diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_fields.ini b/administrator/language/ru-RU/com_fields.ini
index eb0e24d57..4a4ff38f5 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_fields.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_fields.ini
@@ -11,9 +11,9 @@ COM_FIELDS_ERROR_UNIQUE_NAME="Другое поле уже использует
COM_FIELDS_FIELD_CLASS_DESC="Введите имя CSS-класса поля для отображения в форме редактирования. Для ввода нескольких значений используйте пробелы."
COM_FIELDS_FIELD_CLASS_LABEL="CSS-класс поля"
COM_FIELDS_FIELD_DEFAULT_VALUE_LABEL="Значение по умолчанию"
-COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="После отображения"
-COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_TITLE="После заголовка"
-COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="До отображения"
+COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="После отображения контента"
+COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_TITLE="После заголовка контента"
+COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="До отображения контента"
COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_LABEL="Отображение поля"
COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_NO_DISPLAY="Не отображать автоматически"
COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_ADMIN="Панель управления"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_joomlaupdate.ini b/administrator/language/ru-RU/com_joomlaupdate.ini
index c4d14d61f..3c9eab331 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_joomlaupdate.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_joomlaupdate.ini
@@ -16,7 +16,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_NEXT="Joomla! Next"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_TESTING="Тестовые дистрибутивы"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIGURATION="Обновление Joomla: Настройки"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIRM="Подтверждение"
-COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_APPEND="Обновить вручную с помощью пакета обновления Joomla"
+COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_APPEND="Загрузить и установить"
COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Проверить обновления"
COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_CONTENT="Нет обновлений для Joomla. Выполняйте своевременное обновление Joomla для поддержки сайта в актуальном состоянии"
COM_JOOMLAUPDATE_EMPTYSTATE_TITLE="Проверка обновлений Joomla"
@@ -35,7 +35,7 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_DEV="Development"
COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_LABEL="Минимальный уровень стабильности"
COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_RC="Release Candidate"
COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stable"
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Обновить вручную с помощью пакета обновления Joomla"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Загрузить и установить"
COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Проверить обновления"
COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="Доступно обновление Joomla %1$s, но не удалось получить URL-адрес для загрузки. Возможно, обновление Joomla %1$s недоступно для выбранного уровня стабильности или возникла проблема с сервером обновлений Joomla. Пожалуйста, скачайте пакет обновления в формате ZIP на официальной странице загрузки и воспользуйтесь полями для его установки"
COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="Пакет обновления недоступен"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_languages.ini b/administrator/language/ru-RU/com_languages.ini
index 1554c7789..9739ac63c 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_languages.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_languages.ini
@@ -43,9 +43,8 @@ COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_DESC="Изображение (по убыван
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG="Тег языка"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_ASC="Тег языка (по возрастанию)"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_DESC="Тег языка (по убыванию)"
-COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE="Заголовок"
-COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE_ASC="Заголовок (по возрастанию)"
-COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE_DESC="Заголовок (по убыванию)"
+COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_ASC="Заголовок (по возрастанию)"
+COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_DESC="Заголовок (по убыванию)"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="Родной заголовок"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_ASC="Родной заголовок (по возрастанию)"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_DESC="Родной заголовок (по убыванию)"
@@ -70,20 +69,22 @@ COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_MISSING="Язык контент
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Язык контента опубликован"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_SEF_MISSING="В параметрах языка контента %s отсутствует Код языка. Система многоязычности может работать некорректно или сайт может быть недоступен."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_TRASHED="Язык контента %s перемещен в корзину. Язык не будет отображаться на сайте."
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_TABLE_CAPTION="Список состояний языков контента"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_DEFAULT_HOME_MODULE_PUBLISHED="Модуль меню, в котором отображается пункт меню Главная страница с назначением всем языкам, не должен быть опубликован. Язык не будет отображаться на сайте."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Главная страница назначена для языка контента %s, но язык сайта не установлен и/или язык контента не опубликован. Язык не будет отображаться на сайте."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_DEFAULT_CONTENT_LANGUAGE="Язык контента для языка сайта %s не опубликован, перемещен в корзину или удален. Система многоязычности может работать некорректно или сайт может быть недоступен."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_LANGUAGE_TAG="Тег языка контента %s не соответствует тегу языка сайта. Проверьте наличие и состояние публикации языкового пакета для сайта, а также использование для языка контента корректного тега. Для русского языка оба тега должны иметь значение ru-RU. Язык не будет отображаться на сайте."
-COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOME_UNPUBLISHED="Главная страница, которая назначена для языка контента %s, не опубликована. Язык не будет отображаться на сайте."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="Главная страница опубликована"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="1 для всех языков"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Главные страницы опубликованы (включая 1 для всех языков)"
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOME_UNPUBLISHED="Главная страница, которая назначена для языка контента %s, не опубликована. Язык не будет отображаться на сайте."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Модуль \"Переключение языков\" опубликован"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="Как минимум один модуль Переключение языков должен быть опубликован с назначением всем языкам. В противном случае переключить язык на сайте будет невозможно. Проигнорируйте предупреждение, если модуль не используется."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Плагин \"Система - Фильтр языка\""
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Плагин Система - Фильтр языка отключен, но один или несколько модулей Переключение языков и/или один или несколько пунктов меню Главная страница для языков контента опубликованы."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Сайт не является многоязычным."
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Язык сайта опубликован"
+COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Список состояний параметров многоязычности"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Как минимум один пункт меню Главная страница назначен для языка контента. Это не мешает работе одноязычного сайта, но и не приносит пользы."
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%d язык контента успешно удален."
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_2="%d языка контента успешно удалено."
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_mails.ini b/administrator/language/ru-RU/com_mails.ini
index 4873acfa2..68d11a42e 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_mails.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_mails.ini
@@ -13,6 +13,7 @@ COM_MAILS_CONFIGURATION="Шаблоны писем: Настройки"
COM_MAILS_ERROR_UNHELD_ID="Вам не разрешен доступ к странице по прямой ссылке. Шаблон: %s."
COM_MAILS_FIELD_ALTERNATIVE_MAILCONFIG_LABEL="Параметры почты"
COM_MAILS_FIELD_ATTACHMENTS_LABEL="Файлы"
+COM_MAILS_FIELD_BASIC_LABEL="Параметры"
COM_MAILS_FIELD_BODY_LABEL="Текст"
COM_MAILS_FIELD_FILE_LABEL="Файл"
COM_MAILS_FIELD_FILENAME_LABEL="Имя файла"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_media.ini b/administrator/language/ru-RU/com_media.ini
index b2ad3c996..337b67b56 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_media.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_media.ini
@@ -24,6 +24,11 @@ COM_MEDIA_DELETE_SUCCESS="Элемент успешно удален."
COM_MEDIA_DROP_FILE="Перетащите в поле файл для загрузки"
COM_MEDIA_EDIT="Медиа-менеджер: Редактирование элемента"
COM_MEDIA_ERROR="Произошла ошибка"
+COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_FOUND="Аккаунт не найден."
+COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_SET="Аккаунт не установлен."
+COM_MEDIA_ERROR_MEDIA_PROVIDER_NOT_FOUND="Медиа-провайдер не найден."
+COM_MEDIA_ERROR_NO_ADAPTER_FOUND="Адаптер не найден."
+COM_MEDIA_ERROR_NO_CONTENT_AVAILABLE="Нет доступного контента."
COM_MEDIA_ERROR_NO_PROVIDERS="Плагин Файловая система - Локальный каталог отключен."
COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHENTICATED="Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте."
COM_MEDIA_ERROR_NOT_AUTHORIZED="Вы не авторизованы."
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_templates.ini b/administrator/language/ru-RU/com_templates.ini
index a19f9cbfa..a9b6437bf 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_templates.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_templates.ini
@@ -38,6 +38,7 @@ COM_TEMPLATES_CONFIG_POSITIONS_LABEL="Просмотр позиций модул
COM_TEMPLATES_CONFIG_SOURCE_LABEL="Разрешенные расширения файлов"
COM_TEMPLATES_CONFIG_UPLOAD_LABEL="Максимальный размер"
COM_TEMPLATES_CONFIGURATION="Шаблоны: Настройки"
+COM_TEMPLATES_COPY_CHILD_TEMPLATE_STYLES="%s, копия %s"
COM_TEMPLATES_COPY_SUCCESS="Шаблон %s успешно установлен."
COM_TEMPLATES_CROP_AREA_ERROR="Область изображения не выделена."
COM_TEMPLATES_DIRECTORY_NOT_WRITABLE="Каталог шаблона недоступен для записи."
@@ -230,6 +231,8 @@ COM_TEMPLATES_TAB_OVERRIDES="Создание переопределений"
COM_TEMPLATES_TAB_UPDATED_FILES="Обновление переопределений"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CHILD="Создать дочерний шаблон"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CHILD_NAME_LABEL="Имя дочернего шаблона"
+COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CHILD_STYLE_LABEL="Дополнительные стили"
+COM_TEMPLATES_TEMPLATE_NEW_STYLE_DESC="Выберите стили для дочернего шаблона."
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CLOSE="Закрыть"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_COPY="Копировать"
COM_TEMPLATES_TEMPLATE_CORE_FILENAME="Исходный файл %s"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_users.ini b/administrator/language/ru-RU/com_users.ini
index 9993d1a94..83c1a16c9 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_users.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_users.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ COM_USERS_BATCH_ADD="Добавить в группу"
COM_USERS_BATCH_DELETE="Удалить из группы"
COM_USERS_BATCH_GROUP="Группа пользователей"
COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Пакетная обработка пользователей"
-COM_USERS_BATCH_SET="Добавить в группу и удалить из других"
+COM_USERS_BATCH_SET="Переместить в группу"
COM_USERS_CATEGORIES_TITLE="Пользователи: Категории заметок"
COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Категория"
COM_USERS_CONFIGURATION="Пользователи: Настройки"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/joomla.ini b/administrator/language/ru-RU/joomla.ini
index eeaecdb14..cc54c1645 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/joomla.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/joomla.ini
@@ -202,6 +202,7 @@ JFIELD_ALIAS_LABEL="Алиас"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Автоматически создать из заголовка"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Выберите макет из комплектации компонента или переопределения в шаблоне по умолчанию."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Макет"
+; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Выберите макет из комплектации модуля или переопределения в шаблоне по умолчанию."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Введите альтернативный заголовок для отображения в HTML-разметке страницы сайта."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Альтернативный заголовок"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/plg_fields_media.ini b/administrator/language/ru-RU/plg_fields_media.ini
index 3d46efe27..35d9d9d1f 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/plg_fields_media.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/plg_fields_media.ini
@@ -9,5 +9,4 @@ PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_LABEL="Каталог изображений"
PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_IMAGE_CLASS_LABEL="CSS-класс изображений"
PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_PREVIEW_INLINE="Встроенный (миниатюра)"
PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_PREVIEW_LABEL="Предварительный просмотр"
-PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_PREVIEW_TOOLTIP="Подсказка"
PLG_FIELDS_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Плагин для создания полей типа Медиа в расширениях, в которых реализованы настраиваемые поля."
diff --git a/administrator/language/ru-RU/plg_system_privacyconsent.ini b/administrator/language/ru-RU/plg_system_privacyconsent.ini
index 0dd59159e..5f948be91 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/plg_system_privacyconsent.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/plg_system_privacyconsent.ini
@@ -32,6 +32,7 @@ PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTE_FIELD_LABEL="Краткое описание по
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_MESSAGE="Срок действия согласия на обработку и хранение персональных данных для %1$s истек."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_NOTIFICATION_USER_PRIVACY_EXPIRED_SUBJECT="Срок действия согласия истек"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_AGREE="Я согласен"
+PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_OPTION_DO_NOT_AGREE="Я не согласен"
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DEFAULT="Пожалуйста, подтвердите свое согласие на обработку и хранение персональных данных на сайте."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_DESC="Введите текст сообщения для отображения при перенаправлении пользователя. Если поле оставить пустым, будет использоваться сообщение по умолчанию."
PLG_SYSTEM_PRIVACYCONSENT_REDIRECT_MESSAGE_LABEL="Сообщение при перенаправлении"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/plg_system_webauthn.ini b/administrator/language/ru-RU/plg_system_webauthn.ini
index 986231938..39d46dda8 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/plg_system_webauthn.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/plg_system_webauthn.ini
@@ -44,3 +44,4 @@ PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MANAGE_HEADER_NOMETHODS_LABEL="Ни одного аутен
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MSG_DELETED="Аутентификатор успешно удален."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_MSG_SAVED_LABEL="Аутентификатор успешно сохранен."
PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_REQUIRES_GMP="Для добавления аутентификаторов необходимо наличие модуля PHP GMP или BCMath."
+PLG_SYSTEM_WEBAUTHN_TABLE_CAPTION="Список аутентификаторов"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/plg_user_profile.ini b/administrator/language/ru-RU/plg_user_profile.ini
index fd0b53412..c6104de56 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/plg_user_profile.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/plg_user_profile.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_LABEL="Условия предоставления у
PLG_USER_PROFILE_FIELD_WEB_SITE_LABEL="Сайт"
PLG_USER_PROFILE_FILL_FIELD_DESC_SITE="Если поле является обязательным, пожалуйста, заполните его."
PLG_USER_PROFILE_OPTION_AGREE="Я согласен"
+PLG_USER_PROFILE_OPTION_DO_NOT_AGREE="Я не согласен"
PLG_USER_PROFILE_SLIDER_LABEL="Профиль"
; Adapt the following string to the format you entered in the 'DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE'
PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB="Формат даты рождения: DD.MM.YYYY."
diff --git a/api/language/ru-RU/joomla.ini b/api/language/ru-RU/joomla.ini
index eeaecdb14..cc54c1645 100644
--- a/api/language/ru-RU/joomla.ini
+++ b/api/language/ru-RU/joomla.ini
@@ -202,6 +202,7 @@ JFIELD_ALIAS_LABEL="Алиас"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Автоматически создать из заголовка"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Выберите макет из комплектации компонента или переопределения в шаблоне по умолчанию."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Макет"
+; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Выберите макет из комплектации модуля или переопределения в шаблоне по умолчанию."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Введите альтернативный заголовок для отображения в HTML-разметке страницы сайта."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Альтернативный заголовок"
diff --git a/language/ru-RU/com_content.ini b/language/ru-RU/com_content.ini
index 13f7078d1..0ffe863d0 100644
--- a/language/ru-RU/com_content.ini
+++ b/language/ru-RU/com_content.ini
@@ -25,6 +25,7 @@ COM_CONTENT_EDIT_UNPUBLISHED_ARTICLE="Снять с публикации мат
COM_CONTENT_ERROR_ARTICLE_NOT_FOUND="Материал не найден."
COM_CONTENT_ERROR_LOGIN_TO_VIEW_ARTICLE="Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте, чтобы прочитать материал."
COM_CONTENT_ERROR_PARENT_CATEGORY_NOT_FOUND="Родительская категория не найдена."
+COM_CONTENT_ERROR_PRINT_POPUP="Joomla 4 не поддерживает функцию print_popup."
COM_CONTENT_FEED_READMORE="Подробнее"
COM_CONTENT_FIELD_ARTICLETEXT_LABEL="Текст материала"
COM_CONTENT_FIELD_FEATURED_DOWN_LABEL="Завершение избранного"
diff --git a/language/ru-RU/com_privacy.ini b/language/ru-RU/com_privacy.ini
index cb211155c..cead10296 100644
--- a/language/ru-RU/com_privacy.ini
+++ b/language/ru-RU/com_privacy.ini
@@ -9,7 +9,7 @@ COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CONFIRMED_REQUEST_SUBJECT="Запрос пе
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_MESSAGE="Пользователь %1$s создал запрос персональных данных."
COM_PRIVACY_ADMIN_NOTIFICATION_USER_CREATED_REQUEST_SUBJECT="Создан запрос персональных данных"
COM_PRIVACY_CONFIRM_REMIND_SUCCEEDED="Ваше согласие на обработку персональных данных успешно продлено."
-COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="На адрес электронной почты отправлено уведомление с кодом подтверждения. Пожалуйста, введите адрес электронной почты и код подтверждения в поля ниже, подтвердив, что вы являетесь владельцем запрашиваемой информации."
+COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_FIELDSET_LABEL="На адрес электронной почты отправлено уведомление с кодом подтверждения. Пожалуйста, введите код подтверждения в поле ниже, подтвердив, что вы являетесь владельцем запрашиваемой информации."
COM_PRIVACY_CONFIRM_REQUEST_SUCCEEDED="Ваш запрос персональных данных подтвержден и будет обработан в ближайшее время."
COM_PRIVACY_CREATE_REQUEST_SUCCEEDED="Ваш запрос персональных данных создан, но перед обработкой он должен быть подтвержден. На адрес электронной почты отправлено уведомление с инструкцией для завершения проверки."
COM_PRIVACY_EMAIL_REQUEST_BODY_EXPORT_REQUEST="Здравствуйте!\n\nНа сайте \"{SITENAME}\" создан запрос на экспорт персональных данных учетной записи, которая связана с вашим адресом электронной почты. В качестве меры безопасности необходимо подтвердить, что запрос является действительным.\n\nЕсли запрос был создан по ошибке, просто проигнорируйте письмо.\n\nДля подтверждения запроса вы можете:\n\n1. Перейти по ссылке:\n{TOKENURL}\n\n2. Перейти по ссылке и вставить код подтверждения в поле формы:\n{FORMURL}\nКод подтверждения: {TOKEN}\n\nПожалуйста, обратите внимание, что код подтверждения действителен для вашей учетной записи в течение 24 часов с момента отправки письма."
diff --git a/language/ru-RU/com_users.ini b/language/ru-RU/com_users.ini
index 9da814a12..fc408d3ae 100644
--- a/language/ru-RU/com_users.ini
+++ b/language/ru-RU/com_users.ini
@@ -89,6 +89,7 @@ COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Введите адрес электронной
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_1="Вы превысили максимальное количество попыток восстановления пароля. Пожалуйста, попробуйте еще раз через %d час."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_2="Вы превысили максимальное количество попыток восстановления пароля. Пожалуйста, попробуйте еще раз через %d часа."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS="Вы превысили максимальное количество попыток восстановления пароля. Пожалуйста, попробуйте еще раз через %d часов."
+COM_USERS_REMIND_REQUEST="Если адрес электронной почты зарегистрирован на сайте, вы получите уведомление, содержащее логин учетной записи."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_ERROR="При запросе восстановления пароля произошла ошибка."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="Не удалось восстановить данные: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="На адрес электронной почты отправлено уведомление с запрашиваемой информацией."
@@ -102,6 +103,7 @@ COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="Не удалось восстанов
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="При подтверждении пароля произошла ошибка."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="Не удалось восстановить пароль, так как введен некорректный код подтверждения. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="На адрес электронной почты отправлено уведомление с кодом подтверждения. Пожалуйста, введите адрес электронной почты и код подтверждения в поля ниже, подтвердив, что вы являетесь владельцем учетной записи."
+COM_USERS_RESET_REQUEST="Если адрес электронной почты зарегистрирован на сайте, вы получите уведомление со ссылкой на изменение пароля для учетной записи."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="При запросе восстановления пароля произошла ошибка."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Не удалось восстановить пароль: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Введите адрес электронной почты, который связан с вашей учетной записью. На данный адрес будет отправлено уведомление с кодом подтверждения. После его получения и ввода в поле формы вы сможете изменить пароль для учетной записи."