Merge pull request #1 from bloomlive/patch-3

Add Estonian translation for auth.password
Laravel-Lang · Oct 9, 2021 · 80bc026 · 80bc026
2 parents 08800a0 + 4a63d92
commit 80bc026
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/locales/et/validation-inline.php b/locales/et/validation-inline.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 return [
     'accepted'             => 'See väli tuleb aktsepteerida.',
-    'accepted_if'          => 'This field must be accepted when :other is :value.',
+    'accepted_if'          => 'See väli tuleb aktsepteerida kui :other väärtus on :value.',
     'active_url'           => 'See ei ole kehtiv URL.',
     'after'                => 'See peab olema kuupäev pärast :date.',
     'after_or_equal'       => 'See peab olema kuupäev pärast või võrdne :date.',
@@ -25,21 +25,21 @@
     'before'               => 'See peab olema Kuupäev enne :date.',
     'before_or_equal'      => 'See peab olema kuupäev enne või võrdne :date.',
     'between'              => [
-        'array'   => 'This content must have between :min and :max items.',
-        'file'    => 'This file must be between :min and :max kilobytes.',
-        'numeric' => 'This value must be between :min and :max.',
-        'string'  => 'This string must be between :min and :max characters.',
+        'array'   => 'See sisu peab koosnema :min kuni :max elemendist.',
+        'file'    => 'Faili suurus peab olema :min kuni :max kilobaiti.',
+        'numeric' => 'See väärtus peab jääma :min ja :max vahele.',
+        'string'  => 'Selle teksti pikkus peab jääma :min ja :max tähemärgi vahele.',
     ],
     'boolean'              => 'See väli peab olema tõene või vale.',
     'confirmed'            => 'Kinnitus ei sobi.',
-    'current_password'     => 'The password is incorrect.',
+    'current_password'     => 'Parool on vale.',
     'date'                 => 'See ei ole kehtiv kuupäev.',
     'date_equals'          => 'See peab olema kuupäev, mis võrdub :date-ga.',
     'date_format'          => 'See ei vasta vormingule :format.',
     'different'            => 'See väärtus peab olema erinev :other.',
     'digits'               => 'See peab olema :digits numbrit.',
     'digits_between'       => 'See peab olema vahemikus :min kuni :max numbrit.',
-    'dimensions'           => 'Sellel Pildil on kehtetud mõõtmed.',
+    'dimensions'           => 'Sellel pildil on kehtetud mõõtmed.',
     'distinct'             => 'Sellel väljal on duplikaadi väärtus.',
     'email'                => 'See peab olema kehtiv e-posti aadress.',
     'ends_with'            => 'See peab lõppema ühega järgmistest: :values.',