From 1a2b7dc6e603a6313fa7188c8b23025eed53b394 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yonatan Bashan <yonatan.bashan@gmail.com>
Date: Thu, 13 Dec 2018 12:28:34 +0200
Subject: [PATCH] Camp Editing] text changes #988 (#994)

---
 locales/he/camps.json       | 22 +++++++++++-----------
 views/pages/camps/edit.jade |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locales/he/camps.json b/locales/he/camps.json
index 9f3ab4cdd..0358817e4 100644
--- a/locales/he/camps.json
+++ b/locales/he/camps.json
@@ -69,7 +69,7 @@
         "type_other": "אחר",
         "main_contact": "מנהל מחנה",
         "moop_contact": "איש קשר חשל\"ש",
-        "safety_contact": "אחראי בטיחות",
+        "safety_contact": "אחראי\\ת בטיחות",
         "type_card_header": "סוג מחנה",
         "camp_type": "סגנון",
         "behaviour_card_header": "סגנון מחנה",
@@ -98,7 +98,7 @@
         "send_request": "שלח בקשה",
         "close": "סגור",
         "website_publication": "פרסום באתר",
-        "midburn_website_publication": "פרסום המחנה באתר מידבן",
+        "midburn_website_publication": "פרסום המחנה\\מיצב באתר מידברן",
         "contact_person_id": "איש קשר",
         "contact_person_name": "שם איש קשר",
         "contact_person_email": "אימייל איש קשר",
@@ -191,10 +191,10 @@
         "noise": "רמת רעש",
         "art": "אמנות",
         "management_title": "הנהלת מחנה",
-        "main_contact": "מנהל מחנה",
+        "main_contact": "מנהל\\ת מחנה",
         "more_info": "פרטים נוספים",
-        "moop_contact": "איש קשר חשל״ש",
-        "safety_contact": "איש קשר בטיחות",
+        "moop_contact": "איש\\אשת קשר חשל״ש",
+        "safety_contact": "איש\\אשת קשר בטיחות",
         "docs": "מסמכים",
         "edit": "ערוך מחנה",
         "published": "פורסם",
@@ -222,7 +222,7 @@
         "since": "מאז",
         "basic_info": "פרטים",
         "details": "פרטים בסיסיים",
-        "members": "עריכת חברים",
+        "members": "ניהול חברים",
         "files": "קבצים וטפסים",
         "name_and_desc": "שם מחנה ותיאור",
         "name_en": "שם (אנגלית)",
@@ -231,8 +231,8 @@
         "desc_he": "תיאור (עברית)",
         "contact_title": "אנשי קשר",
         "main_contact": "מנהל מחנה",
-        "moop_contact": "אחראי חשל\"ש",
-        "safety_contact": "איש קשר בטיחות",
+        "moop_contact": "אחראי\\ת חשל\"ש",
+        "safety_contact": "איש\\אשת קשר בטיחות",
         "behavior_title": "התנהגות",
         "type": "גיפט המחנה",
         "food": "אוכל",
@@ -259,7 +259,7 @@
         "public_activity_area_sqm": "שטח ציבורי (מ״ר)",
         "public_activity_area_desc": "תיאור שטח ציבורי",
         "support_art": "תמיכה באמנות",
-        "add_info": "מידע נוסף למנהל המחנה",
+        "add_info": "מידע נוסף",
         "location_title": "מיקום מחנה - כאן תוכלי לראות את מיקומך בעיר לאחר שניצור את המפה",
         "location_comments": "הערות",
         "location_street": "רחוב",
@@ -344,7 +344,7 @@
         "edit": {
             "view": "צפה במיצב",
             "name_and_desc": "שם מיצב ותיאור",
-            "add_info": "מידע נוסף למנהל המיצב",
+            "add_info": "מידע נוסף",
             "camp": "מיצב אומנות"
         },
         "new": {
@@ -392,7 +392,7 @@
         "edit": {
             "view": "צפה במחלקת הפקה",
             "name_and_desc": "שם מחלקה ותיאור",
-            "add_info": "מידע נוסף למנהל המחלקה",
+            "add_info": "מידע נוסף",
             "camp": "מחלקת הפקה"
         },
         "new": {
diff --git a/views/pages/camps/edit.jade b/views/pages/camps/edit.jade
index cda3f221a..5e7fd4cc5 100644
--- a/views/pages/camps/edit.jade
+++ b/views/pages/camps/edit.jade
@@ -30,7 +30,7 @@ block content
                 h4=t('camps:new.header_desc')
             else
                 span.label.label-info #{t(t_prefix+'edit.camp')} # #{camp.id}
-                h2 #{t('camps:edit.title')}: #{camp.camp_name_en}
+                h2 #{t('camps:edit.title')}: #{camp.camp_name_he}
                 h6 #{t('camps:edit.since')}: #{moment(camp.created_at).format('DD/MM/YYYY, HH:mm')}
         .controls.row
             .col-xs-12