From 8c71e8ec76b0871e51cfff01c83b53969130ed86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Helium314 <helium314@mailbox.org>
Date: Wed, 14 Aug 2024 21:06:59 +0200
Subject: [PATCH] update version and translations

---
 app/build.gradle.kts                      |   4 +-
 app/src/main/res/values-da/strings_ee.xml |  93 ++++++++----
 app/src/main/res/values-de/strings_ee.xml |  31 ++++
 app/src/main/res/values-es/strings_ee.xml |  16 ++
 app/src/main/res/values-fi/strings_ee.xml |  65 +++++++++
 app/src/main/res/values-fr/strings_ee.xml |  39 ++++-
 app/src/main/res/values-in/strings_ee.xml | 169 +++++++++++++++++++++-
 app/src/main/res/values-ja/strings_ee.xml |  27 +++-
 metadata/en-US/changelogs/5804.txt        |  10 ++
 9 files changed, 409 insertions(+), 45 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fi/strings_ee.xml
 create mode 100644 metadata/en-US/changelogs/5804.txt

diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 7d9b991df6..d9d8cd9304 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -35,8 +35,8 @@ android {
         applicationId = "de.westnordost.streetcomplete.expert"
         minSdk = 21
         targetSdk = 34
-        versionCode = 5803
-        versionName = "58.2"
+        versionCode = 5804
+        versionName = "58.21"
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
 
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-da/strings_ee.xml
index 7937f1a88b..e3957a6117 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings_ee.xml
@@ -1,41 +1,41 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="pref_hide_notes_title">Skjul noter fra bestemte brugere</string>
-    <string name="pref_show_gpx_button_title">Vis GPX-note-knap</string>
+    <string name="pref_hide_notes_title">Skjul bemærkninger fra bestemte brugere</string>
+    <string name="pref_show_gpx_button_title">Vis GPX-bemærkning-knap</string>
     <string name="pref_save_file_error">Fejl ved lagring af fil</string>
-    <string name="pref_swap_gpx_note_button">Byt om på OSM- og GPX-noteknapperne</string>
+    <string name="pref_swap_gpx_note_button">Byt om på OSM- og GPX-bemærkningsknapperne</string>
     <string name="pref_create_custom_quest_title">Gør det muligt at oprette brugerdefinerede opgaver</string>
     <string name="pref_read_log_title">Log-læser</string>
     <string name="pref_3d_buildings_title">Vis 3D-bygninger</string>
-    <string name="pref_save_gpx">Hent GPX-noter og vedhæftede fotos og spor</string>
-    <string name="pref_save_photos_title">Gem fotos, der bruges til noter</string>
+    <string name="pref_save_gpx">Hent GPX-bemærkninger og vedhæftede fotos og spor</string>
+    <string name="pref_save_photos_title">Gem fotos, der bruges til bemærkninger</string>
     <string name="pref_hide_notes_hint">Brug komma til at adskille brugernavne eller ID\'er</string>
-    <string name="pref_hide_keyboard_summary">Skjuler tastaturet, når det er åbent, før noten faktisk er oprettet (for at gøre det muligt at se positionen igen)</string>
+    <string name="pref_hide_keyboard_summary">Skjuler tastaturet, når det er åbent, før bemærkningen faktisk er oprettet (for at gøre det muligt at se positionen igen)</string>
     <string name="pref_category_mods">SCEE indstillinger</string>
-    <string name="pref_create_custom_quest_summary">…som alternativ til at efterlade en note. Dette kan bruges som en lokalt gemt note, der er synlig på kortet. Bemærk, at du skal aktivere brugerdefinerede opgaver.</string>
+    <string name="pref_create_custom_quest_summary">…som alternativ til at efterlade en bemærkning. Dette kan bruges som en lokalt gemt bemærkning, der er synlig på kortet. Bemærk, at du skal aktivere brugerdefinerede opgaver.</string>
     <string name="pref_files_not_found">Ingen filer fundet</string>
     <string name="pref_get_photos_title">Hent billeder i fuld størrelse</string>
     <string name="pref_quest_geometries_summary">Fremhæv veje (ways) og områder, der har opgaver</string>
     <string name="pref_quest_geometries_title">Vis geometrier for opgaver</string>
-    <string name="pref_expert_mode_message">Dette vil gøre det muligt at bruge opgaver tilføjet i SCEE, og mulighed for at 
-\n <li>redigere rå tags</li> 
-\n <li>flytte punkter der er en del af veje eller relationer</li> 
-\n <li>slette ethvert fritflydende punkt</li> 
-\n <li>redigere elementer, der skal blokeres af en note</li> 
-\n <li>tilføje fritflydende punkter overalt</li> 
-\n <li>ændre elementvalg for opgaver</li> 
-\n 
-\n \u0020Det er stadig mindre, end hvad de fleste andre editorer tillader, men uforsigtig brug kan resultere i beskadigelse af data på måder, som ikke er mulige i StreetComplete. Vær opmærksom på, at du ved at aktivere eksperttilstand bærer et betydeligt større ansvar for dine redigeringer. 
+    <string name="pref_expert_mode_message">Dette vil gøre det muligt at bruge opgaver tilføjet i SCEE, og mulighed for at \u0020
+\n <li>redigere rå tags</li> \u0020
+\n <li>flytte punkter der er en del af veje eller relationer</li> \u0020
+\n <li>slette ethvert fritflydende punkt</li> \u0020
+\n <li>redigere elementer, der skal blokeres af en bemærkning</li> \u0020
+\n <li>tilføje fritflydende punkter overalt</li> \u0020
+\n <li>ændre elementvalg for opgaver</li> \u0020
+\n \u0020
+\n \u0020Det er stadig mindre, end hvad de fleste andre editorer tillader, men uforsigtig brug kan resultere i beskadigelse af data på måder, som ikke er mulige i StreetComplete. Vær opmærksom på, at du ved at aktivere eksperttilstand bærer et betydeligt større ansvar for dine redigeringer. \u0020
 \n \u0020Aktivér kun denne indstilling, hvis du har erfaring med OSM uden for StreetComplete og ved, hvad du gør. \u0020</string>
     <string name="pref_expert_mode_title">Ekspert-tilstand</string>
     <string name="pref_expert_mode_summary">Aktivér avancerede redigeringsfunktioner</string>
-    <string name="pref_save_photos_summary">Gem billeder i fuld størrelse, der er taget under oprettelse af noter, uden at slette EXIF-data</string>
+    <string name="pref_save_photos_summary">Gem billeder i fuld størrelse, der er taget under oprettelse af bemærkninger, uden at slette EXIF-data</string>
     <string name="pref_way_direction">Vis retning på veje</string>
-    <string name="pref_hide_keyboard_title">Skjul tastaturet før oprettelse af note</string>
-    <string name="pref_screen_notes">Noter</string>
+    <string name="pref_hide_keyboard_title">Skjul tastaturet før oprettelse af bemærkning</string>
+    <string name="pref_screen_notes">Bemærkninger</string>
     <string name="pref_read_log_save">Gem fuld log til fil</string>
     <string name="pref_way_direction_summary">Viser pile på fremhævede linjer, når du åbner en opgave. F.eks. nyttigt når du tilføjer ensretning.</string>
-    <string name="pref_show_gpx_button_summary">I modsætning til OSM-noter vil tilføjelse af en GPX-note ikke skjule nogen opgaver på det pågældende sted</string>
+    <string name="pref_show_gpx_button_summary">I modsætning til OSM-bemærkninger vil tilføjelse af en GPX-bemærkning ikke skjule nogen opgaver på det pågældende sted</string>
     <string name="pref_hide_notes_message">Indtast brugernavne eller ID\'er, der skal ignoreres</string>
     <string name="pref_manual_download_cache_title">Download altid data igen</string>
     <string name="pref_delete_old_data_after_summary">%d dage</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="quest_healthcare_speciality_switch_ui">Skift brugergrænseflade</string>
     <string name="tag_editor_last_edited">Senest redigeret: %s</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_title">Hvilken sport er denne vejviser beregnet til?</string>
-    <string name="quest_guidepost_sports_note">Hvis der er noget, der ikke er dækket af de anførte funktioner/faciliteter, bedes du skrive en note i stedet.</string>
+    <string name="quest_guidepost_sports_note">Hvis der er noget, der ikke er dækket af de anførte funktioner/faciliteter, bedes du skrive en bemærkning i stedet.</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_answer_simple">Det er bare en simpel vejviser</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_answer_simple_description">Dette er bare en simpel vejledning uden specifik sport.</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_hiking">Vandring</string>
@@ -395,14 +395,14 @@
     <string name="dialog_button_understood">Forstået</string>
     <string name="manage_access">Administrer adgang…</string>
     <string name="move_node_message_external_source_addition">Bemærk, at positionen for denne opgave ikke nødvendigvis flytter sig med punktet.</string>
-    <string name="close_note_checkbox">Luk noten (gør kun dette, hvis du rent faktisk løser noten!)</string>
+    <string name="close_note_checkbox">Luk bemærkningen (gør kun dette, hvis du rent faktisk løser bemærkningen!)</string>
     <string name="quest_brewery_title">Hvilke ølmærker serveres her?</string>
     <string name="quest_viaFerrataScale_zero">"Grad 0 -  ingen"</string>
     <string name="quest_viaFerrataScale_one">Grad 1/K1/A - meget let</string>
     <string name="quest_viaFerrataScale_zero_description">Lav sværhedsgrad; terrænet varierer fra fladt til stejlt; nogle udsatte sektioner. Sikret med kabler, kæder eller korte stiger. Kræver godt fodfæste; fint for de usportslige. Ferrata-sæt er valgfrit for de fleste.</string>
     <string name="quest_viaFerrataScale_title">Hvad er Via Ferrata-skalaen for denne ferrata?</string>
     <string name="quest_generic_surface_button">Generisk overflade-svar</string>
-    <string name="quest_generic_surface_yes">Tillad uden note</string>
+    <string name="quest_generic_surface_yes">Tillad uden bemærkning</string>
     <string name="level_filter">Etage-filter</string>
     <string name="quest_settings_osmose_level_title">Vælg alvorlighedsniveauer for problemer, der skal downloades og vises</string>
     <string name="quest_settings_osmose_level_high">Højt</string>
@@ -436,8 +436,8 @@
     <string name="level_filter_message">Indtast etageværdi, eller filtrer ved hjælp af &gt; og &lt;. Brug * til at matche alle elementer, der indeholder en tilladt etagenøgle</string>
     <string name="quest_mapSize_title">Hvilket område er dækket af dette kort?</string>
     <string name="restriction_overlay_relation_incomplete">Begrænsningsrelationen er ufuldstændig, download af det omkringliggende område er påkrævet</string>
-    <string name="quest_generic_surface_message">Tillad generiske overfladesvar uden at kræve en note?</string>
-    <string name="quest_generic_surface_no">Kun med note (standard)</string>
+    <string name="quest_generic_surface_message">Tillad generiske overfladesvar uden at kræve en bemærkning?</string>
+    <string name="quest_generic_surface_no">Kun med bemærkning (standard)</string>
     <string name="quest_trail_visibility_excellent">Fremragende</string>
     <string name="quest_trail_visibility_excellent_description">Tydelig sti eller markører overalt. Uproblematisk at orientere sig, intet kort nødvendigt.</string>
     <string name="quest_trail_visibility_good">God</string>
@@ -544,13 +544,13 @@
     <string name="quest_building_entrance_parking">Indgang til parkering</string>
     <string name="quest_mapSize_landscape">Et helt landskab, mest brugt på retningsskiver</string>
     <string name="quest_healthcare_speciality_title">Hvilke sundhedsspecialer har dette sted?</string>
-    <string name="quest_tree_error">Ikke genkendt. Prøv at indtaste træets slægt, art eller engelske navn. Ellers kan du overveje at efterlade en note.</string>
+    <string name="quest_tree_error">Ikke genkendt. Prøv at indtaste træets slægt, art eller engelske navn. Ellers kan du overveje at efterlade en bemærkning.</string>
     <string name="quest_piste_difficulty_advanced">Øvet</string>
-    <string name="tutorial_info_fork_message"><b>SCEE</b>
-\n
-\n Dette er en modificeret version af StreetComplete. Den er beregnet til erfarne brugere med avanceret viden om OSM. Den giver dig mere kontrol, men også et større <i>ansvar</i>.
-\n Det gælder især muligheden for at redigere rå tags og slette punkter, men også for ændring af elementvalg til opgaver. Opgaver tilføjet i SCEE <i>kan måske ikke besvares</i> i alle tilfælde og er deaktiveret som standard. Skjul dem, hvis du ikke kan svare på dem, og <i>lav ikke en masse noter</i>.
-\n
+    <string name="tutorial_info_fork_message"><b>SCEE</b> 
+\n \u0020
+\n Dette er en modificeret version af StreetComplete. Den er beregnet til erfarne brugere med avanceret viden om OSM. Den giver dig mere kontrol, men også et større <i>ansvar</i>. \u0020
+\n Det gælder især muligheden for at redigere rå tags og slette punkter, men også for ændring af elementvalg til opgaver. Opgaver tilføjet i SCEE <i>kan måske ikke besvares</i> i alle tilfælde og er deaktiveret som standard. Skjul dem, hvis du ikke kan svare på dem, og <i>lav ikke en masse bemærkninger</i>. \u0020
+\n \u0020
 \n Som udgangspunkt er SCEE konfigureret til at opføre sig meget ligesom StreetComplete.</string>
     <string name="default_disabled_msg_viaFerrataScale">Denne opgavetype er som standard deaktiveret, fordi vurderingen af via ferrata-ruter er meget subjektiv og kræver ekspertviden om det anvendte klassificeringssystem og om klatring af via ferrata, da det kræver avancerede bjergbestigningsevner. Da der ikke findes en verdensomspændende skala for via ferratas sværhedsgrad, bruges den tyske Huesler-skala her.</string>
     <string name="quest_viaFerrataScale_four_description">Stejlt terræn med gennemgående stålkabler til fastgørelse. Kræver styrke i armene. Kunstige hjælpemidler (jerntrin, håndtag) på de sværeste strækninger.</string>
@@ -572,4 +572,35 @@
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_unclear">Uklart</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question">Er der rigeligt med plads til, at selv de højeste lastbiler (mindst ca. 4,5 meter) kan køre igennem?</string>
     <string name="action_all_quests">Vis alle opgaver</string>
+    <string name="default_disabled_msg_sacScale">Denne opgavetype er som standard deaktiveret, fordi Sac-skalaværdien for stier er meget subjektiv og kræver ekspertviden om det anvendte klassificeringssystem. Da der ikke findes en verdensomspændende skala for stiers sværhedsgrad, bruges SAC\'s skala for bjerg- og alpinvandring her.</string>
+    <string name="quest_sacScale_six_description">Meget udsat. Vanskeligt, klippefyldt terræn. Gletsjere med stor risiko for glide.</string>
+    <string name="pref_quest_sac_scale_without_relation">Søg alle stier, selv dem, der ikke er i en vandrerelation</string>
+    <string name="quest_sacScale_title">Hvad er SAC-skalaværdien for denne sti?</string>
+    <string name="quest_sacScale_one">T1 - vandring</string>
+    <string name="quest_sacScale_one_description">Terrænet er plant eller let skrånende; ingen risiko for at falde, hvis man opfører sig fornuftigt.</string>
+    <string name="quest_sacScale_two">T2 - bjergvandring</string>
+    <string name="quest_sacScale_two_description">Terrænet er stedvis stejlt og kan udgøre en faldrisiko.</string>
+    <string name="quest_sacScale_three">T3 - krævende bjergvandring</string>
+    <string name="quest_sacScale_three_description">Dele af ruten er udsat med fare for at falde. Stien kan have umarkerede dele og krydse felter med løse sten eller talus.</string>
+    <string name="quest_sacScale_four">T4 - alpin vandring</string>
+    <string name="quest_sacScale_four_description">Terrænet er i forvejen ret udsat, inklusive stejle græsklædte skråninger, talusskråninger, lette snefelter eller snefri gletsjerkrydsninger.</string>
+    <string name="quest_sacScale_five">T5 - krævende alpinvandring</string>
+    <string name="quest_sacScale_five_description">Udsat og krævende terræn. Kan omfatte stejle klippeblokke, hvor man skal bruge hænderne til støtte, samt gletsjere og snefelter med risiko for at glide.</string>
+    <string name="quest_sacScale_six">T6 - svær alpinvandring</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_no">Nej</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra">Zebra-striber</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_lines">Linjer</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder">Stige</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dots">Prikker</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_surface">Overflade</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_skewed">Stige skæv</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_paired">Zebra i par</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_bicolour">Zebra tofarvet</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_double">Zebra dobbelt</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_paired">Stige i par</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_dots">Zebra + prikker</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_pictograms">Piktogrammer</string>
+    <string name="pref_quest_pedestrian_crossing_markings_extended">Aktiver udvidelse af \"Er der markeringer på jorden ved denne overgang?\", så du kan angive stilen på overgangens markeringer</string>
+    <string name="quest_surface_value_chipseal">Overfladebehandling (Chipseal)</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dashes">Striber</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-de/strings_ee.xml
index 6b86ec0cd8..59f6ed784b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings_ee.xml
@@ -574,4 +574,35 @@
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_unclear">Unsicher</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question">Haben selbst die größten Lastwagen (mindestens 4,5 Meter) genügend Platz, um durchzufahren?</string>
     <string name="action_all_quests">Alle Aufgaben anzeigen</string>
+    <string name="pref_quest_sac_scale_without_relation">Suche alle Wege, auch die, die nicht in einer Wanderrelation sind</string>
+    <string name="quest_sacScale_four_description">Bereits stark exponiertes Gelände, einschließlich steiler Grasabschnitte, Geröllhänge, leichter Schneefelder oder schneefreier Gletscherüberquerungen.</string>
+    <string name="default_disabled_msg_sacScale">Dieser Aufgabentyp ist standardmäßig deaktiviert, weil die SAC-Skala für Wege sehr subjektiv ist und Expertenwissen im verwendeten Bewertungssystem erfordert. Da es keine weltweit einheitliche Skala für die Schwierigkeit von Wegen gibt, wird hier die SAC-Berg- und Alpinwanderskala verwendet.</string>
+    <string name="quest_sacScale_two_description">Gelände teilweise steil, Absturzgefahr nicht ausgeschlossen.</string>
+    <string name="quest_sacScale_title">Was ist die SAC-Skala dieses Weges?</string>
+    <string name="quest_sacScale_one">T1 - Wandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_one_description">Ebener oder leicht geneigter Untergrund; keine Absturzgefahr bei angemessenem Verhalten.</string>
+    <string name="quest_sacScale_two">T2 - Bergwandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_three_description">Teile der Route sind exponiert und es besteht Absturzgefahr. Der Weg kann unmarkierte Abschnitte haben und über Geröllfelder oder Schutthalden führen.</string>
+    <string name="quest_sacScale_three">T3 - anspruchsvolles Bergwandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_four">T4 - Alpinwandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_five">T5 - anspruchsvolles Alpinwandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_six">T6 - schwieriges Alpinwandern</string>
+    <string name="quest_sacScale_five_description">Exponiertes, oft wegloses und anspruchsvolles Gelände. Kann steile Kletterstellen, Gletscher und Schneefelder mit Rutschgefahr umfassen.</string>
+    <string name="quest_sacScale_six_description">Starke Exponierung. Schwieriges felsiges Gelände. Gletscher mit hoher Rutschgefahr. Kletterstellen bis II.</string>
+    <string name="quest_surface_value_chipseal">Chipseal (Splittasphalt)</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_no">Keine</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_lines">Linien</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder">Leiter</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dashes">Striche</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dots">Punkte</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_surface">Oberflächenmarkierung</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_skewed">Leiter schräg</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_paired">Zebrastreifen gepaart</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_bicolour">Zebrastreifen zweifarbig</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_paired">Leiter gepaart</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_dots">Zebrastreifen + Punkte</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_pictograms">Piktogramme</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra">Zebrastreifen</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_double">Zebrastreifen doppelt</string>
+    <string name="pref_quest_pedestrian_crossing_markings_extended">Erweiterung „Gibt es bei diesem Fußgängerüberweg Markierungen auf dem Boden?“ aktivieren, sodass du die Art der Überquerungsmarkierungen definieren kannst</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_ee.xml
index 707d93504a..0493ab522e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings_ee.xml
@@ -571,4 +571,20 @@
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_yes">Los camiones altos pueden pasar</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_no">Los camiones altos no caben</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_unclear">No está claro</string>
+    <string name="action_all_quests">Ver todas las tareas</string>
+    <string name="pref_quest_sac_scale_without_relation">Busca en todos las rutas, incluso en las que no están relacionados con el senderismo</string>
+    <string name="quest_sacScale_title">¿Cuál es la escala SAC de este camino?</string>
+    <string name="default_disabled_msg_sacScale">Este tipo de búsqueda está deshabilitado por defecto porque la escala sac de sendero es altamente subjetiva y necesita un conocimiento experto en el sistema de clasificación utilizado y. Como no existe una escala mundial para la dificultad de los senderos, aquí se utiliza la Escala de Senderismo de Montaña y Alpino del SAC.</string>
+    <string name="quest_sacScale_one">T1 - Senderismo</string>
+    <string name="quest_sacScale_one_description">Terreno llano o ligeramente inclinado; sin riesgo de caída con un comportamiento adecuado.</string>
+    <string name="quest_sacScale_two">T2 - senderismo de montaña</string>
+    <string name="quest_sacScale_two_description">El terreno es escarpado en algunos lugares y puede plantear riesgos de caída.</string>
+    <string name="quest_sacScale_three">T3 - senderismo de montaña exigente</string>
+    <string name="quest_sacScale_three_description">Partes de la ruta expuestas con peligro de caída. El sendero puede tener tramos sin señalizar y cruzar campos de pedregal o talud suelto.</string>
+    <string name="quest_sacScale_four">T4 - alpinismo</string>
+    <string name="quest_sacScale_four_description">Terreno ya bastante expuesto, incluyendo pendientes empinadas de hierba, laderas de talud, campos de nieve fáciles o cruces de glaciares sin nieve.</string>
+    <string name="quest_sacScale_five">T5 - senderismo alpino exigente</string>
+    <string name="quest_sacScale_five_description">Terreno expuesto y exigente. Puede incluir trepadas por rocas escarpadas, glaciares y campos de nieve con riesgo de deslizamiento.</string>
+    <string name="quest_sacScale_six">T6 - Senderismo alpino difícil</string>
+    <string name="quest_sacScale_six_description">Exposición severa. Terreno escarpado difícil. Glaciares con alto riesgo de deslizamiento.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings_ee.xml
new file mode 100644
index 0000000000..a4a33cd317
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings_ee.xml
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="pref_category_mods">SCEE asetukset</string>
+    <string name="pref_way_direction">Näytä viivojen suunta</string>
+    <string name="pref_show_solved_animation">Näytä animaatio tehtävän ratkaisun jälkeen</string>
+    <string name="pref_gpx_track_title">Näytä GPX-jälki tiedostosta</string>
+    <string name="pref_gpx_track_provide">Valitse GPX-tiedosto</string>
+    <string name="pref_gpx_track_loading_error">Virhe ladattaessa GPX-jälki-tiedostoa</string>
+    <string name="pref_gpx_track_enable">Näytä GPX-jälki</string>
+    <string name="pref_gpx_track_download">Lataa alue GPX-jäljen ympäriltä</string>
+    <string name="pref_screen_ui">Käyttöliittymä</string>
+    <string name="pref_volume_zoom_title">Zoomaus äänenvoimakkuuspainikkeilla</string>
+    <string name="pref_volume_zoom_summary">Zoomaa käyttäen äänenvoimakkuuspainikkeita</string>
+    <string name="pref_show_quick_settings_title">Näytä pika-asetuspainike</string>
+    <string name="pref_select_first_edit_title">Valitse ensimmäinen muutos avattaessa historia</string>
+    <string name="pref_select_first_edit_summary">Mahdollistaa nopeamman muutosten kumoamisen, mutta liikuttaa kameraa automaattisesti</string>
+    <string name="pref_main_menu_grid">Näytä kaikki päävalikon painikkeet ruudukkona</string>
+    <string name="pref_show_next_quest_title">Näytä seuraava tehtävä heti</string>
+    <string name="pref_hide_button_title">Näytä piilotuspainike</string>
+    <string name="pref_hide_button_summary">Napautus piilottaa tehtävän väliaikaisesti, pitkä painallus piilottaa pysyvästi</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines_summary">Jos lomakkeessa on yli %d riviä</string>
+    <string name="pref_disable_navigation_mode_title">Poista navigointitila käytöstä</string>
+    <string name="pref_disable_navigation_mode_summary">Poistaa käytöstä tilan, joka kallistaa ja kääntää karttaa automaattisesti</string>
+    <string name="pref_export">Vie asetukset</string>
+    <string name="pref_import">Tuo asetukset</string>
+    <string name="import_export_hidden_quests">Piilotetut tehtävät</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_wood">Puusta</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_metal">Metallista</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_plastic">Muovista</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_concrete">Betonista</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_stone">Kivestä</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_brick">Tiilistä</string>
+    <string name="quest_artwork_title">Minkälainen taideteos tämä on?</string>
+    <string name="quest_artwork_sculpture">Veistos</string>
+    <string name="quest_artwork_statue">Patsas</string>
+    <string name="quest_artwork_mural">Seinämaalaus</string>
+    <string name="quest_artwork_installation">Installaatio</string>
+    <string name="quest_artwork_bust">Rintakuva</string>
+    <string name="quest_artwork_stone">Kivi</string>
+    <string name="quest_artwork_painting">Maalaus</string>
+    <string name="quest_artwork_architecture">Arkkitehtuuri</string>
+    <string name="quest_artwork_mosaic">Mosaiikki</string>
+    <string name="quest_artwork_relief">Kohokuva</string>
+    <string name="quest_artwork_fountain">Suihkulähde</string>
+    <string name="quest_artwork_land_art">Maataide</string>
+    <string name="quest_brewery_title">Mitä olutmerkkejä täällä tarjoillaan?</string>
+    <string name="quest_brewery_add_more">Lisää panimo</string>
+    <string name="quest_brewery_is_various">Täällä tarjotaan useita olutmerkkejä</string>
+    <string name="quest_brewery_is_not_available">Täällä ei myydä olutta</string>
+    <string name="quest_contact_phone">Mikä on tämän paikan puhelinnumero?</string>
+    <string name="quest_contact_website">Mikä on tämän paikan nettiosoite?</string>
+    <string name="quest_generic_answer_show_edit_tags">Näytä/muokkaa tageja</string>
+    <string name="tag_editor_last_edited">Viimeksi muokattu: %s</string>
+    <string name="pref_3d_buildings_title">Näytä 3D-rakennukset</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines_message">Siirrä viimeaikaiset vastaukset etummaisiksi, jos vastauslomakkeessa on kuvarivejä enemmän kuin tämä määrä</string>
+    <string name="quest_artwork_graffiti">Graffiti</string>
+    <string name="quest_benchMaterial_title">Mistä tämä on tehty?</string>
+    <string name="pref_quest_geometries_summary">Korosta viivat ja alueet, joilla on tehtäviä</string>
+    <string name="pref_screen_quests">Tehtävät</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines">Siirrä viimeaikaiset vastaukset etummaisiksi</string>
+    <string name="pref_gpx_track_download_too_big">Ladattava alue on liian iso, lataa manuaalisesti</string>
+    <string name="pref_caps_word_name_input">Isot alkukirjaimet joka sanassa nimiä syöttäessä</string>
+    <string name="quest_shelter_type_title">Minkälainen katos tämä on?</string>
+    <string name="quest_shelter_type_disabled_msg">Tämä tehtävä on oletusarvoisesti pois käytöstä, koska siihen ei ole helppo vastata. Katoksen tyyppi täytyy valita ehdotuksista, jotka on otettu yleisimmistä vastauksista, ja ne on usein vaikea erottaa toisistaan.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_ee.xml
index 3673b65fd2..a8403947d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_ee.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="pref_read_log_title">Lire le journal des logs</string>
     <string name="pref_read_reverse_button">Inverser</string>
     <string name="pref_read_filter_hint">Filtrer…</string>
-    <string name="pref_expert_mode_summary">Active les fonctionnalités d\'édition avancées</string>
+    <string name="pref_expert_mode_summary">Activer les fonctionnalités d\'édition avancées</string>
     <string name="pref_3d_buildings_title">Afficher les bâtiments en 3D</string>
     <string name="pref_screen_display">Affichage</string>
     <string name="pref_screen_ui">Interface</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="quest_guidepost_sports_ski">Ski</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_running">Course à pied</string>
     <string name="quest_settings_leaf_type_single_tree_no">Uniquement pour les voies et zones</string>
-    <string name="quest_barrier_locked_title">Cette barrière est-elle (habituellement) verrouillée ?</string>
+    <string name="quest_barrier_locked_title">Cette barrière est-elle (habituellement) fermée ?</string>
     <string name="quest_service_building_heating">Chauffage</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_title">À quel sport ce panneau s\'adresse-t-il ?</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_note">S\'il y a quelque chose qui n\'est pas couvert par les caractéristiques énumérées, veuillez laisser une note à la place.</string>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="quest_service_building_railway">Chemins de fer</string>
     <string name="quest_service_building_type_substation_description">Postes électrique liées aux réseaux de distribution régionaux</string>
     <string name="quest_service_building_type_minor_substation">Petit poste électrique</string>
-    <string name="quest_settings_leaf_type_single_tree_message">Demander également le type de feuille pour les arbres unique - isolé ?</string>
+    <string name="quest_settings_leaf_type_single_tree_message">Demander également le type de feuille pour les arbres isolé ?</string>
     <string name="quest_trail_visibility_intermediate_description">Balisage le plus souvent visible. Sens de l\'orientation nécessaire, se munir d\'une carte.</string>
     <string name="quest_piste_lit_title">Cette piste est-elle éclairée ?</string>
     <string name="quest_service_building_gas_pumping_station_description">Installation comprenant des pompes pour pomper du gaz d\'un endroit à l\'autre</string>
@@ -571,4 +571,37 @@
     <string name="quest_parking_capacity_disabled_answer_yes">Il y en a, mais leur nombre n\'est pas clair</string>
     <string name="quest_parking_capacity_disabled_title">Combien y a-t-il de places de stationnement pour les personnes handicapées ?</string>
     <string name="quest_parking_orientation_title">Dans quel sens les voitures se garent-elles ?</string>
+    <string name="action_all_quests">Montrer toutes les quêtes</string>
+    <string name="quest_sacScale_title">Quelle est la difficulté de ce sentier (classification du Club Alpin Suisse) ?</string>
+    <string name="quest_sacScale_one">T1 - randonnée</string>
+    <string name="quest_sacScale_one_description">Chemin ou sentier bien tracé. S’il y a des endroits exposés, ils sont très bien assurés.</string>
+    <string name="quest_sacScale_two">T2 - randonnée en montagne</string>
+    <string name="quest_sacScale_two_description">Sentier avec tracé continu sur terrain parfois raide. Le risque de chute ne peut pas être exclu.</string>
+    <string name="quest_sacScale_three">T3 - randonnée en montagne exigeante</string>
+    <string name="quest_sacScale_three_description">Sentier pas forcément visible en continu. Terrain raide, les passages exposés peuvent être assurés avec des cordes ou des chaînes. Éboulis, pentes parsemées de rochers faciles.</string>
+    <string name="quest_sacScale_four">T4 - randonnée alpine</string>
+    <string name="quest_sacScale_four_description">Traces de sentier, souvent sans chemin. Terrain raide accidenté. Quelques passages d’escalade faciles (I). Champs de blocs. Pentes herbeuses et pentes parsemées de rochers raides.</string>
+    <string name="quest_sacScale_five">T5 - randonnée alpine exigeante</string>
+    <string name="quest_sacScale_five_description">Traces de sentier, souvent sans chemin. Avoir l’habitude du terrain exposé. Terrain raide accidenté. Passage d’escalade faciles (I-II). Champs de blocs exigeants. Pentes herbeuses et pentes parsemées de rochers très raides.</string>
+    <string name="quest_sacScale_six">T6 - randonnée alpine difficile</string>
+    <string name="quest_sacScale_six_description">La plupart du temps sans chemin. Avoir l’habitude du terrain très exposé. Avoir le pied parfaitement sûr. Très bonne capacité d’orientation et intuition pour trouver le chemin. Terrain particulièrement raide. Passages d’escalade plus longs (II). Champs de blocs délicats.</string>
+    <string name="default_disabled_msg_sacScale">Ce type de quête est désactivé par défaut car l\'échelle de difficulté des sentiers est très subjective et nécessite une connaissance approfondie du système de classement utilisé. Comme il n\'existe pas d\'échelle mondiale pour la difficulté des chemins, la classification du Club Alpin Suisse (CAS, SAC en anglais) est utilisée ici.</string>
+    <string name="pref_quest_sac_scale_without_relation">Recherchez tous les chemins, même ceux qui ne sont pas en itinéraire de randonnée</string>
+    <string name="quest_street_cabinet_traffic">Trafic</string>
+    <string name="quest_surface_value_chipseal">Enduit superficiel</string>
+    <string name="pref_quest_pedestrian_crossing_markings_extended">Activer l\'extension de \"Ce passage a-t-il des marquages au sol ?\", vous permet de définir le style des marquages du passage</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_no">Aucune</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra">Zebra</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_lines">Lignes</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder">Échelle</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dashes">Tirets</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_dots">Points</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_surface">Surface</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_paired">Zèbre jumelé</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_bicolour">Zèbre bicolore</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_double">Double zebra</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_paired">Échelle jumelée</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_zebra_dots">Zebra + points</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_pictograms">Pictogrammes</string>
+    <string name="quest_crossing_marking_value_ladder_skewed">Échelle asymétrique</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-in/strings_ee.xml
index a6b3daec93..227799161d 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings_ee.xml
@@ -1,2 +1,169 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="pref_expert_mode_title">Mode pakar</string>
+    <string name="pref_expert_mode_summary">Aktifkan kemampuan pengeditan tingkat lanjut</string>
+    <string name="pref_hide_notes_title">Sembunyikan catatan dari pengguna tertentu</string>
+    <string name="pref_show_gpx_button_title">Tampilkan tombol catatan GPX</string>
+    <string name="pref_swap_gpx_note_button">Tukar tombol catatan OSM dan GPX</string>
+    <string name="pref_hide_keyboard_title">Sembunyikan keyboard sebelum membuat catatan</string>
+    <string name="pref_hide_keyboard_summary">Sembunyikan keyboard saat membuka sebelum catatan benar-benar dibuat (agar posisi dapat dilihat kembali)</string>
+    <string name="pref_category_mods">Pengaturan SCEE</string>
+    <string name="pref_hide_notes_message">Masukkan nama pengguna atau ID yang hendak diabaikan</string>
+    <string name="pref_show_gpx_button_summary">Berlawanan dengan catatan OSM, menambahkan catatan GPX tidak akan menyembunyikan pencarian apa pun di lokasi yang terpengaruh</string>
+    <string name="pref_screen_notes">Catatan</string>
+    <string name="pref_hide_notes_hint">Gunakan koma untuk memisahkan nama pengguna atau ID</string>
+    <string name="pref_read_reverse_button">Reverse</string>
+    <string name="pref_read_log_save">Simpan log lengkap ke file</string>
+    <string name="pref_read_filter_hint">Filter…</string>
+    <string name="import_export_hidden_quests">Pencarian tersembunyi</string>
+    <string name="pref_hide_button_summary">Klik menyembunyikan pencarian untuk sementara, klik lama menyembunyikan secara permanen</string>
+    <string name="pref_main_menu_grid">Tampilkan semua item menu utama sebagai kisi</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines_summary">Jika formulir memiliki lebih dari %d baris</string>
+    <string name="pref_save_gpx">Dapatkan catatan GPX dan foto serta trek yang dilampirkan</string>
+    <string name="pref_files_not_found">Tidak ada file yang ditemukan</string>
+    <string name="pref_gpx_track_provide">Pilih file GPX</string>
+    <string name="pref_gpx_track_enable">Tampilkan trek GPX</string>
+    <string name="pref_gpx_track_download">Unduh area yang tercakup trek GPX</string>
+    <string name="pref_screen_ui">UI</string>
+    <string name="pref_volume_zoom_title">Perbesar tombol volume</string>
+    <string name="pref_show_quick_settings_title">Tampilkan tombol pengaturan cepat</string>
+    <string name="pref_select_first_edit_title">Pilih penyuntingan pertama pada riwayat pembukaan</string>
+    <string name="pref_show_next_quest_title">Tampilkan pencarian berikutnya segera</string>
+    <string name="pref_show_next_quest_summary">Tampilkan pencarian lebih lanjut untuk elemen yang sama tepat setelah penyelesaian</string>
+    <string name="pref_hide_button_title">Tampilkan tombol tersembunyi</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines">Pindahkan jawaban terbaru ke depan</string>
+    <string name="pref_show_nearby_quests_title">Tampilkan pencarian terdekat</string>
+    <string name="pref_show_nearby_quests_summary">Memungkinkan pengalihan pencarian terdekat saat formulir pencarian ditampilkan</string>
+    <string name="show_nearby_quests_disable">Jangan tampilkan pencarian terdekat</string>
+    <string name="show_nearby_quests_visible">Tampilkan hanya jenis pencarian yang diaktifkan</string>
+    <string name="show_nearby_quests_all_types">Tampilkan semua jenis pencarian</string>
+    <string name="show_nearby_quests_distance">Tampilkan pencarian dalam jarak ini (dibatasi hingga 10 meter)</string>
+    <string name="pref_search_more_languages_title">Fitur pencarian dalam lebih banyak bahasa</string>
+    <string name="pref_search_more_languages_summary">Pencarian fitur menampilkan hasil dalam semua sistem dan bahasa lokal</string>
+    <string name="pref_overlay_quick_selector_title">Tampilkan pemilih cepat hamparan</string>
+    <string name="pref_create_node_show_keyboard_title">Tampilkan keyboard secara otomatis saat menambahkan node</string>
+    <string name="pref_main_menu_switch_presets_title">Alihkan tombol preset di menu utama</string>
+    <string name="pref_create_custom_quest_title">Izinkan pembuatan pencarian khusus</string>
+    <string name="pref_save_file_error">Kesalahan dalam menyimpan file</string>
+    <string name="pref_caps_word_name_input">Gunakan huruf besar untuk semua kata saat memasukkan nama</string>
+    <string name="pref_gpx_track_title">Tampilkan trek GPX dari file</string>
+    <string name="pref_gpx_track_loading_error">Kesalahan saat memuat file trek GPX</string>
+    <string name="show_nearby_quests_even_hidden">Tampilkan semua jenis dan pencarian tersembunyi</string>
+    <string name="import_export_settings">Pengaturan aplikasi lainnya</string>
+    <string name="pref_recent_answers_first_min_lines_message">Pindahkan jawaban terbaru ke depan jika formulir jawaban pencarian memiliki lebih dari jumlah baris pada gambar</string>
+    <string name="pref_volume_zoom_summary">Perbesar menggunakan tombol volume</string>
+    <string name="pref_select_first_edit_summary">Memungkinkan pembatalan yang lebih cepat, tetapi menggerakkan kamera secara otomatis</string>
+    <string name="pref_screen_data_management">Manajemen data</string>
+    <string name="import_export_presets_select">Memilih prasetel untuk mengekspor</string>
+    <string name="import_export_custom_overlays">Hamparan kustom</string>
+    <string name="pref_disable_navigation_mode_title">Nonaktifkan mode navigasi</string>
+    <string name="pref_disable_navigation_mode_summary">Menonaktifkan mode yang memiringkan dan memutar peta secara otomatis</string>
+    <string name="pref_auto_download_summary">Unduh data secara otomatis di area terdekat</string>
+    <string name="pref_auto_download_title">Unduh otomatis</string>
+    <string name="pref_manual_download_cache_summary">Jika dinonaktifkan, data tidak akan diunduh ulang saat mengunduh secara manual kecuali jika sudah lebih dari 12 jam</string>
+    <string name="pref_manual_download_cache_title">Selalu unduh ulang data</string>
+    <string name="pref_export">Ekspor pengaturan</string>
+    <string name="pref_import">Impor pengaturan</string>
+    <string name="import_export_presets">Prasetel</string>
+    <string name="import_export_custom_overlays_select">Pilih hamparan untuk mengekspor</string>
+    <string name="pref_gpx_track_download_too_big">Area yang diunduh terlalu besar, silakan unduh secara manual</string>
+    <string name="pref_update_local_statistics">Perbarui statistik pada unggahan</string>
+    <string name="import_presets_overlays_replace">Ganti</string>
+    <string name="import_error">Kesalahan impor</string>
+    <string name="pref_delete_old_data_after_summary">%d hari</string>
+    <string name="pref_read_log_title">Pembaca log</string>
+    <string name="pref_save_photos_title">Simpan foto yang digunakan untuk catatan</string>
+    <string name="pref_get_photos_title">Dapatkan foto ukuran penuh</string>
+    <string name="pref_screen_display">Tampilkan</string>
+    <string name="pref_3d_buildings_title">Perlihatkan bangunan 3D</string>
+    <string name="pref_way_direction">Perlihatkan arah jalan</string>
+    <string name="pref_quest_geometries_title">Tampilkan geometri pencarian</string>
+    <string name="pref_quest_geometries_summary">Sorot jalan dan area yang memiliki pencarian</string>
+    <string name="pref_offset_fix_title">Hapus offset penanda pencarian</string>
+    <string name="pref_offset_fix_summary">Offset ini ada sehingga titik-titik putih disembunyikan oleh pin pencarian</string>
+    <string name="pref_show_solved_animation">Tampilkan animasi setelah menyelesaikan pencarian</string>
+    <string name="pref_show_solved_animation_summary">Animasi ini juga mengontrol suara yang dipecahkan dalam pencarian</string>
+    <string name="import_presets_overlays_message">Tambah impor, atau ganti yang sudah ada? Jika Anda memilih ganti, semua yang sudah ada saat ini akan dihapus.</string>
+    <string name="import_error_db_version">Kesalahan impor: versi yang tidak diketahui</string>
+    <string name="pref_delete_old_data_after">Hapus data lama setelah</string>
+    <string name="pref_delete_old_data_after_message">Hapus data OSM yang telah diunduh setelah lebih dari beberapa hari</string>
+    <string name="pref_use_sd">Gunakan kartu SD eksternal untuk menyimpan ubin peta</string>
+    <string name="pref_use_sd_summary">Mengubah pengaturan ini akan memindahkan data, yang mungkin memerlukan waktu beberapa saat</string>
+    <string name="moving">Memindahkan ubin…</string>
+    <string name="pref_trees_title">Muat file pencarian pohon</string>
+    <string name="pref_custom_title">Muat file pencarian kustom</string>
+    <string name="tree_custom_quest_import">Berikan</string>
+    <string name="tree_custom_quest_export">Dapatkan</string>
+    <string name="pref_tile_source_title">Sumber ubin untuk citra satelit / udara</string>
+    <string name="pref_tile_source_message">URL ubin harus berisikan{x}, {y}, dan {z}</string>
+    <string name="pref_tile_source_hide_labels">Sembunyikan label</string>
+    <string name="pref_update_local_statistics_summary">Menonaktifkan mempercepat pengunggahan dan menghentikan pesan pencapaian</string>
+    <string name="pref_screen_quests">Pencarian</string>
+    <string name="pref_advanced_resurvey_title">Survei ulang tingkat lanjut</string>
+    <string name="advanced_resurvey_title">Tetapkan tanggal dan kunci survei ulang</string>
+    <string name="pref_create_custom_quest_summary">... sebagai alternatif untuk meninggalkan catatan. Ini dapat digunakan sebagai catatan yang tersimpan secara lokal dan terlihat di peta. Perhatikan bahwa Anda harus mengaktifkan misi khusus.</string>
+    <string name="pref_way_direction_summary">Tampilkan panah pada garis yang disorot saat membuka pencarian. Berguna, misalnya saat menambahkan jalur.</string>
+    <string name="pref_save_photos_summary">Simpan foto versi ukuran penuh yang diambil sewaktu membuat catatan, tanpa menghapus data EXIF</string>
+    <string name="pref_expert_mode_message">Ini akan memungkinkan penggunaan pencarian yang ditambahkan di SCEE, dan cara
+\n \u0020<li>menyunting tag mentah</li>
+\n \u0020<li>memindahkan node yang merupakan bagian dari cara atau relasi</li>
+\n \u0020<li>menghapus node bebas</li>
+\n \u0020<li>menyunting elemen yang harus diblokir oleh catatan</li>
+\n \u0020<li>menambahkan node bebas di mana pun</li>
+\n \u0020<li>mengubah pilihan elemen pencarian</li>
+\n
+\n \u0020Ini masih lebih sedikit daripada yang diizinkan oleh sebagian besar editor lain, tetapi penggunaan yang tidak hati-hati dapat menyebabkan kerusakan data yang tidak mungkin terjadi di StreetComplete. \u0020Perlu diketahui bahwa dengan mengaktifkan mode ahli, Anda memikul tanggung jawab yang lebih besar terhadap hasil suntingan Anda.
+\n \u0020Harap hanya aktifkan pengaturan ini jika Anda berpengalaman menggunakan OSM di luar StreetComplete dan memahami apa yang Anda lakukan. \u0020</string>
+    <string name="import_presets_overlays_add">Tambahkan</string>
+    <string name="export_warning_db_version">Peringatan: versi database tidak diketahui, impor mungkin tidak dapat dilakukan. Mohon minta agar aplikasi diperbarui.</string>
+    <string name="tree_custom_quest_import_export_message">Dapatkan file yang sedang digunakan atau berikan file baru? Periksa pesan pengaktifan pencarian yang sesuai untuk detailnya.</string>
+    <string name="pref_tree_custom_quest_summary">Lihat pesan saat mengaktifkan pencarian detail</string>
+    <string name="pref_advanced_resurvey_summary">Survei ulang paksa untuk tag yang dipilih</string>
+    <string name="quest_wheelchair_description_answer">Tambahkan deskripsi</string>
+    <string name="quest_maxspeed_conditional_limited_enter_default">Pilih batas default sebelum memilih jawaban ini</string>
+    <string name="quest_buildingType_sty">Mantap.</string>
+    <string name="quest_crossing_type_raised">Penyeberangan yang ditinggikan</string>
+    <string name="quest_building_entrance_parking">Pintu masuk parkir</string>
+    <string name="quest_maxspeed_conditional">Tergantung pada…</string>
+    <string name="quest_guidepostEle_title">Berapa ketinggian di sini?</string>
+    <string name="quest_guidepostRef_hint">Nomor referensi peta atau petunjuk arah ini, bukan nomor referensi rute yang ditandai.</string>
+    <string name="quest_guidepostName_title">Apa namanya di sini?</string>
+    <string name="quest_buildingType_presbytery">Presbiter</string>
+    <string name="quest_buildingType_barn">Lumbung</string>
+    <string name="quest_buildingType_cowshed">Kandang sapi</string>
+    <string name="quest_wheelchair_description_title">Isi setidaknya satu bahasa</string>
+    <string name="quest_wheelchair_description_no_language">tidak ada bahasa yang ditentukan</string>
+    <string name="quest_construction">Sedang dibangun hingga…</string>
+    <string name="quest_buildingType_elevator">Elevator</string>
+    <string name="quest_crossing_type_zebra">Zebra</string>
+    <string name="quest_crossing_type_signals_controlled_zebra">Lampu lalu lintas dan zebra</string>
+    <string name="quest_lanes_answer_noLanes_known_count">Tidak ada marka, jumlah lajur jelas</string>
+    <string name="quest_construction_value">Tetapkan \"construction=...\", atau biarkan kosong jika tidak diketahui</string>
+    <string name="time_limited_from">Dari</string>
+    <string name="quest_buildingType_stable">Stabil</string>
+    <string name="quest_buildingType_sports_hall">Ruang olah raga</string>
+    <string name="quest_buildingType_riding_hall">Aula berkuda</string>
+    <string name="quest_buildingType_digester">Pencerna (bioreaktor)</string>
+    <string name="quest_buildingType_transformer_tower">Menara trafo</string>
+    <string name="quest_buildingType_transit_shelter">Penampungan sementara</string>
+    <string name="quest_seating_no">Tidak ada tempat duduk, tetapi tidak untuk dibawa pulang</string>
+    <string name="quest_private">Privat</string>
+    <string name="quest_building_demolished">Sudah dihancurkan (bekas-bekasnya terlihat)</string>
+    <string name="time_limited_to">Kepada</string>
+    <string name="quest_name_brand">Ini memiliki nama merek…</string>
+    <string name="quest_guidepostEle_hint">Jangan gunakan ketinggian GPS, karena biasanya sangat tidak akurat dan tidak disediakan dalam sistem referensi ketinggian yang benar.</string>
+    <string name="quest_guidepostName_hint">Nama (lokasi) yang ditandatangani pada peta atau tiang penunjuk arah ini. Jangan masukkan nomor referensi di sini.</string>
+    <string name="quest_surface_value_chipseal">Segel chip</string>
+    <string name="quest_generic_answer_show_edit_tags">Tampilkan/edit tag</string>
+    <string name="pref_quest_settings_preset_summary">Jika diaktifkan, pengaturan pencarian hanya berlaku untuk pra-pengaturan pencarian saat ini</string>
+    <string name="advanced_resurvey_message_date">Alih-alih menggunakan interval survei ulang, lakukan survei ulang di atas tombol jika tanggal pemeriksaan lebih awal dari:</string>
+    <string name="advanced_resurvey_hint_keys">Memisahkan beberapa tombol menggunakan koma</string>
+    <string name="advanced_resurvey_hint_date">Gunakan format: YYYY-MM-DD</string>
+    <string name="pref_day_night_title">Filter pencarian siang hari</string>
+    <string name="day_night_ignore">Abaikan siang hari</string>
+    <string name="day_night_priority">Tingkatkan prioritas pencarian yang sesuai untuk siang ini</string>
+    <string name="day_night_visibility">Jangan tampilkan pencarian yang tidak sesuai untuk siang ini</string>
+    <string name="pref_quest_settings_preset_title">Pengaturan pencarian per-persiapan</string>
+    <string name="advanced_resurvey_message_keys">Selalu survei ulang kunci ini jika tidak ada kunci tanggal pemeriksaan. Tanggal pemeriksaan akan selalu ditambahkan saat menjawab pencarian terkait</string>
+    <string name="close">Tutup</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings_ee.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings_ee.xml
index aeb7a30eb5..883186d43c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings_ee.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings_ee.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
     <string name="pref_auto_download_title">自動ダウンロード</string>
     <string name="pref_auto_download_summary">付近の領域内のデータを自動的にダウンロードします</string>
     <string name="pref_manual_download_cache_title">常にデータを再ダウンロード</string>
-    <string name="pref_export">出力設定</string>
-    <string name="pref_import">取り込み設定</string>
+    <string name="pref_export">設定を出力</string>
+    <string name="pref_import">設定を取り込み</string>
     <string name="import_export_presets">プリセット</string>
     <string name="import_export_presets_select">出力するプリセットを選択</string>
     <string name="import_export_settings">他のアプリ設定</string>
@@ -134,14 +134,14 @@
     <string name="quest_guidepost_sports_note">記載されている項目の範囲に含まれていなければ、代わりにメモを残してください。</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_answer_simple">それは単純な道標です</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_answer_simple_description">これは特定のスポーツを対象にしない、単純なただの道標です。</string>
-    <string name="quest_guidepost_sports_hiking">ハイキング</string>
+    <string name="quest_guidepost_sports_hiking">登山/ハイキング</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_bicycle">自転車/サイクリング</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_climbing">登攀/クライミング</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_horse">乗馬</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_ski">雪滑/スキー</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_inline_skating">インラインスケート/ローラースケート</string>
     <string name="quest_guidepost_sports_running">走る/ランニング</string>
-    <string name="quest_guidepost_sports_winter_hiking">冬季ハイキング</string>
+    <string name="quest_guidepost_sports_winter_hiking">冬季登山/冬季ハイキング</string>
     <string name="quest_poi_seating_title">POI: 座席</string>
     <string name="quest_poi_cycling_title">POI: 自転車</string>
     <string name="default_disabled_msg_poi_bike">この「クエスト」は、自転車関連のPOIを紫色の点で表示します。点をクリックすると、詳細や他の回答が表示されます。</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="pref_way_direction_summary">クエストを開くときに、強調された線の上に矢印を表示します。例えば、一方通行を追加するときに役立ちます。</string>
     <string name="pref_hide_keyboard_title">メモ作成前にキーボードを非表示</string>
     <string name="pref_hide_button_title">非表示ボタンを表示</string>
-    <string name="pref_select_first_edit_summary">敏速に元に戻せますが、カメラは自動的に動きます</string>
+    <string name="pref_select_first_edit_summary">敏速に元に戻せますが、表示範囲は自動的に動きます</string>
     <string name="pref_create_custom_quest_summary">…メモを残す代わりに。これは、地図上に表示される端末内に保存されたメモとして使用でます。任意クエストを有効にする必要があります。</string>
     <string name="pref_gpx_track_download">GPX経路が存在する領域をダウンロード</string>
     <string name="pref_hide_keyboard_summary">(位置の確認を可能にするため、)実際に作成されたメモを開く前にキーボードを非表示にする</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="pref_trees_title">木構造のクエストファイルを読み込み</string>
     <string name="pref_hide_overlay_quests">オーバーレイ固有のクエストを非表示にする</string>
     <string name="theme_dark_contrast">暗(明暗差が増加)</string>
-    <string name="resurvey_intervals_even_less_often">質問の頻度を更に少なく</string>
+    <string name="resurvey_intervals_even_less_often">質問頻度を更に減らす</string>
     <string name="quest_settings_what_to_edit">何を設定しますか?</string>
     <string name="quest_settings_sidewalk_cycleway_distance_message">これより低いクエストが表示されなくなる、独立した道の最小距離を設定</string>
     <string name="quest_settings_sidewalk_distance_button">距離</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="quest_buildingPartColour_title">この建物の部分は概して何色ですか?</string>
     <string name="quest_roofColour_title">この建物の屋根は概して何色ですか?</string>
     <string name="quest_mapType_title">これは何の種類の地図ですか?</string>
-    <string name="quest_mapType_topo_description">例えば歴史地図やハイキング地図など、地形図を背景とした地図です。地図には等高線があります。</string>
+    <string name="quest_mapType_topo_description">例えば歴史地図や登山・ハイキング地図など、地形図を背景とした地図です。地図には等高線があります。</string>
     <string name="quest_mapType_street_description">区域内の全ての通りや道が書かれた地図です。通りにはほとんど名前があります。角度や距離などが正確に書かれています。観光案内所で宿泊施設地図などに使われています。</string>
     <string name="quest_mapType_topo_title">地形</string>
     <string name="quest_mapType_street_title">通り</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="quest_building_entrance_parking">駐車場入口</string>
     <string name="quest_generic_answer_show_edit_tags">タグを表示または編集</string>
     <string name="quest_building_demolished">破壊または取り壊された(輪郭線は見えている)</string>
-    <string name="quest_private">非公開</string>
+    <string name="quest_private">非公開です</string>
     <string name="quest_name_brand">ブランド名があります…</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question">この場所には高いトラック(少なくとも4.5メートル / 15フィート)が通る余裕がありますか?</string>
     <string name="quest_maxheight_answer_noSign_question_yes">大型トラックが通れる</string>
@@ -509,4 +509,15 @@
     <string name="restriction_overlay_sign_stop">停止</string>
     <string name="restriction_overlay_signed_switch">標識や道路標示がある</string>
     <string name="create_relation_action_description">…とのリレーションを作成しました</string>
+    <string name="action_all_quests">全てのクエストを表示</string>
+    <string name="quest_seating_beach">浜、海辺</string>
+    <string name="quest_poi_traffic_title">POI: 交通%s</string>
+    <string name="quest_seating_parklet">縁石の横、またはかつて駐車場があった場所(パークレット)</string>
+    <string name="quest_seating_pedestrian_zone">歩行者空間(歩行者天国、歩行者専用道路)内</string>
+    <string name="quest_seating_street">街路区域内</string>
+    <string name="quest_seating_sidewalk">車道脇の歩道上</string>
+    <string name="quest_seating_roof">屋根の上</string>
+    <string name="quest_seating_garden">庭園空間内</string>
+    <string name="quest_construction_value">「construction=…」を定めるか、分からない場合は空のままにします</string>
+    <string name="quest_construction">…の日時まで建設中です</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/en-US/changelogs/5804.txt b/metadata/en-US/changelogs/5804.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f33d76e5df
--- /dev/null
+++ b/metadata/en-US/changelogs/5804.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+- Warning: next version may not work on some old phones
+- New icon, by @westnordost
+- Add title fragment in settings, by @ravenfeld
+- Extend crossing markings quest (adjust it in quest settings), by @ravenfeld and @StenSoft
+- Add chipseal to surfaces, by @ravenfeld
+- Add SAC scale quest, by @ravenfeld
+- Improve compatibility when importing GPX tracks for display, by @ravenfeld
+- Crash fixes (thanks to various users for the reports)
+- Update translations
+- Other minor fixes/improvements