Space is inserted when typing two consecutive double quotes

[b02860de585071a2]

Describe the bug

Typing two double quotation marks (", U+0022) in a row inserts a space after the second " character. This does not occur with any other symbol in English/Spanish layouts.

To Reproduce

Suppose I want to emphasize something with triple air quotes. I type:

"""word"""

But what actually comes out is:

"" "word" ""

This is only welcome behavior if you're typing "a" "lot" "of" "quoted" "items" "like" "this".

Expected behavior

A space should not be inserted after every second quotation mark.

App version
2.0-alpha1 (this occurs on current stable too)

Device:
I've replicated this on 3 different devices, ranging from Android 8-14. Stock or custom ROM does not affect the behavior.

[devycarol]

Aah thank you! This was always so annoying 😅