diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 7bc8d796..17e05c74 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -55,6 +55,7 @@ plugins:
             - /limitador-server/README.md
             - /limitador-server/docs/*
             - /limitador/README.md
+            - /limitador-server/kubernetes/*
         - name: limitador-operator
           import_url: 'https://github.com/kuadrant/limitador-operator?edit_uri=/blob/main/&branch=main'
           imports:
@@ -140,7 +141,7 @@ nav:
       - 'RFC 0001: RateLimitPolicy API "v2"': architecture/rfcs/0001-rlp-v2.md
       - 'RFC 0002: Well-known Attributes': architecture/rfcs/0002-well-known-attributes.md
       - 'RFC 0003: DNSPolicy': architecture/rfcs/0003-dns-policy.md
-      - 'RFC 0004: Policy Status': architecture/rfcs/0004-rlp-status.md
+      - 'RFC 0004: Policy Status': architecture/rfcs/0004-policy-status.md
     - 'Multicluster Gateway Controller':
       - 'Multiple DNS Provider Support': multicluster-gateway-controller/docs/proposals/multiple-dns-provider-support.md
       - 'Aggregation of Status Conditions': multicluster-gateway-controller/docs/proposals/status-aggregation.md
@@ -166,6 +167,7 @@ nav:
       - 'Topologies': limitador/doc/topologies.md
       - 'Server':
         - 'Overview': limitador/limitador-server/README.md
+        - 'Kubernetes': limitador/limitador-server/kubernetes/README.md 
         - 'Sandbox': limitador/limitador-server/docs/sandbox.md
       - 'Crate': limitador/limitador/README.md
       - 'Limitador Operator':