When creating a new page, make sure to require a namespace for translations. This ensures that only the translations that are needed are sent along with that page.
const MyPage: NextPage = () => {
/* ... */
}
MyPage.getInitialProps = async () => ({
// You can create a new namespace for the page, and if you need other ones, just include them
// in the list, e.g. ['common', 'myPage']
namespacesRequired: ['myPage'],
})
export default withApollo(MyPage)