GHC 9.4.4; can't generate haddock

[LeventErkok]

Haddock generation is failing again with a bizarre error. (Reminiscent of older issues we had regarding haddock):

 100% ( 11 / 11) in 'Data.SBV.Plugin'

<no location info>: error:
    expectJust getLinkDeps
CallStack (from HasCallStack):
  error, called at compiler/GHC/Data/Maybe.hs:71:27 in ghc:GHC.Data.Maybe
  expectJust, called at compiler/GHC/Linker/Loader.hs:847:28 in ghc:GHC.Linker.Loader

<no location info>: error:
    expectJust getLinkDeps
CallStack (from HasCallStack):
  error, called at compiler/GHC/Data/Maybe.hs:71:27 in ghc:GHC.Data.Maybe
  expectJust, called at compiler/GHC/Linker/Loader.hs:847:28 in ghc:GHC.Linker.Loader

I suspect this is again something to do with Template Haskell; but I'm at a loss ass to what's going on.

[LeventErkok]

NB. I was able to rename the old source bundle from the previous release and release that way to hackage for 9.4.4 release. This is really borderline horrible, but since I didn't make any significant code changes (other than moving to GHC 9.4.4 related collateral), it's better than not having the documentation. Really would like this to be properly handled though!