es.json

{
"ACTOR.TypeCharacter": "Personaje Jugador",
"ACTOR.TypeNpc": "Personaje no jugador",
"ACTOR.TypeVehicle": "Vehículo",
"ITEM.TypeBackpack": "Mochila",
"ITEM.TypeBackground": "Transfondo",
"ITEM.TypeClass": "Clase",
"ITEM.TypeConsumable": "Consumible",
"ITEM.TypeEquipment": "Equipo",
"ITEM.TypeFeat": "Rasgo",
"ITEM.TypeLoot": "Botín",
"ITEM.TypeSpell": "Conjuro",
"ITEM.TypeSubclass": "Subclase",
"ITEM.TypeTool": "Herramienta",
"ITEM.TypeWeapon": "Arma",

"DND5E.AbbreviationConc": "Conc.",
"DND5E.AbbreviationCR": "VD",
"DND5E.AbbreviationDC": "CD",
"DND5E.AbbreviationKgs": "kgs",
"DND5E.AbbreviationLbs": "lbs.",
"DND5E.AbbreviationLevel": "Niv.",
"DND5E.AbbreviationLR": "DL",
"DND5E.AbbreviationSR": "DC",
"DND5E.Ability": "Característica",
"DND5E.AbilityCha": "Carisma",
"DND5E.AbilityChaAbbr": "car",
"DND5E.AbilityCheckBonus": "Bono de prueba de característica",
"DND5E.AbilityCheckConfigurationHint": "Configurar bonificador de pruebas.",
"DND5E.AbilityCheckConfigure": "Prueba de Características de {ability}",
"DND5E.AbilityCheckGlobalBonusHint": "Este bono se aplica a todos las pruebas de habilidad realizados por este actor.",
"DND5E.AbilityCon": "Constitución",
"DND5E.AbilityConAbbr": "con",
"DND5E.AbilityConfigurationHint": "Configurar la competencia de la habilidad de la tirada de salvación, el bono a la tirada de salvación, y el bono de las pruebas de habilidad.",
"DND5E.AbilityConfigure": "Configurar Pruebas de Características y Tiradas de Salvación",
"DND5E.AbilityConfigureTitle": "Configurar Tiradas de Salvación de {ability} y Pruebas de Características",
"DND5E.AbilityDex": "Destreza",
"DND5E.AbilityDexAbbr": "des",
"DND5E.AbilityHon": "Honor",
"DND5E.AbilityHonAbbr": "hon",
"DND5E.AbilityInt": "Inteligencia",
"DND5E.AbilityIntAbbr": "int",
"DND5E.AbilityModifier": "Modificador de Característica",
"DND5E.AbilityPromptText": "¿Qué tipo de prueba de {ability}?",
"DND5E.AbilityPromptTitle": "Prueba de Característica de {ability}",
"DND5E.AbilitySaveConfigure": "Tiradas de salvación de {ability}",
"DND5E.AbilityStr": "Fuerza",
"DND5E.AbilityStrAbbr": "fue",
"DND5E.AbilityUseCast": "Lanzar conjuro",
"DND5E.AbilityUseChargedHint": "¡Este {type} está cargado y listo para usarse!",
"DND5E.AbilityUseChargesLabel": "{value} Cargas",
"DND5E.AbilityUseConfig": "Configuración de uso",
"DND5E.AbilityUseConsumableChargeHint": "Usar este {type} consumirá 1 carga de {value} restantes.",
"DND5E.AbilityUseConsumableDestroyHint": "Usar este {type} consumirá su última carga y se destruirá.",
"DND5E.AbilityUseConsumableLabel": "{max} por {per}",
"DND5E.AbilityUseConsumableQuantityHint": "Usar este {type} consumirá 1 cantidad de {quantity} restante.",
"DND5E.AbilityUseConsume": "¿Consumir carga disponible?",
"DND5E.AbilityUseHint": "Determina cómo te gustaría usar el {type} {name}.",
"DND5E.AbilityUseNormalHint": "Este {type} tiene {value} de {max} usos por {per} restantes.",
"DND5E.AbilityUseRechargeHint": "¡Este {type} está agotado y debe recargarse!",
"DND5E.AbilityUseUnavailableHint": "¡No quedan usos para este elemento!",
"DND5E.AbilityUseUse": "Usar característica",
"DND5E.AbilityWis": "Sabiduría",
"DND5E.AbilityWisAbbr": "sab",
"DND5E.AC": "CA",
"DND5E.Action": "Acción",
"DND5E.ActionAbil": "Prueba de característica",
"DND5E.ActionHeal": "Curación",
"DND5E.ActionMSAK": "Ataque con conjuro cuerpo a cuerpo",
"DND5E.ActionMWAK": "Ataque con arma cuerpo a cuerpo",
"DND5E.ActionOther": "Otro",
"DND5E.ActionPl": "Acciones",
"DND5E.ActionRSAK": "Ataque con conjuro a distancia",
"DND5E.ActionRWAK": "Ataque con arma a distancia",
"DND5E.ActionSave": "Tirada de salvación",
"DND5E.ActionUtil": "Utilidad",
"DND5E.ActionWarningNoItem": "El item solicitado {item} ya no existe en el personaje {name}",
"DND5E.ActionWarningNoToken": "Debes controlar uno o más tokens para poder utilizar esta opción.",
"DND5E.ActorWarningInvalidItem": "Los {itemType} no se pueden añadir a un {actorType}.",
"DND5E.Add": "Añadir",
"DND5E.AddEmbeddedItemPromptHint": "¿Quieres añadir estos objetos a tu hoja de personaje?",
"DND5E.AdvancementChoices": "elecciones",
"DND5E.AdvancementClassRestriction": "Restricción de clase",
"DND5E.AdvancementClassRestrictionNone": "Todas las clases",
"DND5E.AdvancementClassRestrictionPrimary": "Solo la clase original",
"DND5E.AdvancementClassRestrictionSecondary": "Solo multiclase",
"DND5E.AdvancementConfigurationActionDisable": "Desahabilitar la configuración",
"DND5E.AdvancementConfigurationActionEnable": "Habilitar la configuración",
"DND5E.AdvancementConfigurationModeDisabled": "Configuración deshabilitada",
"DND5E.AdvancementConfigurationModeEnabled": "Configuración habiliada",
"DND5E.AdvancementConfiguredComplete": "Completamente configurado",
"DND5E.AdvancementConfiguredIncomplete": "Sin configurar",
"DND5E.AdvancementConfigureTitle": "Configura el avance de {item}",
"DND5E.AdvancementControlCreate": "Crear avance",
"DND5E.AdvancementControlDelete": "Quitar avance",
"DND5E.AdvancementControlDuplicate": "Duplicar avance",
"DND5E.AdvancementControlEdit": "Editar avance",
"DND5E.AdvancementCustomIcon": "Icono personalizado",
"DND5E.AdvancementCustomTitle": "Título personalizado",
"DND5E.AdvancementDeleteConfirmationLabel": "Quitar los cambios en el avance",
"DND5E.AdvancementDeleteConfirmationMessage": "Eliminar esto también eliminará todas las elecciones que se hayan hecho. Estos cambios serán quitados de tu personaje siempre que la casilla de verificación de abajo esté marcada.",
"DND5E.AdvancementDeleteConfirmationTitle": "Confirmar borrado",
"DND5E.AdvancementHitPointsAverage": "Tomar la media",
"DND5E.AdvancementHitPointsEmptyError": "Habrán de tirarse los dados para calcular los puntos de golpe o se tomara el valor medio.",
"DND5E.AdvancementHitPointsHint": "Registra los puntos de golpe del personaje para cada nivel de la clase.",
"DND5E.AdvancementHitPointsInvalidError": "Los puntos de golpe deben ser un número entero válido.",
"DND5E.AdvancementHitPointsMaxAtFirstLevel": "Máximo a nivel 1: <strong>{max}</strong>",
"DND5E.AdvancementHitPointsRollButton": "Tirar {die}",
"DND5E.AdvancementHitPointsRollMessage": "Tirar puntos de golpe de {class}",
"DND5E.AdvancementHitPointsTitle": "Puntos de golpe",
"DND5E.AdvancementItemGrantDropHint": "Suelta los objetos aquí para agregarlos a la lista de objetos concedidos por este avance.",
"DND5E.AdvancementItemGrantDuplicateWarning": "Ese item ya existe en este avance.",
"DND5E.AdvancementItemGrantHint": "Dar al personaje objetos (equipamiento, rasgos o conjuros) cuando alcanza cierto nivel.",
"DND5E.AdvancementItemGrantOptional": "Opcional",
"DND5E.AdvancementItemGrantOptionalHint": "Si es opcional, a los jugadores se les dará la opción de rechazar los siguientes objetos, de lo contrario todos se les concederán todos ellos.",
"DND5E.AdvancementItemGrantRecursiveWarning": "No puedes conceder un item en su propio avance.",
"DND5E.AdvancementItemGrantTitle": "Conceder objetos",
"DND5E.AdvancementLevelAnyHeader": "Cualquier nivel",
"DND5E.AdvancementLevelDownConfirmationMessage": "Bajar el nivel de esta clase también deshará cualquier elección en el avance que se hiciera. Estos cambios desaparecerán de tu personaje siempre que la casilla de verificación de abajo esté marcada.",
"DND5E.AdvancementLevelDownConfirmationTitle": "Confirmar baja de nivel",
"DND5E.AdvancementLevelHeader": "Nivel {level}",
"DND5E.AdvancementLevelNoneHeader": "Ningún nivel",
"DND5E.AdvancementManagerCloseButtonContinue": "Continuar",
"DND5E.AdvancementManagerCloseButtonStop": "Paraar avance",
"DND5E.AdvancementManagerCloseMessage": "<p>Si el proceso de avance está cancelado, las elecciones que se hayan hecho hasta el momento serán descartadas no se le harán cambios al personaje.</p>",
"DND5E.AdvancementManagerCloseTitle": "Parar el avance",
"DND5E.AdvancementManagerComplete": "Completar",
"DND5E.AdvancementManagerLevelIncreasedTitle": "Subir de nivel",
"DND5E.AdvancementManagerLevelNewClassTitle": "Agregar clase",
"DND5E.AdvancementManagerModifyChoicesTitle": "Modificar las elecciones",
"DND5E.AdvancementManagerNextStep": "Siguiente",
"DND5E.AdvancementManagerPreviousStep": "Anterior",
"DND5E.AdvancementManagerRestart": "Reiniciar",
"DND5E.AdvancementManagerRestartConfirm": "¿Estás seguro de que quieres deshacer todos los cambios realizados hasta el momento?",
"DND5E.AdvancementManagerRestartConfirmTitle": "Reiniciar las elecciones del avance",
"DND5E.AdvancementManagerSteps": "Paso {current} de {total}",
"DND5E.AdvancementManagerTitle": "Avance",
"DND5E.AdvancementModifyChoices": "Modificar las elecciones",
"DND5E.AdvancementSaveButton": "Guardar avance",
"DND5E.AdvancementScaleValueHint": "Un único valor que cambiar a medida que la clase sube de nivel y se utiliza en las fórmulas de las tiradas de la clase (por ejemplo, el dado de artes marcials del monje).",
"DND5E.AdvancementScaleValueIdentifierHint": "Este valor de la escala para el nivel actual estará disponible usando <strong>@scale.{class}.{identifier}</strong> en una fórmula.",
"DND5E.AdvancementScaleValueTitle": "Escala de valores",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeDice": "Dados",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeDistance": "Distancia",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeHintDice": "Utiliza esto para valores en el número de dados como en la inspiración bárdica, el ataque furtivo, o el dado de supremacía.",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeHintDistance": "Utiliza esto para valores numéricos que representen una distancia, por ejemplo, el movimiento sin armadura o el radio de un aura de protección.",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeHintNumber": "Utiliza esto para valores puramente numéricos como el bono al daño de furia o el número de usos al día.",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeHintString": "Utiliza esto si no estás seguro de los valores de la escala, o si el tipo no funciona.",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeLabel": "Tipo de escala",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeNumber": "Numérica",
"DND5E.AdvancementScaleValueTypeString": "Cualquiera",
"DND5E.AdvancementSelectionCreateButton": "Crear avance",
"DND5E.AdvancementSelectionTitle": "Seleccionar tipo de avance",
"DND5E.AdvancementTitle": "Avance",
"DND5E.Advantage": "Ventaja",
"DND5E.Alignment": "Alineamiento",
"DND5E.AlignmentCE": "Caótico Malvado",
"DND5E.AlignmentCG": "Caótico Bueno",
"DND5E.AlignmentCN": "Caótico Neutral",
"DND5E.AlignmentLE": "Legal Malvado",
"DND5E.AlignmentLG": "Legal Bueno",
"DND5E.AlignmentLN": "Legal Neutral",
"DND5E.AlignmentNE": "Neutral Malvado",
"DND5E.AlignmentNG": "Neutral Bueno",
"DND5E.AlignmentTN": "Neutral",
"DND5E.Appearance": "Apariencia",
"DND5E.Apply": "Aplicar",
"DND5E.Armor": "Armadura",
"DND5E.ArmorClass": "Clase Armadura",
"DND5E.ArmorClassCalculation": "Cálculos",
"DND5E.ArmorClassCustom": "Fórmula personalizada",
"DND5E.ArmorClassDraconic": "Resistencia dracónica",
"DND5E.ArmorClassEquipment": "Armadura equipada",
"DND5E.ArmorClassFlat": "Fijo",
"DND5E.ArmorClassFormula": "Fórmula",
"DND5E.ArmorClassMage": "Armadura de mago",
"DND5E.ArmorClassMotionless": "Clase de Armadura mientras está Inmóvil",
"DND5E.ArmorClassNatural": "Armadura natural",
"DND5E.ArmorClassUnarmored": "Sin armadura",
"DND5E.ArmorClassUnarmoredBarbarian": "Defensa sin Armadura (Bárbaro)",
"DND5E.ArmorClassUnarmoredMonk": "Defensa sin Armadura (Monje)",
"DND5E.ArmorConfig": "Configurar armadura",
"DND5E.ArmorConfigHint": "Rellena el cuadro anterior para anular la clase de armadura calculada automáticamente.",
"DND5E.Attack": "Ataque",
"DND5E.AttackPl": "Ataques",
"DND5E.AttackRoll": "Tirada de Ataque",
"DND5E.Attributes": "Atributos",
"DND5E.Attuned": "Sintonizado",
"DND5E.Attunement": "Sintonización",
"DND5E.AttunementAttuned": "Sintonizado",
"DND5E.AttunementNone": "No se requiere sintonización",
"DND5E.AttunementRequired": "Se requiere sintonización",
"DND5E.available": "disponible",
"DND5E.Background": "Trasfondo",
"DND5E.BackgroundName": "Nombre del transfondo",
"DND5E.Biography": "Biografía",
"DND5E.Bonds": "Vínculos",
"DND5E.Bonus": "Bonificación",
"DND5E.BonusAbilityCheck": "Bonificación global a las Pruebas de característica",
"DND5E.BonusAbilitySave": "Bonificación global a las Tiradas de salvación",
"DND5E.BonusAbilitySkill": "Bonificación global a las Pruebas de habilidad",
"DND5E.BonusAction": "Acción Adicional",
"DND5E.Bonuses": "Bonificaciones Globales",
"DND5E.BonusesHint": "Define las bonificaciones globales como fórmulas que se añadirán a ciertas tiradas. Por ejemplo: 1d4 + 2",
"DND5E.BonusesInstructions": "Configura las bonificaciones del personaje que se añaden a la tirada de dados correspondiente",
"DND5E.BonusMSAttack": "Bonificación al Ataque con conjuro cuerpo a cuerpo",
"DND5E.BonusMSDamage": "Bonificación al Daño con conjuro cuerpo a cuerpo",
"DND5E.BonusMWAttack": "Bonificación al Ataque con arma cuerpo a cuerpo",
"DND5E.BonusMWDamage": "Bonificación al Daño con arma cuerpo a cuerpo",
"DND5E.BonusRSAttack": "Bonificación al Ataque con conjuro a distancia",
"DND5E.BonusRSDamage": "Bonificación al Daño con conjuro a distancia",
"DND5E.BonusRWAttack": "Bonificación al Ataque con arma a distancia",
"DND5E.BonusRWDamage": "Bonificación al Daño con arma a distancia",
"DND5E.BonusSaveForm": "Actualizar Bonificación",
"DND5E.BonusSpellDC": "Bonificación global a la CD de conjuros",
"DND5E.BonusTitle": "Configurar Bonificaciones del Personaje",
"DND5E.ChallengeRating": "Valor de desafío",
"DND5E.Charged": "Cargado",
"DND5E.Charges": "Cargas",
"DND5E.ChatContextDamage": "Aplicar Daño",
"DND5E.ChatContextDoubleDamage": "Aplicar Doble Daño",
"DND5E.ChatContextHalfDamage": "Aplicar Mitad de Daño",
"DND5E.ChatContextHealing": "Aplicar Curación",
"DND5E.ChatContextTempHP": "Aplicar PG tempporales",
"DND5E.ChatFlavor": "Estilo de mensaje en el chat",
"DND5E.ClassIdentifier": "Identificador de clase",
"DND5E.ClassIdentifierHint": "Los datos de la clase serán accesibles usando <strong>@classes.{identifier}</strong> en las fórmulas de las tiradas.",
"DND5E.ClassLevels": "Niveles de clase",
"DND5E.ClassMakeOriginal": "Clase original",
"DND5E.ClassMakeOriginalHint": "La primera clase escogida por un personaje determina ciertos rasgos de clase al multiclasear.",
"DND5E.ClassName": "Nombre de la clase",
"DND5E.ClassOriginal": "Clase original",
"DND5E.ClassSaves": "Tiradas de Salvación",
"DND5E.ClassSkillsChosen": "Habilidades de clase elegidas",
"DND5E.ClassSkillsEligible": "Habilidades de clase seleccionables",
"DND5E.ClassSkillsNumber": "N° de habilidades iniciales",
"DND5E.ComponentMaterial": "Material",
"DND5E.ComponentMaterialAbbr": "M",
"DND5E.ComponentSomatic": "Somático",
"DND5E.ComponentSomaticAbbr": "S",
"DND5E.ComponentVerbal": "Verbal",
"DND5E.ComponentVerbalAbbr": "V",
"DND5E.ConBlinded": "Cegado",
"DND5E.Concentration": "Concentrado",
"DND5E.ConcentrationAbbr": "C",
"DND5E.ConCharmed": "Hechizado",
"DND5E.ConDeafened": "Ensordecido",
"DND5E.ConDiseased": "Enfermo",
"DND5E.ConExhaustion": "Cansado",
"DND5E.ConFrightened": "Asustado",
"DND5E.ConGrappled": "Agarrado",
"DND5E.ConImm": "Inmunidad a estados",
"DND5E.ConIncapacitated": "Incapacitado",
"DND5E.ConInvisible": "Invisible",
"DND5E.ConParalyzed": "Paralizado",
"DND5E.ConPetrified": "Petrificado",
"DND5E.ConPoisoned": "Envenenado",
"DND5E.ConProne": "Derribado",
"DND5E.ConRestrained": "Apresado",
"DND5E.ConStunned": "Aturdido",
"DND5E.ConsumableAmmunition": "Munición",
"DND5E.ConsumableFood": "Comida",
"DND5E.ConsumableLastChargeWarn": "Esta es la última carga de esta unidad y su consumo también reducirá la cantidad del elemento en 1",
"DND5E.ConsumablePoison": "Veneno",
"DND5E.ConsumablePotion": "Poción",
"DND5E.ConsumableRod": "Vara",
"DND5E.ConsumableScroll": "Pergamino",
"DND5E.ConsumableTrinket": "Bagatela",
"DND5E.ConsumableUnitWarn": "unidades restantes",
"DND5E.ConsumableUseWarnEnd": "de la unidad actual",
"DND5E.ConsumableUseWarnStart": "Este consumible tiene",
"DND5E.ConsumableWand": "Varita",
"DND5E.ConsumableWithoutCharges": "unidades disponibles para usar",
"DND5E.ConsumeAmmunition": "Munición",
"DND5E.ConsumeAttribute": "Atributo",
"DND5E.ConsumeCharges": "Usos del Objeto",
"DND5E.Consumed": "Consumido",
"DND5E.ConsumeHitDice": "Dado de golpe",
"DND5E.ConsumeHitDiceLargest": "El más grande disponible",
"DND5E.ConsumeHitDiceSmallest": "El más pequeño disponible",
"DND5E.ConsumeMaterial": "Material",
"DND5E.ConsumeRecharge": "¿Consumir recarga?",
"DND5E.ConsumeResource": "¿Consumir recurso?",
"DND5E.ConsumeTitle": "Consumo de Recurso",
"DND5E.ConsumeWarningNoQuantity": "¡{name} se ha quedado sin su {type} establecido!",
"DND5E.ConsumeWarningNoResource": "¡{name} está establecido para consumir {type} pero no se ha especificado ningún recurso!",
"DND5E.ConsumeWarningNoSource": "¡La fuente {type} establecida que {name} consume ya no existe!",
"DND5E.ConsumeWarningZeroAttribute": "¡{name} se ha quedado sin nada del recurso establecido!",
"DND5E.Contents": "Contenido",
"DND5E.ConUnconscious": "Inconsciente",
"DND5E.CostGP": "Coste (PO)",
"DND5E.Cover": "Cobertura",
"DND5E.CoverHalf": "Media",
"DND5E.CoverThreeQuarters": "Tres cuartos",
"DND5E.CoverTotal": "Total",
"DND5E.CreatureAberration": "Aberración",
"DND5E.CreatureAberrationPl": "Aberraciones",
"DND5E.CreatureBeast": "Bestia",
"DND5E.CreatureBeastPl": "Bestias",
"DND5E.CreatureCelestial": "Celestial",
"DND5E.CreatureCelestialPl": "Celestiales",
"DND5E.CreatureConstruct": "Autómata",
"DND5E.CreatureConstructPl": "Autómatas",
"DND5E.CreatureDragon": "Dragón",
"DND5E.CreatureDragonPl": "Dragones",
"DND5E.CreatureElemental": "Elemental",
"DND5E.CreatureElementalPl": "Elementales",
"DND5E.CreatureFey": "Feérico",
"DND5E.CreatureFeyPl": "Feéricos",
"DND5E.CreatureFiend": "Infernal",
"DND5E.CreatureFiendPl": "Infernales",
"DND5E.CreatureGiant": "Gigante",
"DND5E.CreatureGiantPl": "Gigantes",
"DND5E.CreatureHumanoid": "Humanoide",
"DND5E.CreatureHumanoidPl": "Humanoides",
"DND5E.CreatureMonstrosity": "Monstruosidad",
"DND5E.CreatureMonstrosityPl": "Monstruosidades",
"DND5E.CreatureOoze": "Cieno",
"DND5E.CreatureOozePl": "Cienos",
"DND5E.CreaturePlant": "Planta",
"DND5E.CreaturePlantPl": "Plantas",
"DND5E.CreatureSwarm": "Enjambre",
"DND5E.CreatureSwarmPhrase": "Enjambre de {size} {type}",
"DND5E.CreatureSwarmSize": "Tamaño del enjambre",
"DND5E.CreatureType": "Tipo de criatura",
"DND5E.CreatureTypeConfig": "Configurar tipo de criatura",
"DND5E.CreatureTypeSelectorCustom": "Personalizado",
"DND5E.CreatureTypeSelectorSubtype": "Subtipo",
"DND5E.CreatureTypeTitle": "Configurar tipo de criatura",
"DND5E.CreatureUndead": "Muerto viviente",
"DND5E.CreatureUndeadPl": "Muertos vivientes",
"DND5E.Crewed": "Tripulado",
"DND5E.Critical": "Crítico",
"DND5E.CriticalHit": "Golpe crítico",
"DND5E.Currency": "Monedas",
"DND5E.CurrencyAbbrCP": "pc",
"DND5E.CurrencyAbbrEP": "pe",
"DND5E.CurrencyAbbrGP": "po",
"DND5E.CurrencyAbbrPP": "ppt",
"DND5E.CurrencyAbbrSP": "pp",
"DND5E.CurrencyConvert": "Convertir todas las monedas",
"DND5E.CurrencyConvertHint": "Convierte todas las monedas del personaje en las de máximo valor para reducir la cantidad de monedas que lleva. Advertencia, esta acción no puede ser revertida.",
"DND5E.CurrencyCP": "Cobre",
"DND5E.CurrencyEP": "Electro",
"DND5E.CurrencyGP": "Oro",
"DND5E.CurrencyPP": "Platino",
"DND5E.CurrencySP": "Plata",
"DND5E.Damage": "Daño",
"DND5E.DamageAcid": "Ácido",
"DND5E.DamageBludgeoning": "Contundente",
"DND5E.DamageCold": "Frío",
"DND5E.DamageFire": "Fuego",
"DND5E.DamageForce": "Fuerza",
"DND5E.DamageLightning": "Relámpago",
"DND5E.DamageNecrotic": "Necrótico",
"DND5E.DamagePhysical": "Físico no mágico",
"DND5E.DamagePiercing": "Perforante",
"DND5E.DamagePoison": "Veneno",
"DND5E.DamagePsychic": "Psíquico",
"DND5E.DamageRadiant": "Radiante",
"DND5E.DamageRoll": "Tirada de Daño",
"DND5E.DamageSlashing": "Cortante",
"DND5E.DamageThreshold": "Umbral de daño",
"DND5E.DamageThunder": "Trueno",
"DND5E.DamImm": "Inmunidad a daño",
"DND5E.DamRes": "Resistencia a daño",
"DND5E.DamVuln": "Vulnerabilidad a daño",
"DND5E.Day": "Día",
"DND5E.DeathSave": "T.S. contra muerte",
"DND5E.DeathSaveCriticalSuccess": "¡{name} consiguió un crítico en la tirada de salvación contra muerte y ha recuperado 1 punto de golpe!",
"DND5E.DeathSaveFailure": "¡{name} ha muerto con 3 tiradas de salvación contra muerte fallidas!",
"DND5E.DeathSaveSuccess": "¡{name} ha sobrevivido con 3 tiradas de salvación contra muerte exitosas!",
"DND5E.DeathSaveUnnecessary": "No necesitas hacer tiradas de salvación contra muerte porque tienes un número positivo de puntos de golpe o ya has alcanzado 3 éxitos o fracasos.",
"DND5E.DeathSavingThrow": "Tirada de salvación contra muerte",
"DND5E.Default": "Por defecto",
"DND5E.DefaultAbilityCheck": "Prueba de característica por defecto",
"DND5E.Description": "Descripción",
"DND5E.description": "Un sistema para jugar la quinta edición del juego de rol más popular del mundo en Foundry Virtual Tabletop.",
"DND5E.Details": "Detalles",
"DND5E.Dimensions": "Dimensiones",
"DND5E.Disadvantage": "Desventaja",
"DND5E.Disclaimer": "Descargo de responsabilidad",
"DND5E.DistAny": "Cualquiera",
"DND5E.DistFt": "Pies",
"DND5E.DistKm": "Kilómetros",
"DND5E.DistM": "Metros",
"DND5E.DistMi": "Millas",
"DND5E.DistSelf": "Lanzador",
"DND5E.DistTouch": "Toque",
"DND5E.Duration": "Duración",
"DND5E.EffectCreate": "Crear efecto",
"DND5E.EffectDelete": "Eliminar efecto",
"DND5E.EffectDisable": "Desactivar efecto",
"DND5E.EffectEdit": "Editar efecto",
"DND5E.EffectEnable": "Activar efecto",
"DND5E.EffectInactive": "Efectos inactivos",
"DND5E.EffectNew": "Nuevo efecto",
"DND5E.EffectPassive": "Efectos pasivos",
"DND5E.Effects": "Efectos",
"DND5E.EffectTemporary": "Efectos temporales",
"DND5E.EffectToggle": "Alternar efecto",
"DND5E.EffectUnavailable": "Efectos no disponibles",
"DND5E.EffectUnavailableInfo": "El objeto de origen debe estar equipado o sintonizado para activar estos",
"DND5E.EquipmentBonus": "Bonificación mágica",
"DND5E.EquipmentClothing": "Ropa",
"DND5E.EquipmentHeavy": "Armadura pesada",
"DND5E.EquipmentLight": "Armadura ligera",
"DND5E.EquipmentMedium": "Armadura media",
"DND5E.EquipmentNatural": "Armadura natural",
"DND5E.EquipmentShield": "Escudo",
"DND5E.EquipmentShieldProficiency": "Escudos",
"DND5E.EquipmentTrinket": "Bagatela",
"DND5E.EquipmentVehicle": "Equipo del vehículo",
"DND5E.Equipped": "Equipado",
"DND5E.Exhaustion": "Cansancio",
"DND5E.Expertise": "Pericia",
"DND5E.Feats": "Rasgos",
"DND5E.FeatureActionRecharge": "Recarga de acción",
"DND5E.FeatureActive": "Rasgos activos",
"DND5E.FeatureAdd": "Crear Rasgo",
"DND5E.FeatureAttack": "Ataque del Rasgo",
"DND5E.FeaturePassive": "Rasgos pasivos",
"DND5E.FeatureRechargeOn": "Se recarga en",
"DND5E.FeatureRechargeResult": "Resultado 1d6",
"DND5E.Features": "Rasgos",
"DND5E.FeatureUsage": "Uso del Rasgo",
"DND5E.FeetAbbr": "pies",
"DND5E.Filter": "Filtro",
"DND5E.FilterNoSpells": "No se encontraron conjuros con estos filtros.",
"DND5E.FlagsAlert": "Dote Alerta",
"DND5E.FlagsAlertHint": "Provee +5 a la Iniciativa.",
"DND5E.FlagsDiamondSoul": "Alma diamantina",
"DND5E.FlagsDiamondSoulHint": "Gana competencia en todas las tiradas de salvación.",
"DND5E.FlagsElvenAccuracy": "Precisión élfica",
"DND5E.FlagsElvenAccuracyHint": "Tira un d20 extra con ventaja para Des, Int, Sab, o Car.",
"DND5E.FlagsHalflingLucky": "Suerte de mediano",
"DND5E.FlagsHalflingLuckyHint": "Vuelve a tirar pruebas de d20 cuando salga 1.",
"DND5E.FlagsInitiativeAdv": "Ventaja en Iniciativa",
"DND5E.FlagsInitiativeAdvHint": "De rasgos del personaje u objetos mágicos.",
"DND5E.FlagsInstructions": "Configura los rasgos y atributos para afinar los comportamientos del sistema D&D5e.",
"DND5E.FlagsJOAT": "Aprendiz de mucho",
"DND5E.FlagsJOATHint": "Mitad de competencia a las pruebas de característica en las que no eres competente.",
"DND5E.FlagsMeleeCriticalDice": "Dados de daño crítico cuerpo a cuerpo",
"DND5E.FlagsMeleeCriticalDiceHint": "Un número de dados de daño adicionales añadidos a los golpes críticos de las armas de combate cuerpo a cuerpo.",
"DND5E.FlagsObservant": "Dote Observador",
"DND5E.FlagsObservantHint": "Adquieres un modificador de +5 a tu Percepción e Investigación pasivas.",
"DND5E.FlagsPowerfulBuild": "Forma poderosa",
"DND5E.FlagsPowerfulBuildHint": "Proporciona una capacidad de carga superior.",
"DND5E.FlagsReliableTalent": "Talentos Fiables",
"DND5E.FlagsReliableTalentHint": "Rasgo 'Talentos Fiables' del pícaro.",
"DND5E.FlagsRemarkableAthlete": "Atleta sobresaliente.",
"DND5E.FlagsRemarkableAthleteHint": "Mitad de competencia (redondeado hacia arriba) a las pruebas de característica físicas y a la Iniciativa.",
"DND5E.FlagsSave": "Actualizar rasgos especiales",
"DND5E.FlagsSpellCritThreshold": "Umbral de crítico de conjuros",
"DND5E.FlagsSpellCritThresholdHint": "Un umbral de impacto crítico aumentado para los ataques con conjuros.",
"DND5E.FlagsTitle": "Configurar rasgos especiales",
"DND5E.FlagsWeaponCritThreshold": "Umbral de crítico de armas",
"DND5E.FlagsWeaponCritThresholdHint": "Un umbral de impacto crítico aumentado para los ataques con armas.",
"DND5E.Flat": "Fijo",
"DND5E.Flaws": "Defectos",
"DND5E.Formula": "Fórmula",
"DND5E.FormulaCannotContainDiceError": "La fórmula {name} no puede contener expresiones de dados.",
"DND5E.GrantedAbilities": "Capacidades otorgadas",
"DND5E.HalfProficient": "Medio competente",
"DND5E.Healing": "Curación",
"DND5E.HealingTemp": "Curación (Temporal)",
"DND5E.HealthConditions": "Estados",
"DND5E.HitDice": "Dados de Golpe",
"DND5E.HitDiceConfig": "Ajustar Dado de Golpe",
"DND5E.HitDiceConfigHint": "Ajustar los dados de golpe restantes por nivel a cada clase.",
"DND5E.HitDiceMax": "Dados de Golpe máximos",
"DND5E.HitDiceRemaining": "Dados de Golpe restantes",
"DND5E.HitDiceRoll": "Tirar Dado de Golpe",
"DND5E.HitDiceUsed": "Dados de Golpe usados",
"DND5E.HitDiceWarn": "¡{name} no tiene ningún dado de golpe {formula} restante!",
"DND5E.HitDie": "Dado de golpe",
"DND5E.HitPoints": "Puntos de Golpe",
"DND5E.HitPointsCurrent": "Puntos de Golpe Actuales",
"DND5E.HitPointsMax": "Puntos de Golpe Máximos",
"DND5E.HitPointsTemp": "Puntos de Golpe Temporales",
"DND5E.HitPointsTempMax": "Puntos de Golpe Temporales Máximos",
"DND5E.HP": "PG",
"DND5E.HPFormula": "Fórmula de salud",
"DND5E.Ideals": "Ideales",
"DND5E.Identified": "Identificado",
"DND5E.Identifier": "Identificador",
"DND5E.IdentifierError": "El identificador solo puede contener letras (a-z), números (0-9), guiones (-), y guiones bajos (_).",
"DND5E.Initiative": "Iniciativa",
"DND5E.Inspiration": "Inspiración",
"DND5E.Inventory": "Inventario",
"DND5E.ItemActionType": "Tipo de acción",
"DND5E.ItemActivationCondition": "Condición para la activación",
"DND5E.ItemActivationCost": "Coste de activación",
"DND5E.ItemAttackBonus": "Bono en Tirada de ataque",
"DND5E.ItemConsumableActivation": "Activación del consumible",
"DND5E.ItemConsumableDetails": "Detalles del consumible",
"DND5E.ItemConsumableStatus": "Estado del consumible",
"DND5E.ItemConsumableType": "Tipo de consumible",
"DND5E.ItemConsumableUsage": "Uso del consumible",
"DND5E.ItemContainerCapacity": "Capacidad",
"DND5E.ItemContainerCapacityItems": "Objetos",
"DND5E.ItemContainerCapacityType": "Tipo de capacidad",
"DND5E.ItemContainerCapacityWeight": "Peso",
"DND5E.ItemContainerDetails": "Detalle del contenedor",
"DND5E.ItemContainerProperties": "Propiedades del contenedor",
"DND5E.ItemContainerWeightless": "Contenido sin peso",
"DND5E.ItemCreate": "Crear elemento",
"DND5E.ItemCritExtraDamage": "Daño de Golpe Crítico Adicional",
"DND5E.ItemCritThreshold": "Umbral de Golpe Crítico",
"DND5E.ItemDelete": "Eliminar elemento",
"DND5E.ItemDestroyEmpty": "Destruir al vaciar",
"DND5E.ItemEdit": "Editar elemento",
"DND5E.ItemEquipmentAction": "Acción del equipo",
"DND5E.ItemEquipmentBase": "Equipo base",
"DND5E.ItemEquipmentDetails": "Detalles del equipo",
"DND5E.ItemEquipmentDexMod": "Mod. de Destreza máximo",
"DND5E.ItemEquipmentStatus": "Estado del equipo",
"DND5E.ItemEquipmentStealthDisav": "Impone desventaja en sigilo",
"DND5E.ItemEquipmentType": "Tipo de equipo",
"DND5E.ItemEquipmentUsage": "Uso del equipo",
"DND5E.ItemName": "Nombre del elemento",
"DND5E.ItemNew": "Nuevo {type}",
"DND5E.ItemNoUses": "{name} no dispone de usos restantes.",
"DND5E.ItemRarityArtifact": "artefacto",
"DND5E.ItemRarityCommon": "común",
"DND5E.ItemRarityLegendary": "legendario",
"DND5E.ItemRarityRare": "raro",
"DND5E.ItemRarityUncommon": "infrecuente",
"DND5E.ItemRarityVeryRare": "muy raro",
"DND5E.ItemRechargeCheck": "Prueba de recarga de {name}",
"DND5E.ItemRechargeFailure": "¡fracaso!",
"DND5E.ItemRechargeSuccess": "¡éxito!",
"DND5E.ItemRequiredStr": "Fuerza necesaria",
"DND5E.ItemToolBase": "Herramienta base",
"DND5E.ItemToolBonus": "Bono de herramientas",
"DND5E.ItemToolProficiency": "Competencia con herramienta",
"DND5E.ItemToolType": "Tipo de herramienta",
"DND5E.ItemTypeBackground": "Transfondo",
"DND5E.ItemTypeBackgroundPl": "Transfondos",
"DND5E.ItemTypeBackpack": "Contenedor",
"DND5E.ItemTypeClass": "Clase",
"DND5E.ItemTypeClassPl": "Niveles de clase",
"DND5E.ItemTypeConsumable": "Consumible",
"DND5E.ItemTypeConsumablePl": "Consumibles",
"DND5E.ItemTypeContainer": "Contenedor",
"DND5E.ItemTypeContainerPl": "Contenedores",
"DND5E.ItemTypeEquipment": "Equipo",
"DND5E.ItemTypeEquipmentPl": "Equipo",
"DND5E.ItemTypeFeat": "Rasgo",
"DND5E.ItemTypeLoot": "Botín",
"DND5E.ItemTypeLootPl": "Botín",
"DND5E.ItemTypeSpell": "Conjuro",
"DND5E.ItemTypeSpellPl": "Conjuros",
"DND5E.ItemTypeSubclass": "Subclase",
"DND5E.ItemTypeSubclassPl": "Subclases",
"DND5E.ItemTypeTool": "Herramienta",
"DND5E.ItemTypeToolPl": "Herramientas",
"DND5E.ItemTypeWeapon": "Arma",
"DND5E.ItemTypeWeaponPl": "Armas",
"DND5E.ItemWeaponAttack": "Ataque del arma",
"DND5E.ItemWeaponBase": "Arma base",
"DND5E.ItemWeaponDetails": "Detalles del arma",
"DND5E.ItemWeaponProperties": "Propiedades del arma",
"DND5E.ItemWeaponStatus": "Estado del arma",
"DND5E.ItemWeaponType": "Tipo de arma",
"DND5E.ItemWeaponUsage": "Uso del arma",
"DND5E.JackOfAllTrades": "Aprendiz de mucho",
"DND5E.LairAct": "Usa Acciones en guarida",
"DND5E.LairActionInitiative": "Valor de iniciativa de la acción de guarida",
"DND5E.LairActionLabel": "Acción en guarida",
"DND5E.Languages": "Idiomas",
"DND5E.LanguagesAarakocra": "Aarakocra",
"DND5E.LanguagesAbyssal": "Abisal",
"DND5E.LanguagesAquan": "Acuano",
"DND5E.LanguagesAuran": "Aurano",
"DND5E.LanguagesCelestial": "Celestial",
"DND5E.LanguagesCommon": "Común",
"DND5E.LanguagesDeepSpeech": "Habla de las profundidades",
"DND5E.LanguagesDraconic": "Dracónico",
"DND5E.LanguagesDruidic": "Druídico",
"DND5E.LanguagesDwarvish": "Enano",
"DND5E.LanguagesElvish": "Elfo",
"DND5E.LanguagesGiant": "Gigante",
"DND5E.LanguagesGith": "Gith",
"DND5E.LanguagesGnoll": "Gnoll",
"DND5E.LanguagesGnomish": "Gnomo",
"DND5E.LanguagesGoblin": "Goblin",
"DND5E.LanguagesHalfling": "Mediano",
"DND5E.LanguagesIgnan": "Ígneo",
"DND5E.LanguagesInfernal": "Infernal",
"DND5E.LanguagesOrc": "Orco",
"DND5E.LanguagesPrimordial": "Primordial",
"DND5E.LanguagesSylvan": "Silvano",
"DND5E.LanguagesTerran": "Terrano",
"DND5E.LanguagesThievesCant": "Jerga de ladrones",
"DND5E.LanguagesUndercommon": "Infracomún",
"DND5E.LegAct": "Acciones Legendarias",
"DND5E.LegActMax": "Acciones legendarias máximas",
"DND5E.LegActRemaining": "Acciones legendarias restantes",
"DND5E.LegendaryActionLabel": "Acción Legendaria",
"DND5E.LegRes": "Resistencia legendaria",
"DND5E.LegResMax": "Resistencia legendaria máxima",
"DND5E.LegResRemaining": "Resistencia legendaria restante",
"DND5E.Level": "Nivel",
"DND5E.LevelActionDecrease": "Reducir nivel",
"DND5E.LevelActionIncrease": "Aumentar nivel",
"DND5E.LevelCount": "{ordinal} nivel",
"DND5E.LevelNumber": "Nivel {level}",
"DND5E.LevelPl": "Niveles",
"DND5E.LevelScaling": "Escala de Nivel",
"DND5E.LimitedUses": "Usos limitados",
"DND5E.LongRest": "Descanso largo",
"DND5E.LongRestEpic": "Descanso largo (1 hora)",
"DND5E.LongRestGritty": "Descanso largo (7 días)",
"DND5E.LongRestHint": "¿Realizar un descanso largo? Tras un descanso largo recuperarás puntos de golpe, la mitad de su total de Dados de Golpe, recursos de clase, cargas de objetos limitadas y espacios de conjuro.",
"DND5E.LongRestNormal": "Descanso largo (8 horas)",
"DND5E.LongRestOvernight": "Descanso largo (nuevo día)",
"DND5E.LongRestResult": "{name} realiza un descanso largo y recupera {health} puntos de golpe y {dice} dado(s) de golpe.",
"DND5E.LongRestResultHitDice": "{name} realiza un descanso largo y recupera {dice} dados de golpe.",
"DND5E.LongRestResultHitPoints": "{name} realiza un descanso largo y recupera {health} puntos de golpe.",
"DND5E.LongRestResultShort": "{name} realiza un descanso largo.",
"DND5E.Max": "Máx",
"DND5E.MaxCharacterLevelExceededWarn": "El personaje no puede avanzar pasado el nivel {max}.",
"DND5E.MaxClassLevelExceededWarn": "La clase no puede avanzar pasado el nivel {max}.",
"DND5E.MaxClassLevelMinimumWarn": "La clase debe tener al menos un nivel.",
"DND5E.Modifier": "Modificador",
"DND5E.Movement": "Movimiento",
"DND5E.MovementBurrow": "Excavar",
"DND5E.MovementClimb": "Trepar",
"DND5E.MovementConfig": "Configurar velocidad de movimiento",
"DND5E.MovementConfigHint": "Configura la velocidad de movimiento y los atributos especiales de movimiento de esta criatura.",
"DND5E.MovementFly": "Volar",
"DND5E.MovementHover": "Levitar",
"DND5E.MovementSwim": "Nadar",
"DND5E.MovementUnits": "Unidades",
"DND5E.MovementWalk": "Caminar",
"DND5E.Name": "Nombre del personaje",
"DND5E.NewDay": "¿Es un nuevo día?",
"DND5E.NewDayHint": "¿Se recuperan usos limitados de capacidades que se recargan \"por día\"?",
"DND5E.NoCharges": "Sin cargas",
"DND5E.None": "Ninguno",
"DND5E.Normal": "Normal",
"DND5E.NoSpellLevels": "Este personaje no tiene niveles de lanzador, pero puedes agregar conjuros manualmente.",
"DND5E.NotProficient": "No competente",
"DND5E.of": "de",
"DND5E.OtherFormula": "Otra fórmula",
"DND5E.PactMagic": "Magia del Pacto",
"DND5E.Passive": "Pasiva",
"DND5E.per": "por",
"DND5E.PersonalityTraits": "Rasgos de personalidad",
"DND5E.PlaceTemplate": "Colocar plantilla de medición",
"DND5E.Polymorph": "Polimorfar",
"DND5E.PolymorphAcceptSettings": "Ajustes personalizados",
"DND5E.PolymorphKeepBio": "Mantener biografía",
"DND5E.PolymorphKeepClass": "Mantener bonificación por competencia (deja los elementos de clase en la hoja)",
"DND5E.PolymorphKeepFeats": "Mantener rasgos",
"DND5E.PolymorphKeepItems": "Mantener equipo",
"DND5E.PolymorphKeepMental": "Mantener puntuaciones de características mentales (Int, Sab, Car)",
"DND5E.PolymorphKeepPhysical": "Mantener puntuaciones de características físicas (Fue, Des, Con)",
"DND5E.PolymorphKeepSaves": "Mantener competencias de tiradas de salvación",
"DND5E.PolymorphKeepSkills": "Mantener competencias de habilidades",
"DND5E.PolymorphKeepSpells": "Mantener conjuros",
"DND5E.PolymorphKeepVision": "Mantener visión (personaje y token)",
"DND5E.PolymorphMergeSaves": "Mezclar competencias de tiradas de salvación (usar más alta)",
"DND5E.PolymorphMergeSkills": "Mantener competencias de habilidades (usar más alta)",
"DND5E.PolymorphPromptTitle": "Transformar Personaje",
"DND5E.PolymorphRestoreTransformation": "Restaurar transformación",
"DND5E.PolymorphRevertWarn": "No tienes permiso para revertir el estado de polimorfismo de este personaje.",
"DND5E.PolymorphTmpClass": "Clase temporal",
"DND5E.PolymorphTokens": "¿Transformar todos los tokens vinculados?",
"DND5E.PolymorphWarn": "¡No tienes permiso para polimorfar a este personaje!",
"DND5E.PolymorphWildShape": "Forma salvaje",
"DND5E.PowerfulCritical": "Crítico poderoso",
"DND5E.Prepared": "Preparado",
"DND5E.Price": "Precio",
"DND5E.Proficiency": "Competencia",
"DND5E.ProficiencyLevel": "Nivel de competencia",
"DND5E.Proficient": "Competente",
"DND5E.Properties": "Propiedades",
"DND5E.PropertyBase": "Base",
"DND5E.PropertyTotal": "Total",
"DND5E.Quantity": "Cantidad",
"DND5E.Race": "Raza",
"DND5E.RacialTraits": "Atributos raciales",
"DND5E.Range": "Alcance",
"DND5E.Rarity": "Rareza",
"DND5E.Reaction": "Reacción",
"DND5E.ReactionPl": "Reacciones",
"DND5E.Recharge": "Recargar",
"DND5E.RequiredMaterials": "Materiales requeridos",
"DND5E.Requirements": "Requisitos",
"DND5E.ResourcePrimary": "Recurso 1",
"DND5E.ResourceSecondary": "Recurso 2",
"DND5E.ResourceTertiary": "Recurso 3",
"DND5E.Rest": "Descanso",
"DND5E.RestL": "Des. L.",
"DND5E.RestS": "Des. C.",
"DND5E.Ritual": "Ritual",
"DND5E.RitualAbbr": "R",
"DND5E.Roll": "Tirada",
"DND5E.RollExample": "p.ej. +1d4",
"DND5E.RollMode": "Modo de Tirada",
"DND5E.RollSituationalBonus": "¿Bonificación situacional?",
"DND5E.SaveBonus": "Bono de tiradas de salvación",
"DND5E.SaveDC": "{ability} CD {dc}",
"DND5E.SaveGlobalBonusHint": "Este bono se aplica a todas tiradas de salvación realizadas por este actor.",
"DND5E.SavePromptTitle": "Tirada de salvación de {ability}",
"DND5E.SavingThrow": "Tirada de Salvación",
"DND5E.ScalingFormula": "Fórmula de Escala",
"DND5E.SchoolAbj": "Abjuración",
"DND5E.SchoolCon": "Conjuración",
"DND5E.SchoolDiv": "Adivinación",
"DND5E.SchoolEnc": "Encantamiento",
"DND5E.SchoolEvo": "Evocación",
"DND5E.SchoolIll": "Ilusionismo",
"DND5E.SchoolNec": "Nigromancia",
"DND5E.SchoolTrs": "Transmutación",
"DND5E.SelectItemsPromptTitle": "Seleccionar objetos",
"DND5E.SenseBlindsight": "Visión ciega",
"DND5E.SenseDarkvision": "Visión en la Oscuridad",
"DND5E.Senses": "Sentidos",
"DND5E.SensesConfig": "Configurar sentidos",
"DND5E.SensesConfigHint": "Configura cualquier capacidad especial de percepción sensorial que posea este actor.",
"DND5E.SenseSpecial": "Sentidos especiales",
"DND5E.SenseTremorsense": "Sentir vibraciones",
"DND5E.SenseTruesight": "Visión verdadera",
"DND5E.SheetClassCharacter": "Hoja de Personaje 5e por defecto",
"DND5E.SheetClassItem": "Hoja de objeto 5e por defecto",
"DND5E.SheetClassNPC": "Hoja de PNJ 5e por defecto",
"DND5E.SheetClassVehicle": "Hoja de vehículo 5e por defecto",
"DND5E.ShortRest": "Descanso corto",
"DND5E.ShortRestEpic": "Descanso corto (5 minutos)",
"DND5E.ShortRestGritty": "Descanso corto (8 horas)",
"DND5E.ShortRestHint": "¿Tomar un descanso corto? Con un descanso corto puedes gastar los dados de golpe restantes y recuperar recursos primarios o secundarios.",
"DND5E.ShortRestNoHD": "No tienes dados de golpe restantes",
"DND5E.ShortRestNormal": "Descanso corto (1 hora)",
"DND5E.ShortRestOvernight": "Descanso corto (nuevo día)",
"DND5E.ShortRestResult": "{name} toma un descanso corto gastando {dice} Dados de Golpe para recuperar {health} Puntos de Golpe.",
"DND5E.ShortRestResultShort": "{name} toma un descanso corto.",
"DND5E.ShortRestSelect": "Selecciona el dado a tirar",
"DND5E.Size": "Tamaño",
"DND5E.SizeGargantuan": "Gargantuesco",
"DND5E.SizeHuge": "Enorme",
"DND5E.SizeLarge": "Grande",
"DND5E.SizeMedium": "Mediano",
"DND5E.SizeSmall": "Pequeño",
"DND5E.SizeTiny": "Diminuto",
"DND5E.SkillAcr": "Acrobacias",
"DND5E.SkillAni": "Trato con animales",
"DND5E.SkillArc": "Conoc. arcano",
"DND5E.SkillAth": "Atletismo",
"DND5E.SkillBonusCheck": "Bono de prueba de habilidad",
"DND5E.SkillBonusPassive": "Bono Pasivo",
"DND5E.SkillConfigurationHint": "Configura la competencia en habilidades y bonificaciones.",
"DND5E.SkillConfigure": "Configurar Habilidad",
"DND5E.SkillConfigureTitle": "Configurar {skill}",
"DND5E.SkillDec": "Engaño",
"DND5E.SkillGlobalBonusCheckHint": "Este bono se aplica a todos las pruebas de habilidad realizadas por este actor.",
"DND5E.SkillHis": "Historia",
"DND5E.SkillIns": "Perspicacia",
"DND5E.SkillInv": "Investigación",
"DND5E.SkillItm": "Intimidación",
"DND5E.SkillMed": "Medicina",
"DND5E.SkillModifierHint": "Modificador de {skill}",
"DND5E.SkillNat": "Naturaleza",
"DND5E.SkillPassiveHint": "{skill} Pasiva",
"DND5E.SkillPer": "Persuasión",
"DND5E.SkillPrc": "Percepción",
"DND5E.SkillPrf": "Interpretación",
"DND5E.SkillPromptTitle": "Prueba de habilidad de {skill}",
"DND5E.SkillRel": "Religión",
"DND5E.SkillSlt": "Juego de manos",
"DND5E.SkillSte": "Sigilo",
"DND5E.SkillSur": "Supervivencia",
"DND5E.Skip": "Omitir",
"DND5E.Source": "Fuente",
"DND5E.Special": "Especial",
"DND5E.SpecialTraits": "Rasgos especiales",
"DND5E.Speed": "Velocidad",
"DND5E.SpeedSpecial": "Movimiento Especial",
"DND5E.spell": "conjuro",
"DND5E.SpellAbility": "Aptitud Mágica",
"DND5E.SpellAdd": "Añadir",
"DND5E.Spellbook": "Conjuros",
"DND5E.SpellCantrip": "Truco",
"DND5E.SpellCastConsume": "¿Consumir espacio de conjuro?",
"DND5E.SpellcasterLevel": "Nivel de lanzador",
"DND5E.Spellcasting": "Aptitud mágica",
"DND5E.SpellCastingHeader": "Lanzamiento de conjuros",
"DND5E.SpellCastNoSlots": "No tienes espacios de conjuro {level} disponibles para lanzar {name}",
"DND5E.SpellCastUpcast": "Lanzar a nivel",
"DND5E.SpellComponents": "Componentes del conjuro",
"DND5E.SpellCreate": "Crear conjuro",
"DND5E.SpellDC": "CD de conjuros",
"DND5E.SpellDetails": "Detalles del conjuro",
"DND5E.SpellEffects": "Efectos del conjuro",
"DND5E.SpellLevel": "Nivel",
"DND5E.SpellLevel0": "Truco",
"DND5E.SpellLevel1": "Nivel 1",
"DND5E.SpellLevel2": "Nivel 2",
"DND5E.SpellLevel3": "Nivel 3",
"DND5E.SpellLevel4": "Nivel 4",
"DND5E.SpellLevel5": "Nivel 5",
"DND5E.SpellLevel6": "Nivel 6",
"DND5E.SpellLevel7": "Nivel 7",
"DND5E.SpellLevel8": "Nivel 8",
"DND5E.SpellLevel9": "Nivel 9",
"DND5E.SpellLevelPact": "Espacio de Pacto [Nivel {level}] ({n} espacios)",
"DND5E.SpellLevelSlot": "{level} ({n} espacios)",
"DND5E.SpellMaterials": "Materiales de conjuración",
"DND5E.SpellName": "Nombre del conjuro",
"DND5E.SpellNone": "Ninguno",
"DND5E.SpellPrepAlways": "Siempre disponible",
"DND5E.SpellPreparationMode": "Forma de preparar el conjuro",
"DND5E.SpellPrepared": "Preparado",
"DND5E.SpellPrepAtWill": "A voluntad",
"DND5E.SpellPrepInnate": "Conjuro innato",
"DND5E.SpellPrepPrepared": "Preparado",
"DND5E.SpellProgArt": "Artificiero",
"DND5E.SpellProgFull": "Lanzador",
"DND5E.SpellProgHalf": "Mitad lanzador",
"DND5E.SpellProgOverride": "Sobrescribir espacios",
"DND5E.SpellProgPact": "Magia del Pacto",
"DND5E.SpellProgression": "Progreso de conjuro",
"DND5E.SpellProgThird": "Lanzador terciario",
"DND5E.SpellSchool": "Escuela",
"DND5E.SpellScroll": "Pergamino de conjuro",
"DND5E.SpellTarget": "Objetivo",
"DND5E.SpellUnprepared": "No preparado",
"DND5E.SpellUsage": "Uso",
"DND5E.StealthDisadvantage": "Desventaja en sigilo",
"DND5E.SubclassAssignmentError": "La clase {class} ya tiene una subclase. Elimina la '{subclass}' existente antes de agregar una nueva.",
"DND5E.SubclassDuplicateError": "Una subclase con el identificador {identifier} ya existe para este personaje.",
"DND5E.SubclassIdentifierHint": "Este identificador debería coincidir con el identificador de la clase padre para asegurar que estén enlazadas correctamente.",
"DND5E.SubclassMismatchWarn": "la subclase {name} no tiene una clase con identificador '{class}'.",
"DND5E.SubclassName": "Nombre de la subclase",
"DND5E.Supply": "Cantidad",
"DND5E.Target": "Objetivo",
"DND5E.TargetAlly": "Aliado",
"DND5E.TargetCone": "Cono",
"DND5E.TargetCreature": "Criatura",
"DND5E.TargetCube": "Cubo",
"DND5E.TargetCylinder": "Cilindro",
"DND5E.TargetEnemy": "Enemigo",
"DND5E.TargetLine": "Línea",
"DND5E.TargetObject": "Objeto",
"DND5E.TargetRadius": "Radio",
"DND5E.TargetSelf": "Lanzador",
"DND5E.TargetSpace": "Espacio",
"DND5E.TargetSphere": "Esfera",
"DND5E.TargetSquare": "Cuadrado",
"DND5E.TargetWall": "Pared",
"DND5E.TargetWidth": "Ancho de línea",
"DND5E.Temp": "Temporal",
"DND5E.Threshold": "Límite",
"DND5E.TimeDay": "Días",
"DND5E.TimeHour": "Horas",
"DND5E.TimeInst": "Instantáneo",
"DND5E.TimeMinute": "Minutos",
"DND5E.TimeMonth": "Meses",
"DND5E.TimePerm": "Permanente",
"DND5E.TimeRound": "Asaltos",
"DND5E.TimeTurn": "Turnos",
"DND5E.TimeYear": "Años",
"DND5E.title": "Sistema de Juego DnD5e",
"DND5E.ToHit": "A acertar",
"DND5E.ToolArtisans": "Herramientas de artesano",
"DND5E.ToolCheck": "Prueba de Herramienta",
"DND5E.ToolDisguiseKit": "Útiles para disfrazarse",
"DND5E.ToolForgeryKit": "Útiles para falsificar",
"DND5E.ToolGamingSet": "Juegos",
"DND5E.ToolHerbalismKit": "Útiles de herborista",
"DND5E.ToolMusicalInstrument": "Instrumentos musicales",
"DND5E.ToolNavigators": "Herramientas de navegante",
"DND5E.ToolPoisonersKit": "Útiles de envenenador",
"DND5E.ToolThieves": "Herramientas de ladrón",
"DND5E.ToolVehicle": "Vehículos",
"DND5E.TraitArmorProf": "Competencia con Armaduras",
"DND5E.TraitConfig": "Configurar {trait}",
"DND5E.TraitSave": "Actualizar",
"DND5E.TraitSelectorSpecial": "Especial (separar con punto y coma)",
"DND5E.TraitToolProf": "Competencia con Herramientas",
"DND5E.TraitWeaponProf": "Competencia con Armas",
"DND5E.Type": "Tipo",
"DND5E.Uncrewed": "No tripulado",
"DND5E.Unequipped": "No Equipado",
"DND5E.Unknown": "Desconocido",
"DND5E.Unlimited": "Ilimitado",
"DND5E.Usage": "Uso",
"DND5E.Use": "Uso",
"DND5E.Uses": "Cargas",
"DND5E.Vehicle": "Vehículo",
"DND5E.VehicleActionsHint": "Acciones realizadas con la dotación completa de la tripulación",
"DND5E.VehicleActionStations": "Estaciones de acción",
"DND5E.VehicleActionThresholds": "Umbrales de acción",
"DND5E.VehicleActionThresholdsFull": "Dotación Completa De La Tripulación",
"DND5E.VehicleActionThresholdsMid": "Dotación Parcial De La Tripulación",
"DND5E.VehicleActionThresholdsMin": "Dotación Mínima de Tripulación",
"DND5E.VehicleCargo": "Carga",
"DND5E.VehicleCargoCapacity": "Capacidad de carga",
"DND5E.VehicleCargoCrew": "Carga y tripulación",
"DND5E.VehicleCreatureCapacity": "Capacidad de criatura",
"DND5E.VehicleCrew": "Tripulación",
"DND5E.VehicleCrewAction": "Acción de la tripulación",
"DND5E.VehicleCrewed": "Tripulado",
"DND5E.VehicleEquipment": "Equipo del vehículo",
"DND5E.VehicleMishap": "Percance",
"DND5E.VehicleMishapThreshold": "Umbral de Percance",
"DND5E.VehiclePassengers": "Pasajeros",
"DND5E.VehicleTypeAir": "Vehículo aéreo",
"DND5E.VehicleTypeLand": "Vehículo terrestre",
"DND5E.VehicleTypeSpace": "Vehículo espacial",
"DND5E.VehicleTypeWater": "Vehículo acuático",
"DND5E.VehicleUncrewed": "No tripulado",
"DND5E.Versatile": "Versátil",
"DND5E.VersatileDamage": "Daño Versátil",
"DND5E.VsDC": "vs CD.",
"DND5E.WarnBadACFormula": "No se ha podido calcular la fórmula de CA indicada.",
"DND5E.WarnCantAddMultipleAdvancements": "No es posible agregar multiples items con avances a un personaje a la vez. Por favor, agrégalos de uno en uno.",
"DND5E.WarnMultipleArmor": "Más de una armadura equipada, el cálculo de la CA puede ser incorrecto.",
"DND5E.WarnMultipleShields": "Más de un escudo equipado, el cálculo de la CA puede ser incorrecto.",
"DND5E.WeaponImprov": "Improvisada",
"DND5E.WeaponMartialM": "Cuerpo a C. marcial",
"DND5E.WeaponMartialProficiency": "Armas marciales",
"DND5E.WeaponMartialR": "A distancia marcial",
"DND5E.WeaponNatural": "Natural",
"DND5E.WeaponPropertiesAda": "Adamantina",
"DND5E.WeaponPropertiesAmm": "Munición",
"DND5E.WeaponPropertiesFin": "Sutil",
"DND5E.WeaponPropertiesFir": "Arma de fuego",
"DND5E.WeaponPropertiesFoc": "Canalizador",
"DND5E.WeaponPropertiesHvy": "Pesada",
"DND5E.WeaponPropertiesLgt": "Ligera",
"DND5E.WeaponPropertiesLod": "Recarga",
"DND5E.WeaponPropertiesMgc": "Mágica",
"DND5E.WeaponPropertiesRch": "Gran alcance",
"DND5E.WeaponPropertiesRel": "Recargable",
"DND5E.WeaponPropertiesRet": "Regresa",
"DND5E.WeaponPropertiesSil": "Plateada",
"DND5E.WeaponPropertiesSpc": "Especial",
"DND5E.WeaponPropertiesThr": "Arrojadiza",
"DND5E.WeaponPropertiesTwo": "A dos manos",
"DND5E.WeaponPropertiesVer": "Versátil",
"DND5E.WeaponSiege": "Arma de asedio",
"DND5E.WeaponSimpleM": "Cuerpo a C. sencilla",
"DND5E.WeaponSimpleProficiency": "Armas sencillas",
"DND5E.WeaponSimpleR": "A distancia sencilla",
"DND5E.Weight": "Peso",

"MACRO.5eMissingTargetWarn": "Tu personaje controlado '{actor}' no tiene un {type} con nombre '{name}'.",
"MACRO.5eMultipleTargetsWarn": "Tu personaje controlado '{actor}' tiene más de un {type} con nombre '{name}'. Se seleccionará la primera coincidencia.",
"MACRO.5eNoActorSelected": "No se ha encontrado un personaje seleccionado o asignado para usar como objetivo de la macro.",
"MACRO.5eUnownedWarn": "Puedes crear botones de macro para los Items poseídos",

"MIGRATION.5eBegin": "Applying DnD5E System Migration for version {version}. Please be patient and do not close your game or shut down your server.",
"MIGRATION.5eComplete": "DnD5E System Migration to version {version} completed!",
"MIGRATION.5eVersionTooOldWarning": "Your DnD5e system data is from too old a Foundry version and cannot be reliably migrated to the latest version. The process will be attempted, but errors may occur.",

"SETTINGS.5eAllowPolymorphingL": "Permite a los jugadores polimorfar a sus propios personajes.",
"SETTINGS.5eAllowPolymorphingN": "Permitir Polimorfar",
"SETTINGS.5eAutoCollapseCardL": "Contrae automáticamente la tarjeta de descripción del elemento en el registro de chat",
"SETTINGS.5eAutoCollapseCardN": "Contraer Tarjetas de Elementos",
"SETTINGS.5eAutoSpellTemplateL": "Cuando se lance un conjuro, de manera predeterminada creará automáticamente cualquier plantilla de medición correspondiente (requiere el rol de 'De confianza' o superior)",
"SETTINGS.5eAutoSpellTemplateN": "Colocar Plantilla de Conjuro",
"SETTINGS.5eCriticalMaxDiceL": "Haz que los golpes críticos sean más letales maximizando los valores de los dados de daño base.",
"SETTINGS.5eCriticalMaxDiceN": "Daño Crítico Maximizar Dados",
"SETTINGS.5eCriticalModifiersL": "Haz que los golpes críticos sean más letales multiplicando los modificadores que no son dados además de los dados lanzados.",
"SETTINGS.5eCriticalModifiersN": "Modificadores de Multiplicación de Daño Crítico",
"SETTINGS.5eCurWtL": "Las monedas que se lleven encima influyen en la carga del personaje de acuerdo con las reglas del MdJ pág. 173.",
"SETTINGS.5eCurWtN": "Darle peso a las monedas",
"SETTINGS.5eDiagDMG": "GdDM: Alterno (5/10/5)",
"SETTINGS.5eDiagEuclidean": "Euclidiana (7.07 pies diagonal)",
"SETTINGS.5eDiagL": "Seleccione la regla a usar para el movimiento diagonal en este sistema.",
"SETTINGS.5eDiagN": "Regla para el Movimiento Diagonal",
"SETTINGS.5eDiagPHB": "MdJ: Misma distancia (5/5/5)",
"SETTINGS.5eHonorL": "Activa el uso opcional de la puntuación en honor. Requiere recargar el mundo..",
"SETTINGS.5eHonorN": "Puntuación de honor",
"SETTINGS.5eInitTBL": "Añade la puntuación de Destreza para resolver los empates de Iniciativa.",
"SETTINGS.5eInitTBN": "Desempate de Iniciativa",
"SETTINGS.5eMetricL": "Reemplaza toda referencia a libras por kilogramos y actualiza los cálculos de carga para utilizar unidades de peso métricas.",
"SETTINGS.5eMetricN": "Usar unidades de peso métricas",
"SETTINGS.5eNoAdvancementsL": "No sugerir la subida de nivel o las elecciones en la creación de personajes.",
"SETTINGS.5eNoAdvancementsN": "Desactivar la automatización de la subida de nivel",
"SETTINGS.5eNoExpL": "Elimina la barra de experiencia de las hojas de personaje.",
"SETTINGS.5eNoExpN": "Desactivar el recuento de Experiencia",
"SETTINGS.5eProfBonus": "PHB: Bono (+2, +3, +4, +5, +6)",
"SETTINGS.5eProfDice": "DMG: Dados (1d4, 1d6, 1d8, 1d10, 1d12)",
"SETTINGS.5eProfL": "Configura el modificador de competencia para usar un bono fijo o una tirada de dados. Se requiere recargar el mundo para que este cambio surta efecto.",
"SETTINGS.5eProfN": "Variante de Competencia",
"SETTINGS.5eReset": "Restablecer",
"SETTINGS.5eRestEpic": "Heroismo épico (DL: 1 hora, DC: 1 min)",
"SETTINGS.5eRestGritty": "Realismo descarnado (DL: 7 días, DC: 8 horas)",
"SETTINGS.5eRestL": "Determina qué variante de descanso se debe usar para las partidas con este sistema.",
"SETTINGS.5eRestN": "Variante de descanso",
"SETTINGS.5eRestPHB": "Manual del Jugador (DL: 8 horas, DC: 1 hora)",
"SETTINGS.5eUndoChanges": "Deshacer cambios"
}