enriched egg cluster spawn not working

[MonkestationIssueBot]

Reporting client info: Client Information:
BYOND:514.1589
Key:randomkuudere

Round ID:

4712

Testmerges:

• Rattus [real] (no fake)
• [REPLACEMENT] Gets rid of rubbish rad collectors, makes them more interesting instead.
• Componented Growing Tray, Plus Goon Sprited Plants
• Monster Hunter improvements + code cleanup
• The main CWC PR
• Adds Security Assistants!
• Fix the title and version being /tg/station and such
• Fix team-related runtimes (which broke roundend reports)
• The big ayylmao improvement PR
• Removes knockdown from command and detective batongs
• Adds Cortical borers, in their full worm glory

Reproduction:

the spawn of the spiders enriched egg cluster appears to not work showing no spawn menu nothing allowing no ghost to take it. map was Icebox and the egg was laid in chaple mass driver room by the sentient brood mother. no ghost can take it with orbiting nor spawn menu

[MissClassyPineapple]

Partially reproduced during round 9564
The Radial menu for selecting which type of spider you want to be is based only on the location of the eggs themselves.
However both manually clicking on the eggs and using the ghost spawn menu will work just fine.