PERFORMANCE: Check for sortedness via ALTREP, if available

[HenrikBengtsson]

Similar to checking for NAs via ALTREP (Issue #191), we could improve performance by checking via ALTREP whether or not values are already sorted and in what direction. If we know values are already sorted, we can skip sorting them in functions that need sorted values, e.g. quantile and median calculations.