diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_config.ini b/administrator/language/ru-RU/com_config.ini
index 93c060d11..add90b1ad 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_config.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_config.ini
@@ -89,7 +89,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_GZIP_COMPRESSION_LABEL="Gzip-сжатие страниц"
COM_CONFIG_FIELD_HTMLBODY_LABEL="HTML"
COM_CONFIG_FIELD_LOADBALANCER_ENABLE_DESC="Включить или отключить использование балансировщика нагрузки, если сайт находится за балансировщиком нагрузки или обратным прокси-сервером. Использование параметра позволяет получать реальный IP-адрес пользователя сайта, который может регистрироваться в логе действий пользователей."
COM_CONFIG_FIELD_LOADBALANCER_ENABLE_LABEL="Балансировщик нагрузки"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_DESC="Введите заголовки категорий логов. Категории включают, но не ограничиваются типами database, databasequery, database-error, deprecated, jerror. Если поле оставить пустым, будут включены или исключены (в зависимости от значения параметра ниже) все категории."
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_DESC="Введите заголовки категорий логов. Категории включают, но не ограничиваются типами database, databasequery, database-error, deprecated, jerror. Если поле оставить пустым, пользовательское логирование будет отключено."
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Категории логов"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_EXCLUDE="Исключить"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_INCLUDE="Включить"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/com_contenthistory.ini b/administrator/language/ru-RU/com_contenthistory.ini
index 401db68be..8b6b3159d 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/com_contenthistory.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/com_contenthistory.ini
@@ -8,13 +8,13 @@ COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_COMPARE_DESC="Кнопка для сравнения
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_DELETE="Удалить"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_DELETE_DESC="Кнопка для удаления выбранных версий"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_KEEP="Хранить Вкл/Выкл"
-COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_KEEP_DESC="Кнопка для изменения состояния параметра Хранить всегда для выбранных версий"
+COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_KEEP_DESC="Кнопка для изменения состояния параметра хранения выбранных версий"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_LOAD="Восстановить"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_LOAD_DESC="Кнопка для загрузки выбранной версии в область редактора"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_PREVIEW="Просмотреть"
COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_PREVIEW_DESC="Кнопка для предварительного просмотра выбранной версии"
-COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_SELECT_ONE="Пожалуйста, выберите одну версию."
-COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_SELECT_TWO="Пожалуйста, выберите две версии."
+COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_SELECT_ONE_VERSION="Пожалуйста, выберите одну версию."
+COM_CONTENTHISTORY_BUTTON_SELECT_TWO_VERSIONS="Пожалуйста, выберите две версии."
COM_CONTENTHISTORY_CHARACTER_COUNT="Количество символов"
COM_CONTENTHISTORY_COMPARE_CAPTION="Список сравнения двух версий"
COM_CONTENTHISTORY_COMPARE_DIFF="Изменения"
diff --git a/administrator/language/ru-RU/plg_sampledata_blog.ini b/administrator/language/ru-RU/plg_sampledata_blog.ini
index 099e44003..e0f832603 100644
--- a/administrator/language/ru-RU/plg_sampledata_blog.ini
+++ b/administrator/language/ru-RU/plg_sampledata_blog.ini
@@ -7,7 +7,7 @@ PLG_SAMPLEDATA_BLOG="Демо-данные - Блог"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_OVERVIEW_DESC="Если сайт является многоязычным, демо-данные будут привязаны к языку панели управления по умолчанию."
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_OVERVIEW_TITLE="Демо-данные блога"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_0_FULLTEXT=""
-PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_0_INTROTEXT="Данный материал рассказывает немного о блоге и об авторе, который его пишет.
Если вы войдете на сайт (ссылка для входа находится в нижнем колонтитуле страницы), вы сможете изменить текст материала.
"
+PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_0_INTROTEXT="Данный материал рассказывает немного о блоге и об авторе, который его пишет.
Если вы войдете на сайт (ссылка для входа находится в нижнем колонтитуле страницы), вы можете изменить текст материала.
"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_0_TITLE="О блоге"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_1_FULLTEXT=""
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_1_INTROTEXT="Основные советы по работе над сайтом.
- В Joomla есть \"внешний интерфейс\", который сейчас доступен вам, и \"панель управления\", которая позволяет управлять более сложными процессами на сайте. Для входа в панель управления вам необходимо ввести тот же логин и пароль, который вы использовали для входа во внешний интерфейс.
- Вы можете изменить заголовок и описание (подпись) шаблона Cassiopeia, а также добавить логотип, выбрав пункт \"Параметры шаблона\" в меню, которое отображается после входа на сайт. Для изменения названия сайта, заголовка страницы браузера, параметров SEO, выберите пункт \"Параметры сайта\" или перейдите в панель управления, в которой доступны расширенные параметры Joomla.
- Вы можете установить новый шаблон, изменив внешний вид сайта. Для Joomla доступно множество бесплатных и коммерческих шаблонов. Перейдите в \"Панель управления → Система → Установка (Расширения)\" и установите новый шаблон.
- Вы можете контролировать, кто может просматривать некоторые страницы сайта. Например, работая с модулями и материалами, вы можете установить уровень доступа \"Зарегистрированный\", что позволит просматривать страницы и модули только зарегистрированным пользователям сайта.
- Вы можете создать новый материал и сохранить его не опубликованным. Такой материал будет доступен вам, но недоступен посетителям до момента его публикации на сайте.
- Вы можете узнать больше о работе с Joomla на странице документации, а также получить помощь от других пользователей на форуме русской поддержки. Кроме того, на каждой странице панели управления Joomla доступна кнопка \"Справка\", которая предоставляет подробную информацию об используемом расширении.
"
@@ -17,7 +17,7 @@ PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_10_INTROTEXT="Типогра
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_10_TITLE="Типография"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_2_FULLTEXT=""
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_2_INTROIMAGE_ALT="Галактика Андромеды"
-PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_2_INTROTEXT="
Пример материала в блоге.
Если вы войдете на сайт (ссылка для входа находится в нижнем колонтитуле страницы), вы сможете изменить его, а также все существующие материалы. Вы также сможете создать новый материал или внести другие изменения в структуру сайта.
По мере добавления и изменения материалов вы будете видеть, как меняется сайт.
"
+PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_2_INTROTEXT="Пример материала в блоге.
Если вы войдете на сайт (ссылка для входа находится в нижнем колонтитуле страницы), вы можете изменить его, а также все существующие материалы. Вы также можете создать новый материал или внести другие изменения в структуру сайта.
По мере добавления и изменения материалов вы будете видеть, как меняется сайт.
"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_2_TITLE="Добро пожаловать в блог"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_3_FIELD_0="Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_3_FULLTEXT="При просмотре страницы полного текста материала вам доступны как вводная, так и полная части. Вы можете скрыть вводную часть материала, если есть такая необходимость.
"
@@ -41,7 +41,7 @@ PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_8_INTROTEXT="Мы с
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_8_TITLE="Joomla 4"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_9_FIELD_0="Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit."
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_9_FULLTEXT=""
-PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_9_INTROTEXT="В Joomla 4 доступен новый компонент: Процессы.
Рабочие процессы позволяют управлять этапами, через которые должны пройти материалы до момента их публикации на сайте. Мы включили рабочий процесс публикации материалов, с которым вы можете ознакомиться в панели управления Joomla.
"
+PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_9_INTROTEXT="В Joomla 4 доступен новый компонент, который называется \"Процессы\".
Рабочие процессы позволяют управлять этапами, через которые должны пройти материалы до момента их публикации на сайте.
Компонент для управления рабочими процессами по умолчанию отключен. Чтобы ознакомиться с процессом, который мы предоставили с демо-данными, пожалуйста, перейдите в настройки компонента материалов и на вкладке Интеграция включите параметр Процессы. Теперь в панели управления в меню Контент будет доступен пункт Процессы, а при редактировании материалов будут доступны новые переходы.
"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_ARTICLE_9_TITLE="Новый компонент: Процессы"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_CATEGORY_0_TITLE="Блог"
PLG_SAMPLEDATA_BLOG_SAMPLEDATA_CONTENT_CATEGORY_1_TITLE="Справка"
diff --git a/language/ru-RU/mod_tags_similar.ini b/language/ru-RU/mod_tags_similar.ini
index 21abd0e67..98e23bf89 100644
--- a/language/ru-RU/mod_tags_similar.ini
+++ b/language/ru-RU/mod_tags_similar.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ALL="Все"
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_HALF="Половина тегов"
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_MATCHTYPE_DESC="Выберите тип совпадения тегов элементов контента. Значение Все требует наличия у элементов всех тегов, которые есть у текущего элемента. Значение Любой тег требует наличия у элементов хотя бы одного тега, который есть у текущего элемента. Значение Половина тегов требует наличия у элементов не менее половины тегов, которые есть у текущего элемента."
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_MATCHTYPE_LABEL="Тип совпадения"
-MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ONE="Любой тег"
+MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ONE_TAG="Любой тег"
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ORDERING_COUNT="Количество найденных тегов"
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ORDERING_COUNT_AND_RANDOM="Оба варианта"
MOD_TAGS_SIMILAR_FIELD_ORDERING_LABEL="Порядок"