Add flatten function

[pdeffebach]

Both DataFrames and JuliaDB have flatten now. Since both functionalities for flatten are pretty far from Iterators.flatten so it makes sense to both extend a flatten from DataAPI.

[bkamins]

closing in favor of #39 (as we have more discussion there)