diff --git a/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/EditDatafilesPage.java b/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/EditDatafilesPage.java
index 9a6582c2966..5f4967f56e1 100644
--- a/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/EditDatafilesPage.java
+++ b/src/main/java/edu/harvard/iq/dataverse/EditDatafilesPage.java
@@ -2290,6 +2290,8 @@ private String processUploadedFileList(List<DataFile> dFileList) {
                 //   deleteTempFile(dataFile);
                 dataFile.setMarkedAsDuplicate(true);
                 dataFile.getFileMetadata().setMarkedAsDuplicate(true);
+                String inLineMessage = getBundleString("dataset.file.inline.message.prefix") + " " + existingFile.getDisplayName();
+                dataFile.setDuplicateFilename(inLineMessage);
             } else {
                 // OK, this one is not a duplicate, we want it. 
                 // But let's check if its filename is a duplicate of another 
@@ -2360,7 +2362,7 @@ private String processUploadedFileList(List<DataFile> dFileList) {
             List<String> args = Arrays.asList(uploadedFilesWithDupeContentToExisting, existingFilesWithDupeContent);
 
             if (multipleDupesExisting) {                              
-                duplicateFilesErrorMessage = BundleUtil.getStringFromBundle("dataset.files.exis", args);
+                duplicateFilesErrorMessage = BundleUtil.getStringFromBundle("dataset.files.exist", args);
             } else {
             	duplicateFilesErrorMessage =  BundleUtil.getStringFromBundle("dataset.file.exist", args);
             }
@@ -2370,22 +2372,23 @@ private String processUploadedFileList(List<DataFile> dFileList) {
                 warningMessage = warningMessage.concat("; " + duplicateFilesErrorMessage);
             }
         }
-/*
-        if (dupeFileNamesNew != null) {
+
+        if (newlyUploadedFilesWithDupeContent != null) {
             String duplicateFilesErrorMessage = null;
-            if (multipleDupesNew) {
-            	duplicateFilesErrorMessage = getBundleString("dataset.files.duplicate") + dupeFileNamesNew ;
+            List<String> args = Arrays.asList(newlyUploadedFilesWithDupeContent, uploadedFilesWithDupeContentToNewlyUploaded);
+
+            if (multipleDupesNew) {                              
+                duplicateFilesErrorMessage = BundleUtil.getStringFromBundle("dataset.files.duplicate", args);
             } else {
-            	duplicateFilesErrorMessage = getBundleString("dataset.file.duplicate") + dupeFileNamesNew ;
+            	duplicateFilesErrorMessage =  BundleUtil.getStringFromBundle("dataset.file.duplicate", args);
             }
-
             if (warningMessage == null) {
                 warningMessage = duplicateFilesErrorMessage;
             } else {
                 warningMessage = warningMessage.concat("; " + duplicateFilesErrorMessage);
             }
         }
-*/
+
         if (warningMessage != null) {
             logger.severe(warningMessage);
             return warningMessage;
diff --git a/src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties b/src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties
index 27da86dcd74..0e3534562dc 100755
--- a/src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties
+++ b/src/main/java/propertyFiles/Bundle.properties
@@ -2111,8 +2111,8 @@ dataset.save.fail=Dataset Save Failed
 
 dataset.files.exist=Files {0} have the same content as {1} that already exist in the dataset.
 dataset.file.exist=File {0} has the same content as {1} that already exists in the dataset.
-dataset.files.duplicate=The following files have content identical to (an) already uploaded file(s):
-dataset.file.duplicate=The following file has identical content to an already uploaded file:
+dataset.files.duplicate=Files {0} have the same content as {1} that have already been uploaded.
+dataset.file.duplicate=File {0} has the same content as {1} that has already been uploaded.
 dataset.file.inline.message.prefix= This file has the same content as  
 dataset.file.skip=(skipping)
 dataset.file.upload=Succesful {0} is uploaded.