[Bug]: Cannot speed up/cancel type 2 transaction

[PeterYinusa]

Describe the bug

An unhandled exception is thrown when the user attempts to speed up a transaction

Steps to reproduce

1. Switch to Rinkeby Test Network
2. Settings -> Experimental -> Enable Enhanced Gas Fee UI
3. Create a send transaction
4. Submit the transaction with extremely low gas (0.1 max base fee, 0.1 Priority fee)
5. Click Speed up/Cancel

Error messages or log output

Error: Cannot call updateTransactionGasFees on a transaction that is not in an unapproved state
  at U.updateTransactionGasFees(metamask/background-0.js:1:228877)
  at a.<anonymous>(metamask/background-0.js:1:154843)
  at h(metamask/common-0.js:1:190682)
  at a.s.emit(metamask/common-0.js:1:193677)
  at b(metamask/common-0.js:18:33727)
  at _(metamask/common-0.js:18:33542)
  at a.v.push(metamask/common-0.js:18:34356)
  at t.exports._write(metamask/common-0.js:18:170606)
  at v(metamask/common-0.js:18:25828)
  at ? (metamask/common-0.js:18:29012)
  at t.exports.y.write(metamask/common-0.js:18:29039)
  at t.exports.m(metamask/common-0.js:18:38927)
  at h(metamask/common-0.js:1:190682)
  at t.exports.s.emit(metamask/common-0.js:1:193677)
  at b(metamask/common-0.js:18:33727)
  at _(metamask/common-0.js:18:33542)
  at t.exports.v.push(metamask/common-0.js:18:34356)
  at t.exports._onMessage(metamask/common-0.js:1:22163)
  at ? (metamask/common-0.js:1:22010)

Version

10.13.0

Build type

No response

Browser

Chrome

Operating system

MacOS

Hardware wallet

No response

Additional context

No response