Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add traditional Chinese translation #31

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add traditional Chinese translation #31

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 104 additions & 0 deletions res/values-zh-rHK/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">文件管理</string>
    <string name="confirm">確定</string>
    <string name="menu_item_search">搜索</string>
    <string name="operation_create_folder">新建資料夾</string>
    <string name="menu_item_sort">排序</string>
    <string name="menu_item_sort_name">名稱</string>
    <string name="menu_item_sort_size">大小</string>
    <string name="menu_item_sort_date">時間</string>
    <string name="menu_item_sort_type">類型</string>
    <string name="operation_favorite">加到我的最愛</string>
    <string name="operation_unfavorite">從我的最愛移除</string>
    <string name="operation_copy">複製</string>
    <string name="operation_copy_path">複製路徑</string>
    <string name="operation_paste">貼上</string>
    <string name="operation_move">移動</string>
    <string name="operation_send">傳送</string>
    <string name="operation_rename">重新命名</string>
    <string name="operation_delete">刪除</string>
    <string name="operation_info">詳情</string>
    <string name="operation_cancel">取消</string>
    <string name="operation_refresh">重新整理</string>
    <string name="operation_selectall">全選</string>
    <string name="operation_cancel_selectall">取消全選</string>
    <string name="operation_show_sys">顯示點文件和隱藏文件</string>
    <string name="operation_hide_sys">隱藏點文件和隱藏文件</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="no_file">沒有文件</string>
    <string name="tab_category">分類瀏覽</string>
    <string name="tab_sd">文件管理</string>
    <string name="tab_remote">遠端管理</string>
<string name="sd_folder">SD卡</string>
    <string name="category_all">所有</string>
    <string name="category_music">音樂</string>
    <string name="category_video">影片</string>
    <string name="category_picture">圖片</string>
    <string name="category_theme">主題</string>
    <string name="category_document">文件</string>
    <string name="category_zip">壓縮包</string>
    <string name="category_apk">安裝包</string>
    <string name="category_other">其它</string>
    <string name="category_favorite">我的最愛</string>
    <string name="operation_rename_message">請輸入新名稱</string>
    <string name="operation_create_folder_message">請輸入資料夾名稱</string>
    <string name="operation_delete_confirm_message">確認刪除?</string>
    <string name="new_folder_name">新建資料夾</string>
    <string name="sd_card_size">SD卡:<xliff:g id="total_size">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="sd_card_available">可用:<xliff:g id="available_size">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="file_info_location">位置:</string>
    <string name="file_info_size">大小:</string>
    <string name="file_info_modified">時間:</string>
    <string name="file_info_canread">可讀:</string>
    <string name="file_info_canwrite">可寫:</string>
    <string name="file_info_ishidden">隱藏:</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="operation_deleting">正在刪除...</string>
    <string name="operation_pasting">正在復制...</string>
    <string name="operation_moving">正在移動...</string>
    <string name="confirm_know">知道了</string>
    <string name="install_successful">安裝成功</string>
    <string name="install_failed">安裝失敗</string>
    <string name="error_info_cant_send_folder">不能發送資料夾</string>
    <string name="added_favorite">已加入我的最愛</string>
    <string name="removed_favorite">已從我的最愛移除</string>
    <string name="fail_to_create_folder">創建資料夾失敗，資料夾已存在。 </string>
    <string name="fail_to_rename">重新命名失敗失敗，可能使用該名稱的文件或資料夾已存在。 </string>
    <string name="enable_sd_card">無可用SD卡，請插入或連接SD卡</string>
    <string name="start_server">啟動服務</string>
    <string name="stop_server">停止服務</string>
    <string name="notif_server_starting">遠端管理服務已啟動</string>
    <string name="notif_title">遠端管理服務正在運行</string>
    <string name="storage_warning">外部存儲不可用.</string>
    <string name="wifi_state">WiFi狀態</string>
    <string name="instruction_pre">啟動後可以從電腦端遠端管理手機文件</string>
    <string name="instruction">請在“我的電腦”地址欄中輸入：</string>
    <string name="no_wifi">無WiFi網絡</string>
    <string name="no_wifi_hint">無WiFi網絡,點擊以查看WiFi設置</string>
    <string name="search_title">搜索文件</string>
    <string name="search_hint">輸入部分或全部文件名</string>
    <string name="file_size">%d 字節</string>
    <string name="dialog_select_type">選擇文件類型</string>
    <string name="dialog_type_text">文字檔</string>
    <string name="dialog_type_audio">音訊</string>
    <string name="dialog_type_video">視訊</string>
    <string name="dialog_type_image">圖像</string>
    <string name="favorite_photo">照片</string>
    <string name="favorite_sdcard">SD卡</string>
    <string name="favorite_root">根目錄</string>
    <string name="favorite_screen_cap">MIUI截屏</string>
    <string name="favorite_ringtone">鈴聲</string>
    <string name="multi_select_title">已選擇<xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> 個</string>
    <string name="menu_setting">設定</string>
    <string name="menu_exit">結束</string>
    <string name="preference_title">一般設定</string>
    <string name="pref_primary_folder">主頁資料夾</string>
    <string name="pref_read_root">讀取根目錄</string>
    <string name="pref_show_real_path">顯示真實路徑</string>
    <string name="pref_primary_folder_summary">程序啟動時顯示的資料夾，當前路徑為<xliff:g id="string">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_show_real_path_summary">在導航欄中顯示真實路徑</string>

</resources>
104 changes: 104 additions & 0 deletions res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name">文件管理</string>
    <string name="confirm">確定</string>
    <string name="menu_item_search">搜索</string>
    <string name="operation_create_folder">新建資料夾</string>
    <string name="menu_item_sort">排序</string>
    <string name="menu_item_sort_name">名稱</string>
    <string name="menu_item_sort_size">大小</string>
    <string name="menu_item_sort_date">時間</string>
    <string name="menu_item_sort_type">類型</string>
    <string name="operation_favorite">加到我的最愛</string>
    <string name="operation_unfavorite">從我的最愛移除</string>
    <string name="operation_copy">複製</string>
    <string name="operation_copy_path">複製路徑</string>
    <string name="operation_paste">貼上</string>
    <string name="operation_move">移動</string>
    <string name="operation_send">傳送</string>
    <string name="operation_rename">重新命名</string>
    <string name="operation_delete">刪除</string>
    <string name="operation_info">詳情</string>
    <string name="operation_cancel">取消</string>
    <string name="operation_refresh">重新整理</string>
    <string name="operation_selectall">全選</string>
    <string name="operation_cancel_selectall">取消全選</string>
    <string name="operation_show_sys">顯示點文件和隱藏文件</string>
    <string name="operation_hide_sys">隱藏點文件和隱藏文件</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="no_file">沒有文件</string>
    <string name="tab_category">分類瀏覽</string>
    <string name="tab_sd">文件管理</string>
    <string name="tab_remote">遠端管理</string>
<string name="sd_folder">SD卡</string>
    <string name="category_all">所有</string>
    <string name="category_music">音樂</string>
    <string name="category_video">影片</string>
    <string name="category_picture">圖片</string>
    <string name="category_theme">主題</string>
    <string name="category_document">文件</string>
    <string name="category_zip">壓縮包</string>
    <string name="category_apk">安裝包</string>
    <string name="category_other">其它</string>
    <string name="category_favorite">我的最愛</string>
    <string name="operation_rename_message">請輸入新名稱</string>
    <string name="operation_create_folder_message">請輸入資料夾名稱</string>
    <string name="operation_delete_confirm_message">確認刪除?</string>
    <string name="new_folder_name">新建資料夾</string>
    <string name="sd_card_size">SD卡:<xliff:g id="total_size">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="sd_card_available">可用:<xliff:g id="available_size">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="file_info_location">位置:</string>
    <string name="file_info_size">大小:</string>
    <string name="file_info_modified">時間:</string>
    <string name="file_info_canread">可讀:</string>
    <string name="file_info_canwrite">可寫:</string>
    <string name="file_info_ishidden">隱藏:</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="operation_deleting">正在刪除...</string>
    <string name="operation_pasting">正在復制...</string>
    <string name="operation_moving">正在移動...</string>
    <string name="confirm_know">知道了</string>
    <string name="install_successful">安裝成功</string>
    <string name="install_failed">安裝失敗</string>
    <string name="error_info_cant_send_folder">不能發送資料夾</string>
    <string name="added_favorite">已加入我的最愛</string>
    <string name="removed_favorite">已從我的最愛移除</string>
    <string name="fail_to_create_folder">創建資料夾失敗，資料夾已存在。 </string>
    <string name="fail_to_rename">重新命名失敗失敗，可能使用該名稱的文件或資料夾已存在。 </string>
    <string name="enable_sd_card">無可用SD卡，請插入或連接SD卡</string>
    <string name="start_server">啟動服務</string>
    <string name="stop_server">停止服務</string>
    <string name="notif_server_starting">遠端管理服務已啟動</string>
    <string name="notif_title">遠端管理服務正在運行</string>
    <string name="storage_warning">外部存儲不可用.</string>
    <string name="wifi_state">WiFi狀態</string>
    <string name="instruction_pre">啟動後可以從電腦端遠端管理手機文件</string>
    <string name="instruction">請在“我的電腦”地址欄中輸入：</string>
    <string name="no_wifi">無WiFi網絡</string>
    <string name="no_wifi_hint">無WiFi網絡,點擊以查看WiFi設置</string>
    <string name="search_title">搜索文件</string>
    <string name="search_hint">輸入部分或全部文件名</string>
    <string name="file_size">%d 字節</string>
    <string name="dialog_select_type">選擇文件類型</string>
    <string name="dialog_type_text">文字檔</string>
    <string name="dialog_type_audio">音訊</string>
    <string name="dialog_type_video">視訊</string>
    <string name="dialog_type_image">圖像</string>
    <string name="favorite_photo">照片</string>
    <string name="favorite_sdcard">SD卡</string>
    <string name="favorite_root">根目錄</string>
    <string name="favorite_screen_cap">MIUI截屏</string>
    <string name="favorite_ringtone">鈴聲</string>
    <string name="multi_select_title">已選擇<xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> 個</string>
    <string name="menu_setting">設定</string>
    <string name="menu_exit">結束</string>
    <string name="preference_title">一般設定</string>
    <string name="pref_primary_folder">主頁資料夾</string>
    <string name="pref_read_root">讀取根目錄</string>
    <string name="pref_show_real_path">顯示真實路徑</string>
    <string name="pref_primary_folder_summary">程序啟動時顯示的資料夾，當前路徑為<xliff:g id="string">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="pref_show_real_path_summary">在導航欄中顯示真實路徑</string>

</resources>