diff --git a/app/controllers/miq_request_controller.rb b/app/controllers/miq_request_controller.rb
index 5b417f5049e..1e096328531 100644
--- a/app/controllers/miq_request_controller.rb
+++ b/app/controllers/miq_request_controller.rb
@@ -406,17 +406,13 @@ def prov_scope(opts)
     scope << [:with_requester, opts[:user_choice]] if opts[:user_choice] && opts[:user_choice] != "all"
 
     scope << [:with_approval_state, opts[:applied_states]] if opts[:applied_states].present?
-    scope << [:with_type, request_types_for_model.keys]
+    scope << [:with_type, MiqRequest::MODEL_REQUEST_TYPES[model_request_type_from_layout].keys]
     scope << [:with_request_type, opts[:type_choice]] if opts[:type_choice] && opts[:type_choice] != "all"
     scope << [:with_reason_like, opts[:reason_text]] if opts[:reason_text].present?
 
     scope
   end
 
-  def request_types_for_model # FIXME
-    MiqRequest::MODEL_REQUEST_TYPES[model_request_type_from_layout].map { |k, v| [k, v.map { |x, y| [x, _(y)] }.to_h] }.to_h
-  end
-
   def model_request_type_from_layout
     case @layout
     when "miq_request_ae"   then :Automate
@@ -426,7 +422,9 @@ def model_request_type_from_layout
   end
 
   def request_types_for_dropdown
-    request_types_for_model.values.each_with_object({}) { |t, h| t.each { |k, v| h[k] = v } }
+    MiqRequest::MODEL_REQUEST_TYPES[model_request_type_from_layout].values.reduce({}) do |hash, item|
+      hash.merge(item) { |key, val| _(val) }
+    end
   end
 
   # Set all task options to default
@@ -438,7 +436,7 @@ def prov_set_default_options
     opts[:types] = request_types_for_dropdown
 
     opts[:users] = Rbac::Filterer.filtered(MiqRequest.where(
-      :type       => request_types_for_model.keys,
+      :type       => MiqRequest::MODEL_REQUEST_TYPES[model_request_type_from_layout].keys,
       :created_on => (30.days.ago.utc)..(Time.now.utc)
     )).each_with_object({}) do |r, h|
       h[r.requester_id] = if r.requester.nil?