From 266a1e5817a966258de09837f5cb48c67b841687 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Sixl <37161524+Sixl-Daniel@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Sep 2019 17:30:52 +0200
Subject: [PATCH] Update de.json

Change "sie" to uppercase, due to the use of the formal term of address there [l17];
Change "E-Mail Address" to "E-Mail-Adresse", as this is the correct fom in German [l7, l25, l43, l44];
Change typo (Benachrichtung -> Benachrichtigung) and extremely clunky wording  [l30];
---
 json/de.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/json/de.json b/json/de.json
index 6af76a1be2e..54a5c8dd15a 100644
--- a/json/de.json
+++ b/json/de.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Bestätigen Sie bitte zuerst Ihre E-Mail.",
   "click here to request another": "klicken Sie hier, um eine neue anzufordern.",
   "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
-  "E-Mail Address": "E-Mail Adresse",
+  "E-Mail Address": "E-Mail-Adresse",
   "Error": "Fehler",
   "Forbidden": "Unzulässig",
   "Forgot Your Password?": "Passwort vergessen?",
@@ -14,7 +14,7 @@
   "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie keinen Account beantragt haben ist keine weitere Handlung nötig.",
   "If you did not receive the email": "Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben",
   "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie keine Zurücksetzung des Passworts beantragt haben ist keine weitere Handlung nötig.",
-  "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den \":actionText\" Button zu drücken, fügen sie bitte folgende Adresse in Ihren Browser ein: [:actionURL](:actionURL)",
+  "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den \":actionText\" Button zu drücken, fügen Sie bitte folgende Adresse in Ihren Browser ein: [:actionURL](:actionURL)",
   "Login": "Anmelden",
   "Logout": "Abmelden",
   "Name": "Name",
@@ -22,12 +22,12 @@
   "Page Expired": "Seite abgelaufen",
   "Page Not Found": "Seite konnte nicht gefunden werden",
   "Password": "Passwort",
-  "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie den Button, um Ihre E-Mail Adresse zu bestätigen.",
+  "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie den Button, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
   "Regards": "Mit freundlichen Grüßen",
   "Register": "Registrieren",
   "Remember Me": "Angemeldet bleiben",
   "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
-  "Reset Password Notification": "Passwort zurücksetzen Benachrichtung",
+  "Reset Password Notification": "Benachrichtigung zum Zurücksetzen des Passworts",
   "Send Password Reset Link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts senden",
   "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
   "Sorry, the page you are looking for could not be found.": "Tut uns leid, die Seite konnte nicht gefunden werden.",
@@ -40,8 +40,8 @@
   "Toggle navigation": "Navigation umschalten",
   "Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
   "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
-  "Verify Email Address": "E-Mail Adresse bestätigen",
-  "Verify Your Email Address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse",
+  "Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
+  "Verify Your Email Address": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
   "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
   "Whoops!": "Ups!",
   "Whoops, something went wrong on our servers.": "Ups, etwas ist schief gelaufen."