyper OS Виджеты | 🟠 Планируется | Ожидание релиза и доработки | +| Xiaomi MIUI/Hyper OS | Xiaomi Smart Cast | 🟢 Поддерживается | 1. Требуется MIUI 12 и выше, нажмите кнопку в правом верхнем углу экрана воспроизведения
2. Функция основана на системных компонентах трансляции Xiaomi, проверьте, не отключены ли они | +| | CarWith | 🟢 Поддерживается | Поддержка добавлена в CarWith 3.3.6 от 26 декабря 2024, спасибо Xiaomi за поддержку | +| | Внешний экран (например Mix Flip) | 🟢 Поддерживается | | +| | Виджеты MIUI/Hyper OS | 🟠 В разработке | Ожидает разработки | | Huawei HarmonyOS | Центр управления музыкой | 🔴 Не поддерживается | Документация по портированию под API не найдена | -| vivo OriginOS/Funtouch OS | Умный автомобиль joviincar | 🟢 Поддерживается | 1. 29 августа 2024 года в версии Vivo Smart Car V4.0.7.3 была добавлена поддержка Salt Player. Благодарим пользователей, оставивших пожелания компании vivo и Vivo за их официальную поддержку
2. Версия experience на данный момент не поддерживает отображение текстов песен doviincar (метод портирования неясен), тексты песен можно пока транслировать через автомобильный Bluetooth | -| | Hi-Fi | 🔵 Активируется вручную | 1. Введите через adb `settings put global game_support_hifi_list com.salt.music`
2. Чтобы добавить Salt Player поддержку Hi-Fi, для этого зайдите в системные настройки > Звук и вибрации > включите Hi-Fi
3. Чтобы узнать, поддерживает ли устройство функцию Hi-Fi, пожалуйста, перейдите на страницу продукта официального сайта Vivo, чтобы узнать подробнее | -| | Atomic Walkman | 🔴 Не поддерживается | Ничего не известно, документация по портированию под API не найдена
[#749](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/issues/749) | -| OPPO ColorOS | Fluid Cloud | 🟢 Поддерживается | Тестирование в оттенках серого будет постепенно внедряться с 4 ноября 2024 года благодаря официальной поддержке OPPO | -| Meizu Flyme | Текст песни в строке состояния | 🟢 Поддерживается | | -| | 灵动环 | 🔴 Не поддерживается | Ничего не известно, документация по портированию под API не найдена | +| vivo OriginOS/Funtouch OS | Jovi InCar | 🟢 Поддерживается | 1. Поддержка Salt Player добавлена в vivo Smart Car V4.0.7.3 от 29 августа 2024, спасибо пользователям за отзывы и vivo за поддержку
2. Бета-версия, пока не поддерживает отображение текста в Jovi InCar (метод адаптации неизвестен), можно использовать эмуляцию текста через Bluetooth | +| | Hi-Fi | 🔵 Вручную | 1. Добавьте через adb командой `settings put global game_support_hifi_list com.salt.music`
2. После добавления включите в Настройки > Звук и вибрация > Hi-Fi
3. Поддержка Hi-Fi зависит от устройства, проверьте на официальном сайте vivo | +| | Atomic Island | 🔴 Не поддерживается | Ничего не известно, документация по портированию под API не найдена
[#749](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/issues/749) | +| OPPO ColorOS | Fluid Cloud | 🟢 Поддерживается | Постепенное тестирование с 4 ноября 2024, спасибо OPPO за поддержку | +| Meizu Flyme | Текст в строке состояния | 🟢 Поддерживается | | +| | Dynamic Island | 🔴 Не поддерживается | Ничего не известно, документация по портированию под API не найдена | -## Функции, которые больше не поддерживаются +## Прекращенные функции -| Функция | Дата | Подробнее | +| Функция | Дата прекращения | Примечание | |:--|:--|:--| -| DSD аудио（.dsf/.dff）| 2024 год | Рассматриваемый как устаревший формат, рекомендуется заменить его на FLAC
Смотрите подробности для получения дополнительной информации [Salt Player завершает работу поддержку формата DSD](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/articles/240902_Deprecated_DSD.md) [(Перевод)](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md) | +| DSD аудио (.dsf/.dff) | 2024 | Считается устаревшим форматом, рекомендуется перейти на FLAC
Подробнее в [Salt Player прекращает поддержку формата DSD](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/articles/240902_Deprecated_DSD.md) [(Перевод)](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/articles/241123_Deprecated_DSD_russian_translate.md) | -## Контрибуторы +## Участники репозитория @@ -74,10 +76,10 @@ Salt Player *для Android* требуется система на Android 6.0 ## Юридическая информация -Торговая марка Android принадлежит компании Google LLC +**Android** является товарным знаком Google LLC -Логотип Android созданная Google воссоздан или изменен на основе оригинальных и общедоступных результатов интелектуальной собственности при условии соблюдения [Сreative Сommons](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) и должны применяться условия лицензии версии 3.0 +**Android Robot** создан или модифицирован на основе работы, созданной и распространяемой Google, и используется в соответствии с условиями [Creative Commons](https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) Attribution 3.0 -Salt Player является зарегистрированной торговой маркой компании Xunxun Technology (Shanghai) Co., Ltd. в Китайской Народной Республике +**Salt Player** и **糖醋音乐** являются зарегистрированными товарными знаками Xunxun Technology (Shanghai) Co., Ltd. в Китайской Народной Республике -Для получения более подробной юридической информации, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой программнного обеспечения и связанными с ним ресурсами сети интернет +Дополнительную юридическую информацию можно найти в приложении и на соответствующих веб-сайтах From 7bdd031ea070a351ca98912c3f7f664a1c3d4f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:14:13 +0300 Subject: [PATCH 06/13] =?UTF-8?q?fix:=20=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=B8=20=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- privacy_policy/ru-RU.md | 42 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/privacy_policy/ru-RU.md b/privacy_policy/ru-RU.md index 461ff6b..d632fc4 100644 --- a/privacy_policy/ru-RU.md +++ b/privacy_policy/ru-RU.md @@ -1,44 +1,44 @@ -# Политика о конфиденциальности Salt And Pepper Music или Salt Player -Время обновления: 23 января 2023 г. +# Политика конфиденциальности Salt Player +Дата обновления: 22 августа 2021 г. -Добро пожаловать в Salt Player (далее именуемое "приложение"). +Добро пожаловать в Salt Player (далее - "Приложение"). -Это приложение было разработано разработчиком @Moriafly. С помощью этой политики конфиденциальности мы расскажем вам, как это приложение обрабатывает личную информацию о вас и ваших действиях в приложении. Поэтому перед использованием рекомендует вам прочитать настоящую политику конфиденциальности полностью, чтобы понять как мы сохраняем вашу конфиденциальность. Эта страница используется для информирования пользователей о сборе и использовании личной информации данным приложением. +Приложение разработано разработчиком @Moriafly. Данная политика конфиденциальности призвана четко объяснить, как Приложение обрабатывает персональные данные пользователей. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с этим документом, чтобы лучше понимать, как защитить свою конфиденциальность. На этой странице описывается, какую информацию мы собираем и как ее используем. ## 1. Сбор и использование информации -Чтобы улучшить опыт взаимодействия в будущем, этому приложению потребуется доступ к вашей личной информации, позволяющей установить личность, включая информацию о мобильном устройстве но не ограничиваясь только этой информацией. +Для улучшения пользовательского опыта Приложение может запрашивать доступ к вашей личной информации, включая, но не ограничиваясь, информацией о мобильном устройстве. ## 2. Сторонние сервисы -Это приложение использует сторонние сервисы и будет включать в себя сбор некоторой вашей информации. +Приложение использует сторонние сервисы, которые могут собирать определенную информацию о вас. -Соглашение о конфиденциальности сторонних сервисов: https://www.umeng.com/policy (На китайском) +Политика конфиденциальности стороннего сервиса: https://www.umeng.com/policy -## 3. Об использовании разрешений на устройстве под управлением Android данным приложением +## 3. Разрешения Android, используемые Приложением -Мы будем использовать следующие разрешения: +Мы используем следующие разрешения: -1. android.permission.INTERNET - Используются для получения онлайн текстов фонограмм, обложек, обновления приложений и внесения изменений в некоторое содержимое приложения. +1. android.permission.INTERNET - Доступ к интернету для получения текстов песен онлайн, обложек, обновлений приложения и внесения изменений в контент приложения. -2. android.permission.FOREGROUND_SERVICE - Включает службу переднего плана, которая используется для запуска службы воспроизведения фонограмм на устройстве под управлением Android. +2. android.permission.FOREGROUND_SERVICE - Запуск службы переднего плана для работы музыкального плеера в Android. -3. android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE - Получает статус сети и используется для уменьшения потребления мобильного трафика. +3. android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE - Получение состояния сети для оптимизации использования мобильного трафика. -4. android.permission.ACCESS_WIFI_STATE - Получает статус сети Wi-Fi, используемый для уменьшения потребления мобильного трафика. +4. android.permission.ACCESS_WIFI_STATE - Получение состояния Wi-Fi для оптимизации использования мобильного трафика. -5. android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE - Выполняет запись во внешнее хранилище, например - удаление или сохранение фонограмм на устройстве. +5. android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE - Запись во внешнее хранилище для удаления и сохранения музыки. -6. android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE - Считывает внешнее хранилище, например - загружаем обложку и текст из ваших фонограмм. +6. android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE - Чтение внешнего хранилища для доступа к локальной музыке, обложкам и текстам песен. -7. android.permission.READ_PHONE_STATE - Получаем состояние телефона и используется для загрузки журнала сбоев приложения. +7. android.permission.READ_PHONE_STATE - Чтение состояния телефона для отправки отчетов о сбоях приложения. -8. android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL - Управление воспроизведением фонограмм. +8. android.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL - Управление медиаконтентом для контроля воспроизведения музыки. -## 4. Об изменениях в политике конфиденциальности +## 4. Изменения в политике конфиденциальности -Время от времени мы можем вносить правки или изменения в политике конфиденциальности и любые обновления этого соглашения о конфиденциальности будут публиковаться в программном обеспечении путем применения обновлений и указания времени обновления. Эти изменения вступят в силу сразу же после их публикации на этой странице. +Мы можем периодически обновлять данную политику конфиденциальности. Любые изменения будут опубликованы в приложении вместе с обновленной датой. Изменения вступают в силу сразу после публикации на этой странице. -## 5. Контакты для связи с разработчиком +## 5. Связь с разработчиком -Если у вас есть какие-либо вопросы, предложения или жалобы по поводу данной политики конфиденциальности, вы можете отправить их по электронной почте moriafly@163.com Свяжитесь с разработчиком, и он свяжется с вами как можно скорее после получения электронного письма. +Если у вас есть вопросы, предложения или жалобы относительно данной политики конфиденциальности, вы можете связаться с разработчиком по электронной почте moriafly@163.com. Разработчик постарается ответить вам как можно скорее после получения сообщения. From 0a9ddc63b0754232b6648977f56dff1ac45c9b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:32:48 +0300 Subject: [PATCH 07/13] =?UTF-8?q?fix:=20=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=B8=20=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/values-ru/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translations/values-ru/strings.xml b/translations/values-ru/strings.xml index e906940..3e450b5 100644 --- a/translations/values-ru/strings.xml +++ b/translations/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - - + + Salt Player Моё Главная @@ -364,7 +364,8 @@ Выбрано: %d Воспроизвести выбранное Баланс громкости - Использует теги REPLAYGAIN_TRACK_GAIN и REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN для нормализации громкости. Значения можно настроить с помощью программ вроде foobar2000 -> Scan per-file track gain. Изменения вступят в силу после переключения песни + Добро пожаловать в лабораторию Salt Player. Функции здесь экспериментальные, предназначены только для тестирования и могут быть удалены в любое время +Использует теги REPLAYGAIN_TRACK_GAIN и REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN для нормализации громкости. Значения можно настроить с помощью программ вроде foobar2000 -> Scan per-file track gain. Изменения вступят в силу после переключения песни Компрессор Управляет динамическим диапазоном, делая громкие части тише, а тихие громче Автовоспроизведение @@ -413,7 +414,7 @@ Неизвестное название альбома Неизвестный исполнитель Использовать медиатеку Android - Быстрое сканирование медиатеки Android. Поддерживаемые форматы можно посмотреть в настройках Salt Player -> Вывод звука -> Поддерживаемые форматы декодирования. Некоторые устройства не поддерживают сканирование DSD/APE, используйте пользовательские папки + Быстрое сканирование медиатеки Android. Поддерживаемые форматы можно посмотреть в настройках Salt Player -> Вывод звука -> Поддерживаемые форматы декодирования. Некоторые устройства не поддерживают сканирование DSD/APE, используйте пользовательские папки Пользовательский При одновременном использовании медиатеки Android и пользовательских папок результаты сканирования будут объединены. Если нужны только пользовательские папки, отключите медиатеку Android Режим повтора всех @@ -488,7 +489,7 @@ Проверяемые элементы Элементы для самопроверки Разрешение автозапуска в MIUI - Долгое нажатие на иконку приложения -> Сведения о приложении -> Разрешения -> включить "Автозапуск". Это помогает стабильной работе в фоне (для MIUI 10-14) + Долгое нажатие на иконку приложения -> Сведения о приложении -> Разрешения -> включить "Автозапуск". Это помогает стабильной работе в фоне (для MIUI 10-14) Официальный сайт Подсистема Windows для Android™ Настройки списка альбомов @@ -557,5 +558,4 @@ Маркетинг и продвижение Сотрудничество Август 2020 · Цзянси, Китай - Добро пожаловать в лабораторию Salt Player. Функции здесь экспериментальные, предназначены только для тестирования и могут быть удалены в любое время. - + From b46ac88e1e05673139c69db28fd733f6aed52eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:36:21 +0300 Subject: [PATCH 08/13] Update README-RU.md --- translations/README-RU.md | 54 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/translations/README-RU.md b/translations/README-RU.md index e0adefa..bbab185 100644 --- a/translations/README-RU.md +++ b/translations/README-RU.md @@ -1,51 +1,53 @@ -# Помогите нам перевести Salt Player +# Помогите перевести Salt Player -Select Language: [简体中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/tree/main/translations/README.md) +Выберите язык: [中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/translations/README.md) -Вы можете помочь с переводом для этого просто переводите строки и отправьте нам. +Вы можете помочь с переводом, отправив Pull Request. -## Версия которая актуальна для перевода +## Текущая версия для перевода 10.7.0-alpha01 -# Большое спасибо тем кто переводил +## Благодарности за переводы -На Английский (English, en): Moriafly, Suriya T, lloyd +English (Английский, en): Moriafly, Suriya T, lloyd -На Традиционный Китайский (Chinese Traditional, zh-Hant) : lilin, 狐狸小宮, TragicLifeHu, Dedicatus5457 +繁體中文 (Традиционный китайский, zh-Hant): lilin, 狐狸小宮, TragicLifeHu, Dedicatus5457 -На Испанский (Spanish, es): Nachogao, MRGABOZ +Español (Испанский, es): Nachogao, MRGABOZ -На Японский (Japanese, ja): AliceMerami, 狐狸小宮, warekosoha, tgw314，Re*Index. (ot_inc) +日本語 (Японский, ja): AliceMerami, 狐狸小宮, warekosoha, tgw314, Re*Index. (ot_inc) -На Индонезийский (Indonesia, id (in)) : zam, Yan75, ReikiAigawara, Relvin Arsenio, Fandy Fathurrohman +Indonesia (Индонезийский, id (in)): zam, Yan75, ReikiAigawara, Relvin Arsenio, Fandy Fathurrohman -На Португальский (Portuguese, pt-BR) : Ricardo Sousa 🇧🇷 +Portuguese-BR (Португальский, pt-BR): Ricardo Sousa 🇧🇷 -На Турецкий (Turkish, tr) : Fırat Cann +Turkish (Турецкий, tr): Fırat Cann -На Курдский (Kurdish, ku) : Fırat Cann +Kurdish (Курдский, ku): Fırat Cann -На Немецкий (German, de) : zxy，Vamsi +Deutsch (Немецкий, de): zxy, Vamsi -На Французкий (French, fr) : Mathias Zhang +Français (Французский, fr): Mathias Zhang -На Коррейский (Korean, ko) : 橙子, mocacocoa +한국어 (Корейский, ko): 橙子, mocacocoa -На Русский (Russian, ru) : Moriafly, AircGroup +Русский (Russian, ru): Moriafly, AircGroup, Master290 -## Замечания к переводу +## Правила перевода -- Оставляйте пробел посередине, если китайские иероглифы и японские иероглифы сочетаются с английскими буквами. Например, это должно быть написано как "开启 DSP 效果", а не "开启DSP效果", поскольку в последнем случае не остается пробела (причина в том, что интервал пробелов между китайскими и японскими иероглифами не совпадает с английскими буквами). в большинстве шрифтов расстояние между китайскими и английскими иероглифами слишком мало, и подходящее значение должно составлять четверть. Компромиссный вариант использования нескольких пробелов) +- При написании текста, где китайские, японские или другие иероглифы соседствуют с латинскими буквами, оставляйте между ними пробел. Например, пишите `开启 DSP 效果`, а не `开启DSP效果` (это связано с тем, что в большинстве шрифтов интервал между иероглифами и латиницей слишком мал, идеально должен быть 1/4 пробела, поэтому мы используем полный пробел как компромисс) -- Семантика перевода основана на стандарте упрощенного китайского языка (zh-Hans, 文件夹为 values-zh). Пожалуйста, постарайтесь обеспечить согласованность семантики при переводе. Стиль перевода: Старайтесь не использовать "мы", "вы", "вас" и другие названия, а также старайтесь опустите их, например： - - "Мы дарим вам захватывающий опыт" -> "Дарим захватывающий опыт" - - "Подписаться на наш канал" -> "Подписаться на канал" +- За основу перевода берите упрощенный китайский язык (zh-Hans, папка values-zh). Старайтесь сохранять точность перевода, при этом избегайте использования местоимений "мы", "ты", "вы" там, где это возможно. Например: + - `для вас создан иммерсивный опыт` -> `создан иммерсивный опыт` + - `подпишитесь на наш канал` -> `подпишитесь на канал` -- `%s`, `%d` и т.д. в переведенном тексте являются заполнителями, пожалуйста, не меняйте их содержание или количество +- Не изменяйте и не удаляйте плейсхолдеры вида `%s`, `%d` в тексте -- Добавляйте точку при переводе длинного текста +- В длинных текстах не ставьте точку в конце -- Авторские права на перевод принадлежат разработчику и переводчику ПО +- Не меняйте порядок полей в XML файлах -[更多参考](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) +- Авторские права на переводы принадлежат совместно владельцу репозитория и переводчикам + +[Дополнительная информация](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) From 152d4e72391d2c4abc3e57dc9b0e939badfc2300 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:37:45 +0300 Subject: [PATCH 09/13] Update README-RU.md --- translations/README-RU.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/README-RU.md b/translations/README-RU.md index bbab185..fc094f9 100644 --- a/translations/README-RU.md +++ b/translations/README-RU.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Помогите перевести Salt Player +# Помогите перевести Salt Player! -Выберите язык: [中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/translations/README.md) +Select language: [中文](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/blob/main/translations/README.md) Вы можете помочь с переводом, отправив Pull Request. From d1cc58a9eeeb0d50a72cc69bc2627cb8a67b9614 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:38:36 +0300 Subject: [PATCH 10/13] Update README.md --- translations/README.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md index 39c1f2b..2fab6e5 100644 --- a/translations/README.md +++ b/translations/README.md @@ -32,7 +32,7 @@ Français (French, fr) : Mathias Zhang 한국어 (Korean, ko) : 橙子，mocacocoa -Русский (Russian, ru) : Moriafly，AircGroup +Русский (Russian, ru) : Moriafly，AircGroup, Master290 ## 翻译须知 Notes @@ -45,4 +45,4 @@ Français (French, fr) : Mathias Zhang - 请勿更改 XML 中的字段顺序 - 翻译的版权由仓库所有者和翻译人员共同持有 -[更多参考](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) \ No newline at end of file +[更多参考](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) From ea5ef83d82cdd18c3a3a4448341ce91a6122e1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:39:02 +0300 Subject: [PATCH 11/13] Update README.md --- translations/README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/README.md b/translations/README.md index 2fab6e5..f22a164 100644 --- a/translations/README.md +++ b/translations/README.md @@ -32,7 +32,7 @@ Français (French, fr) : Mathias Zhang 한국어 (Korean, ko) : 橙子，mocacocoa -Русский (Russian, ru) : Moriafly，AircGroup, Master290 +Русский (Russian, ru) : Moriafly，AircGroup，Master290 ## 翻译须知 Notes From 50436242f339d89634d89781d8b20f5047387216 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniar Mannanov Date: Tue, 7 Jan 2025 02:40:10 +0300 Subject: [PATCH 12/13] =?UTF-8?q?fix:=20=D0=BE=D1=82=D0=BA=D0=BE=D1=80?= =?UTF-8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82=D0=B8=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D0=B8=20=D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B5=D0=BD=20?= =?UTF-8?q?=D1=80=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9=20=D0=BF=D0=B5=D1=80?= =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/README-RU.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translations/README-RU.md b/translations/README-RU.md index fc094f9..de35216 100644 --- a/translations/README-RU.md +++ b/translations/README-RU.md @@ -50,4 +50,4 @@ Français (Французский, fr): Mathias Zhang - Авторские права на переводы принадлежат совместно владельцу репозитория и переводчикам -[Дополнительная информация](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) +[Доп. информация](https://sakawish.github.io/open-source/salt-ui/tdts/) From 3d74c1955e8b297365d6904b3baef9ac8f2aeb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E4=B8=8D=E8=A6=81=E7=B3=96=E9=86=8B=E6=94=BE=E6=A4=92?= =?UTF-8?q?=E7=9B=90?= <62319450+Moriafly@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Jan 2025 18:06:02 +0800 Subject: [PATCH 13/13] Remove Official Co-authored-by: AircGroup --- README-RU.md | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/README-RU.md b/README-RU.md index 968d826..06e7aee 100644 --- a/README-RU.md +++ b/README-RU.md @@ -16,7 +16,6 @@ Salt Player *для Android* требует Android 6.0 и выше, подде |:--|:--|:--|:--| | Moriafly | 1. [Github Release](https://github.com/Moriafly/SaltPlayerSource/releases)
2. [CoolApk](https://www.coolapk.com/apk/284064) | Стандартная версия | CoolApk предоставляет только версию для arm64-v8a | | Google Play | [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.salt.music) | Версия для Google Play | 1. Динамическая доставка для arm64-v8a/armeabi-v7a
2. Версия Google Play подписана Google и **несовместима** со стандартной версией
3. Может использовать специальные стабильные версии или специальные сборки, отличающиеся от стандартной версии | -| Official | 1. OPPO Store
2. [Honor Store](https://appmarket-h5.cloud.honor.com/h5/share/latest/index.html?shareId=1842107500028387328&shareTo=copyLink)
3. [Xiaomi Store](http://app.xiaomi.com/detail/1610743)
4. [Huawei AppGallery](https://url.cloud.huawei.com/sztUvRf1XW)
*Порядок указан по дате публикации, ссылка на OPPO Store пока недоступна* | Версии для китайских магазинов | 1. Только для arm64-v8a
2. Поддержка только для материкового Китая
3. Может использовать специальные стабильные версии или специальные сборки
4. Из-за проверок и других причин, скорость обновления и номера версий могут различаться в разных магазинах | Примечание: Пожалуйста, загружайте приложение только из официальных каналов и не используйте установочные файлы из неизвестных источников