From e3571d3865082e42f276720a42a13f2fb8e45fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Veil <70171475+anddea@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Mar 2024 12:02:01 +0300
Subject: [PATCH] fix(YouTube - Translations): Update translations info
ar - 35 missing strings, 13 updated strings.
bg-rBG - 83 missing strings, 13 updated strings.
bn - 274 missing strings, 13 updated strings.
de-rDE - 336 missing strings, 13 updated strings.
el-rGR - 51 missing strings, 13 updated strings.
es-rES - 0 missing strings, 0 updated strings.
fi-rFI - 275 missing strings, 13 updated strings.
fr-rFR - 28 missing strings, 13 updated strings.
hu-rHU - 51 missing strings, 13 updated strings.
id-rID - 207 missing strings, 13 updated strings.
in - 207 missing strings, 13 updated strings.
it-rIT - 0 missing strings, 0 updated strings.
ja-rJP - 0 missing strings, 0 updated strings.
ko-rKR - 0 missing strings, 0 updated strings.
pl-rPL - 0 missing strings, 0 updated strings.
pt-rBR - 28 missing strings, 9 updated strings.
ru-rRU - 5 missing strings, 0 updated strings.
tr-rTR - 51 missing strings, 13 updated strings.
uk-rUA - 0 missing strings, 0 updated strings.
vi-rVN - 51 missing strings, 13 updated strings.
zh-rCN - 0 missing strings, 0 updated strings.
zh-rTW - 56 missing strings, 13 updated strings.
---
.../resources/youtube/settings/host/values/strings.xml | 8 +++++---
.../resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/el-rGR/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml | 6 ------
.../youtube/translations/fi-rFI/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/fr-rFR/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/hu-rHU/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/id-rID/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../resources/youtube/translations/in/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml | 6 ------
.../resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml | 2 +-
.../youtube/translations/pl-rPL/missing_strings.xml | 6 ------
.../youtube/translations/pt-rBR/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/tr-rTR/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/uk-rUA/missing_strings.xml | 6 ------
.../youtube/translations/vi-rVN/missing_strings.xml | 8 +++++---
.../youtube/translations/zh-rTW/missing_strings.xml | 8 +++++---
21 files changed, 81 insertions(+), 73 deletions(-)
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/missing_strings.xml
delete mode 100644 src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/missing_strings.xml
diff --git a/src/main/resources/youtube/settings/host/values/strings.xml b/src/main/resources/youtube/settings/host/values/strings.xml
index c63fb7baef..84fc08a74b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/settings/host/values/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/settings/host/values/strings.xml
@@ -747,12 +747,14 @@ Videos with a gray description include videos that are not related to search ter
Hide videos based on views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
- Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+ Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
- Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+ [Old] Hide videos with low views
View products banner is shown.
View products banner is hidden.
Hide view products banner
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml
index 40b6587fb5..99d263c39b 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/missing_strings.xml
@@ -16,14 +16,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Keyword filter
Current Header: Default Header
Current Header: Premium Header
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml
index 5e09b07fce..f74f87b2eb 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/missing_strings.xml
@@ -39,14 +39,16 @@
Hide Shorts video title
When you finished a video, another play automatically
Auto play the next video
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml
index 862b30979f..3ba5fe290d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/missing_strings.xml
@@ -195,14 +195,16 @@ Known issues:
"Hide videos with gray description from search results.
Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
"Hide videos with less than N views."
Hide videos based on views
Inform
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
index 1e1fb00bd6..d953caec11 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
@@ -148,14 +148,16 @@ Known issues:
"Hide videos with gray description from search results.
Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
"Hide videos with less than N views."
Hide videos based on views
Hide view products banner
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/missing_strings.xml
index ad4d157eda..0e49b610cd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/missing_strings.xml
@@ -29,14 +29,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index a11adbf8bf..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/missing_strings.xml
index 6fc33360cd..4d20af1c06 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/missing_strings.xml
@@ -196,14 +196,16 @@ Known issues:
"Hide videos with gray description from search results.
Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
"Hide videos with less than N views."
Hide videos based on views
Inform
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/missing_strings.xml
index 274f8488ff..44a4e559a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/missing_strings.xml
@@ -15,14 +15,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Keyword filter
Percentage of swipeable screen area.
Swipe overlay screen size
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/missing_strings.xml
index ad4d157eda..0e49b610cd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/missing_strings.xml
@@ -29,14 +29,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/missing_strings.xml
index d379f9e372..3aadc41de5 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/missing_strings.xml
@@ -138,14 +138,16 @@ Known issues:
"Hide videos with gray description from search results.
Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen.\n\nKnown issue: It can break Picture-in-Picture (PIP).
The amount of milliseconds the landscape mode is forced.
Keep landscape mode timeout
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/missing_strings.xml
index d379f9e372..3aadc41de5 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/missing_strings.xml
@@ -138,14 +138,16 @@ Known issues:
"Hide videos with gray description from search results.
Videos with a gray description include videos that are not related to search terms."
Hide videos with gray description
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Keeps landscape mode when turning the screen off and on in fullscreen.\n\nKnown issue: It can break Picture-in-Picture (PIP).
The amount of milliseconds the landscape mode is forced.
Keep landscape mode timeout
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index a11adbf8bf..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
index 4f66dc7e57..af38b3f45a 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/strings.xml
@@ -1123,7 +1123,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요."
[이전 버전] 조회수가 낮은 동영상 숨기기
- 화면 구성요소에서 각 동영상 아래에 표시되는 조회수에 대한 언어 템플릿을 지정할 수 있습니다. 각 \'키(해당 언어의 문자/단어) -> 값(키의 의미)\'은 줄바꿈으로 구분하여 입력해야 하고, 키는 \'->\' 기호 앞에 와야 합니다. 앱 언어 또는 시스템 언어를 변경하는 경우 이 설정을 재설정해야 합니다.\n\n예시: \n영어: 10K views = K -> 1000, views -> views\n한국어: 10만회 = 만회 -> 10000
+ 화면 구성요소에서 각 동영상 아래에 표시되는 조회수에 대한 언어 템플릿을 지정할 수 있습니다. 각 \'키(해당 언어의 문자/단어) -> 값(키의 의미)\'은 줄바꿈으로 구분하여 입력해야 하고, 키는 \'->\' 기호 앞에 와야 합니다. 앱 언어 또는 시스템 언어를 변경하는 경우 이 설정을 재설정해야 합니다.\n\n예시: \n영어: 10K views = K -> 1000, views -> views\n한국어: 10만회 = 만회 -> 10000
"홈 피드에서 노출되는 조회수가 1,000회 미만인 동영상이 숨겨집니다.
구독하는 채널의 동영상을 포함한 일부 동영상은 조회수가 1,000회 미만이더라도 숨겨지지 않을 수 있습니다.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index a11adbf8bf..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/missing_strings.xml
index 2e7007fbbb..6862d44ac7 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/missing_strings.xml
@@ -18,12 +18,14 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Keyword filter
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml
index a11adbf8bf..7ce62e9dc8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/missing_strings.xml
index ad4d157eda..0e49b610cd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/missing_strings.xml
@@ -29,14 +29,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index a11adbf8bf..0000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/missing_strings.xml
index ad4d157eda..0e49b610cd 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/missing_strings.xml
@@ -29,14 +29,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/missing_strings.xml
index 7501c747e4..62e0f20f58 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/missing_strings.xml
@@ -32,14 +32,16 @@
Shorts video title is shown.
Shorts video title is hidden.
Hide Shorts video title
-Specify your language view keys as it\'s shown for each video. Each key -> value must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
+Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
View keys
K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
Videos with views less than this number will be hidden.
Number of views
"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views."
-Hide videos with low views
+Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
+
+It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
+[Old] Hide videos with low views
Configure keywords and phrases to hide, separated by new lines\n\nWords with uppercase letters in the middle must be entered with the casing (ie: iPhone, TikTok, LeBlanc).
Edit keyword filter
Hides videos using keyword filter.