Convert fields from the Create Dataset Form to multiple values field type

[MellyGray]

Overview of the Feature Request

Certain fields in the Create Dataset Form are intended to support multiple values. This design allows them to include Add or Remove buttons, enabling users to input additional values for the same field.

The purpose of this issue is to introduce logic that transforms simple fields into multiple-value fields.

It should be noted that we have some implementation of this multi-value field feature in our design system. However, it is not functioning as expected. Extracting the feature to make it functional and reusable across the design system appears to be challenging. Consequently, we may need to remove this multi-value field feature from the design system. Instead, we could provide a story as an example of how to implement it, although it's likely that we will not have a dedicated component for this feature due to the need for looping within the form.

What kind of user is the feature intended for?

This feature is intended for all users.

What inspired the request?

• Suggestions from the beta proposal labeled as "nice to haves."

What existing behavior do you want changed?

The desired change is to introduce logic that transforms simple fields into those that can accept multiple values.

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?

No new behavior is proposed for addition to Dataverse at this time.

Any open or closed issues related to this feature request?

• Create functional create dataset form with "hardcoded" citation metadata fields #316