Do not block on keyfile password input

[nholland94]

When a user does not specify a password for their keyfile via the CLI, the daemon blocks and waits for password input before opening it. This behavior does not work well and confuses users. Often, the prompt for password input gets lost among other logs. We should amend this behavior to just crash as instead, leaning on CLI or env provided keyfile passwords in the meantime.