refactor(netcdf): replace export_netcdf input tag with type specific fileout tags #3617

Job	Run time
Smoke test	9m 42s
Check format	2m 11s
Build	12m 56s
Test Intel fortran (ubuntu-22.04)	40m 57s
Extended testing (ubuntu-22.04)	21m 58s
Test Intel fortran (macos-13)	30m 40s
Extended testing (macos-13)	42m 29s
Test GNU fortran (macos-13, false)	31m 11s
Test Intel fortran (windows-2022)	35m 50s
Extended testing (windows-2022)	56m 34s
Test GNU fortran (macos-14, false)	22m 42s
Test GNU fortran (macos-14, true)	36m 49s
Test GNU fortran (ubuntu-22.04, false)	45m 21s
Test GNU fortran (ubuntu-22.04, true)	1h 40m 39s
Test GNU fortran (windows-2022, false)	35m 42s
	8h 45m 41s

Provide feedback