diff --git a/pkg/api/handlers/compat/containers_create.go b/pkg/api/handlers/compat/containers_create.go
index 811305341c..03acff66e4 100644
--- a/pkg/api/handlers/compat/containers_create.go
+++ b/pkg/api/handlers/compat/containers_create.go
@@ -483,7 +483,7 @@ func cliOpts(cc handlers.CreateContainerConfig, rtc *config.Config) (*entities.C
 	// This also handles volumes duplicated between cc.HostConfig.Mounts and
 	// cc.Volumes, as seen in compose v2.0.
 	for vol := range cc.Volumes {
-		if _, ok := volDestinations[filepath.Clean(vol)]; ok {
+		if _, ok := volDestinations[vol]; ok {
 			continue
 		}
 		cliOpts.Volume = append(cliOpts.Volume, vol)
diff --git a/test/apiv2/20-containers.at b/test/apiv2/20-containers.at
index 7cfe161de4..7840ea5242 100644
--- a/test/apiv2/20-containers.at
+++ b/test/apiv2/20-containers.at
@@ -357,6 +357,15 @@ t GET containers/$cid/json 200 \
 
 t DELETE containers/$cid?v=true 204
 
+# Test Volumes with bind mount, for some reason docker-py sets this #18454
+t POST containers/create Image=$IMAGE Volumes='{"/test/":{}}'  HostConfig='{"Binds":["/tmp:/test/:ro"]}'  201 \
+  .Id~[0-9a-f]\\{64\\}
+cid=$(jq -r '.Id' <<<"$output")
+t GET containers/$cid/json 200 \
+  .Mounts[0].Destination="/test/"
+
+t DELETE containers/$cid?v=true 204
+
 # test port mapping
 podman run -d --rm --name bar -p 8080:9090 $IMAGE top