Instructions about sidedness of fume filter in codex are incorrect

[Oggas]

Describe the bug (MANDATORY):
A clear and concise description of what the bug is.
Instructions about sidedness of fume filter in codex are incorrect. In the codex in the section "Automation: Sided Inventories" for the fume filter it states that "The Eldrin Fume Filter will accept fuel and motes from any side. It will allow extraction fo items from all sides as long as it isn't currently processing". From what I can tell that isnt true.

To Reproduce (MANDATORY):
Steps to reproduce the behavior, e.g.:

1. Get a eldrin fume filter, a sachet, a rune of marking and a lodestar.
2. Put the sachet in the eldrin fume filter and mark the side of the eldrin fume filter.
3. Ask the construct to use the command "Is item in container" on the side of the fume filter.
4. The construct will then report that there is no sachet inside the eldrin fume filter.
5. Mark the top of the fume filter and carry out steps 2-3. The construct will now find the sachet.
   Expected behavior (MANDATORY):
   A clear and concise description of what you expected to happen.
   Based on the codex entry I would expect both the top and the side being marked to return the same result but it doesnt. The side seems to be able to detect the coal (or whatever is in the fuel slot) but not the sachet (or whatever is in the burn slot).

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Version Information (MANDATORY):

• Mana and Artifice 3.1.0.4
• Forge version 47.3.0

Additional context
Add any other context about the problem here. Other mods, etc. For crash reports please use a service like https://pastebin.com/ or https://hastebin.com/.
Great job on the mod as always! I am having a blast!