diff --git a/app/views/layouts/_tabs.html.haml b/app/views/layouts/_tabs.html.haml
index 46663187b86..a39b2de3768 100644
--- a/app/views/layouts/_tabs.html.haml
+++ b/app/views/layouts/_tabs.html.haml
@@ -62,4 +62,4 @@
             = safe_right_cell_text
       - else
         %h1
-          = @title
+          = _(@title)