diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 0a7228b6c5..c8394cc583 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ psycopg[binary]==3.1.15
 py-cpuinfo==9.0.0
 pycountry==23.12.11
 pycryptodomex==3.19.0
-pydantic==2.5.2
+pydantic==2.5.3
 pydealer==1.4.0
 # pygost==5.6  # No longer on PyPI
 pyowm==3.3.0
@@ -160,7 +160,7 @@ pyasn1==0.5.1
 pyasn1-modules==0.3.0
 pycares==4.4.0
 pycparser==2.21
-pydantic-core==2.14.5
+pydantic-core==2.16.0
 Pygments==2.17.2
 PyJWT[crypto]==2.8.0
 PyNaCl==1.5.0