diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 81fe8a3d0..2cf75f75d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,7 @@
 - fixed the health, air, and enemy bars from being affected by the text scaling option (#698)
 - fixed music triggers with partial masks killing the ambient track (#763)
 - fixed the text and bar scaling from being able to be set below the max and min  (#698)
+- fixed a data issue in Colosseum, which prevented a bat from triggering (#750)
 - improved the control of Lara's braid to result in smoother animation and to detect floor collision (#761)
 - increased the number of effects from 100 to 1000 (#623)
 - removed the fix_pyramid_secret gameflow sequence (now handled by data injection) (#788)
diff --git a/bin/cfg/Tomb1Main_gameflow.json5 b/bin/cfg/Tomb1Main_gameflow.json5
index d12cd2877..d301da7b7 100644
--- a/bin/cfg/Tomb1Main_gameflow.json5
+++ b/bin/cfg/Tomb1Main_gameflow.json5
@@ -198,6 +198,7 @@
             "type": "normal",
             "music": 59,
             "injections": [
+                "data/colosseum_fd.bin",
                 "data/colosseum_roof.bin"
             ],
             "sequence": [
diff --git a/bin/data/colosseum_fd.bin b/bin/data/colosseum_fd.bin
new file mode 100644
index 000000000..7b358d593
Binary files /dev/null and b/bin/data/colosseum_fd.bin differ
diff --git a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/en.json b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/en.json
index 374c36c14..941b2e65e 100644
--- a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/en.json
+++ b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/en.json
@@ -108,8 +108,8 @@
       "Description": "Fixes Lara not being able to grab parts of some bridges and invisible walls at the edge."
     },
     "fix_floor_data_issues": {
-      "Title": "Fix Great Pyramid secret",
-      "Description": "Fixes the secret trigger in the final level not working."
+      "Title": "Fix floor data issues",
+      "Description": "Fixes original issues with floor data/triggers, including the following.\n- The untriggered bat in Colosseum.\n- The secret in Great Pyramid that does not register."
     },
     "fix_qwop_glitch": {
       "Title": "Fix QWOP glitch",
diff --git a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/es.json b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/es.json
index 726d9fc73..4a1f97801 100644
--- a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/es.json
+++ b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/es.json
@@ -244,8 +244,8 @@
       "Title": "Arreglar caídas de pisos frágiles"
     },
     "fix_floor_data_issues": {
-      "Description": "Corrige el disparador del secreto en el nivel final que no funciona.",
-      "Title": "Arreglar el secreto de la Gran Pirámide"
+      "Description": "Soluciona los problemas originales con los datos/activadores del suelo, incluyendo los siguientes.\n- El murciélago no activado en el Coliseo.\n- El secreto no registrado en la Gran Pirámide.",
+      "Title": "Arreglar problemas de datos de suelo"
     },
     "fix_qwop_glitch": {
       "Description": "Corrige el salto de Lara en pequeños pasos que a veces resulta en una extraña animación en ejecución, conocida como estado QWOP.",
diff --git a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/fr.json b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/fr.json
index 1bfa0b1d4..c07a36170 100644
--- a/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/fr.json
+++ b/tools/config/Tomb1Main_ConfigTool/Resources/Lang/fr.json
@@ -108,8 +108,8 @@
       "Description": "Correction de l'incapacité de Lara à saisir des parties de certains ponts et murs invisibles au bord."
     },
     "fix_floor_data_issues": {
-      "Title": "Correction secret manquant dans la Grande Pyramide",
-      "Description": "Corrige le déclencheur du secret du niveau final qui ne fonctionnait pas."
+      "Title": "Correction de la base de données des niveaux",
+      "Description": "Corrige les bugs originaux de la base de données des niveaux, incluant les points suivants :\n- Les chauves-souris qui ne se déclenchent pas dans le Colisée.\n- Le secret dans la grande pyramide qui n'existait pas."
     },
     "fix_qwop_glitch": {
       "Title": "Correction du glitch QWOP",