From 6b8f877a03166974c898a1d618034b5b5fe98657 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: keeword Date: Fri, 6 Feb 2015 23:29:59 +0800 Subject: [PATCH 1/2] update validation.php in zh-CN and zh-HK, fix the translation error about 'exist' --- zh-CN/validation.php | 2 +- zh-HK/validation.php | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/zh-CN/validation.php b/zh-CN/validation.php index 1e408e1d15e..ea2ce2f9ae5 100644 --- a/zh-CN/validation.php +++ b/zh-CN/validation.php @@ -35,7 +35,7 @@ "digits" => ":attribute 必须是 :digits 位的数字。", "digits_between" => ":attribute 必须是介于 :min 和 :max 位的数字。", "email" => ":attribute 邮箱格式非法。", - "exists" => ":attribute 已经存在。", + "exists" => ":attribute 不存在。", "image" => ":attribute 必须是一张图片。", "in" => "已选的属性 :attribute 非法。", "integer" => ":attribute 必须是一个整数。", diff --git a/zh-HK/validation.php b/zh-HK/validation.php index 58270e03ab7..898761e8633 100644 --- a/zh-HK/validation.php +++ b/zh-HK/validation.php @@ -35,7 +35,7 @@ "digits" => ":attribute 必須是 :digits 位數字。", "digits_between" => ":attribute 必須介乎 :min 至 :max 位數字。", "email" => ":attribute 的格式無效。", - "exists" => ":attribute 已經存在。", + "exists" => ":attribute 不存在。", "image" => ":attribute 必須是一張圖片。", "in" => "所揀選的 :attribute 選項無效。", "integer" => ":attribute 必須是一個整數。", From 9fe637af5de4eb3cbbed808efd6fd6f1da06c983 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhuzhichao Date: Sat, 7 Feb 2015 09:25:18 +0800 Subject: [PATCH 2/2] update reminders.php. The password is required 'at least', but here 'at least' isn't translated. --- zh-CN/reminders.php | 2 +- zh-HK/reminders.php | 2 +- zh-TW/reminders.php | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh-CN/reminders.php b/zh-CN/reminders.php index bb0e9a89b7c..f23f051d83a 100644 --- a/zh-CN/reminders.php +++ b/zh-CN/reminders.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - "password" => "密码必须是六位字符并且匹配。", + "password" => "密码必须至少是六位字符并且匹配。", "user" => "找不到该邮箱对应的用户。", diff --git a/zh-HK/reminders.php b/zh-HK/reminders.php index 75505977fb8..f5ea1d77781 100644 --- a/zh-HK/reminders.php +++ b/zh-HK/reminders.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - "password" => "密碼必須為六位字符且與密碼確認欄位的輸入相符。", + "password" => "密碼必須至少為六位字符且與密碼確認欄位的輸入相符。", "user" => "找不到該電郵地址所對應的用戶。", diff --git a/zh-TW/reminders.php b/zh-TW/reminders.php index b93bba4f8ff..14f10636a5f 100644 --- a/zh-TW/reminders.php +++ b/zh-TW/reminders.php @@ -13,7 +13,7 @@ | */ - "password" => "密碼必須為六位字符且與密碼確認欄位的輸入相符。", + "password" => "密碼必須至少為六位字符且與密碼確認欄位的輸入相符。", "user" => "找不到該電郵地址所對應的用戶。",